小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第102章 四川人不说普通话的硌那四川方言如何表达(第1页)

硌,音ge,指触着硬物或凸起物而感到不适、疼痛或受到损伤。

日常生活中,被硬物硌着的现象是常见的。比如鞋里进了沙子或小石子,脚被硌得慌;比如赤脚走在碎石路上,脚也被硌得慌;比如坐没有垫子的自行车后座屁股被硌得慌等。

最夸张的是安徒生童话故事《豌豆公主》,故事里面的公主,床上放了一颗豌豆,然后豌豆上面放了二十张床垫,她睡觉居然被豌豆硌着了。所以她被确认了公主身份,并得名豌豆公主。

四川方言中,基本不使用“硌”字。我们四川人一般说ngen,本字“隐”,同四川话“恩”音,上声。

前述描绘生活中被硌着的情形,四川方言中,“硌”字都可以用“隐”替换,补语通常说隐倒“痛;恼火;不舒服”等,一般不说“隐得慌”。

《广韵》隐,藏也。痛也。私也。安也。定也。又微也。

《国语》:勤恤民隐而除其害也。这里“隐”做名词,意为痛苦。

四川方言中,隐,方言音ngen,动词,指触着硬物或凸起物而感到不适、疼痛或受到损伤。

隐,古汉语属影母,文部。

影、疑、云(匣)、以四纽在《切韵》音系中是四个完全独立的声母,多数学者将它们的音值分别拟为φ、η、γ、j。十四世纪以后,影、疑、喻(云、以)三纽在北方话中合流,其后进一步演变成了现代普通话的零声母。而在现代汉语方言中,疑、影、云、以母字并没有统一演变为零声母。

四川方言中,“隐”作硌讲时,就不发零声母yin音,而是发疑母音ngen。同四川话“恩”音,上声。

同时,“隐”作硌讲,古代文献中也大量存在。

《黄帝内经·素问》卷十六《骨空论》:

“坐而膝痛如物隐者,治其关。”谓如物硌痛。

《文选·曹植〈七启〉》:

“乃使北宫东郭之畴,生抽豹尾,分裂貙肩,

形不抗手,

骨不隐拳。”“隐拳”犹硌拳。

唐·王梵志有《梵志翻着袜》一诗:

梵志翻着袜,人皆道是错。

乍可刺你眼,不可隐我脚。

项楚《王梵志诗校注》谓“隐”犹云“硌”。所谓“翻着袜”,

即把袜子翻过来穿,也就是说以平整光滑的一面接触皮肤,让不平整、不光滑的一面

(如线缝凸起处、线头等)

露在外面,所以人们觉得不合常理,觉得他穿错了。但在王梵志看来,宁肯让人看不顺眼,也不可让袜子不平整的一面把脚隐到。

五代南唐·尉迟偓《中朝故事》:

“既到宣州推事月余,昼寝于驿厅内,睡中转身,为弹子所隐,胁下痛极,因跃下床,就外观之。屋梁忽折落于榻上,枕席有声,震骇驿内,使人免兹难也。”

宋·江休复《江邻几杂志》:“唐相李程子廓,从父过三亭渡,为小石隐脚痛。以呼父,程云:

‘太华峰头,仙人手迹,黄河滩里,争知有隐人脚跟。’”

由上可见,古人即普遍存在使用“隐”表示硌的现象。

至于为啥四川方言中,“隐”字作硌解时才发音ngen,作其他词义解时又发音yin,暂时不得而知。本身“隐”字在四川方言日常生活口语中,除了作“硌”解说ngen外,使用频率是也非常低的。

吕布的游戏  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读  大哥你是质子啊,怎么给女帝当毒士了?  凌峰重生六界任遨游  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读  不毛  下山后,美女总裁拉我去领证  全民婚配:开局截胡轮回暗龙校花  从机械师开始无限转职  靠收徒无敌,知道我有多爽吗  别人练功吃苦,我靠甩锅直升高武!  宋棠宁萧厌嫁督主完结篇  正好是你就对你有所偏爱  神域1创世神帝  王妃在上,病娇王爷开挂了!  我和仙子有个约会  重返十八,游戏恋爱两手抓  旁克莫德  梦启东梁  渣男逃婚,她转身嫁给了太子  

热门小说推荐
闺蜜同穿七零,嫁干部,养姐妹

闺蜜同穿七零,嫁干部,养姐妹

穿书重生糙汉甜宠打脸爽文日常发家致富王芳仪跟闺蜜陆之星一朝穿书成为了炮灰女配,她是婆婆不喜的好吃懒做儿媳妇,闺蜜则是婆婆不喜的拖油瓶,她俩因为嫉妒原书女主,下场都不怎么好,她惨死街头,而闺蜜则是疯疯癫癫。原书女主则是跟原书男主抓住了时代红利,成为了首富。王芳仪跟陆之星决定既然回不去,也不想成为原书那样悲惨的结局,那就只能在这七零年代好好生活,她们作为熟知剧情的存在,决定每次都赶在女主前一步抓住机会,改变自己的结局!...

戴上一张绝色脸

戴上一张绝色脸

关于戴上一张绝色脸一次意外,让苏晓换上了一张倾国倾城的脸。戴上这张脸,苏晓完成了人生的逆袭虐渣男,追男神,实现梦想。可这张脸也同时给她带来了更多的危险和未解之谜...

快穿生子,钓系美人多子多福

快穿生子,钓系美人多子多福

快穿生子万人迷女主宫斗宅斗甜虐禁忌恋都有带娃钓男人日常虞芝芝因猝死穿越快穿主系统位面打工很多年,还差十个任务就能获得自由。绑定了生子系统后,只要她不断地生生生,任务就结束得越快。有了系统的加持,她想要变多美就能有多美。面对这些绝嗣的攻略对象冷酷霸道王爷,偏执深情暴君,心狠手辣九千岁,禁欲高冷家主她媚眼放电,手指一勾,这些男人还不是手到擒来?!小世界预告提示1绝嗣好色太子x无情妖媚侍妾宅斗里的女人要好好地团结起来一起对付死渣男。2绝嗣偏执深情帝王x娇媚柔弱臣妻就算你是别人的老婆,朕也要想办法和你在一起。3绝嗣冷酷大将军兄长x娇媚受气包领养小妹乖乖小妹别哭,大哥愿意为了你对抗整个世界。4绝嗣心狠手辣九千岁x女扮男装甜美小太监梨涡小丫头别对旁人这么笑,公公要吃醋了。5绝嗣冷情杀手护卫x深宫寂寞绝美贵妃本宫只爱荣华富贵,你要是男人就该狠狠造反!6绝嗣禁欲沉稳鳏夫家主x娇美暴力小辣椒通房眼看貌美小辣椒带球嫁他人,家主他终于坐不住了!后续在奋力更新中,宝子们快来追!...

假偶天成

假偶天成

嫁给我,不怕死?传言瞎子墨沉域是个天生的煞星,克死双亲姐姐以及三个未婚妻。苏小柠抱着必死的决心嫁给他。本以为婚后是她照顾他,却没想到,她被他宠上了天。他说,她是我的女人,只有我可以欺负。他说,谁敢动我的女人,我让他生不如死。他还说,我的女人要给我生一堆孩子。...

偏执沦陷!厌世少宗主惊艳修真界

偏执沦陷!厌世少宗主惊艳修真界

关于偏执沦陷!厌世少宗主惊艳修真界(刚开分,评分都会比较低,慢慢就上去了)穿成万人迷修仙文对照组的恶毒女配,还是阴鸷反派的炮灰未婚妻。更重要的是当晚就要被反派大卸八块。面对系统的无理要求,宁熹元果断摆烂。世间无所留恋,死了一了百了。于是她变本加厉的羞辱鞭挞反派。只是不仅没死,为什么反派看她的目光越来越暧昧?—从小在修真界做人质,数十年的蛰伏只为夺回属于他的一切。废物善妒的未婚妻却成了变数。宴祁安次次算计利用,又忍不住沦陷。递出的每一把帮她自杀的刀,后来都狠狠插进了自己的心脏。曾经,他觉得世人肮脏罪恶,想要毁天灭地。此后经年,他只盼世界盛大美好,能让她有所留恋。系统视角不断作死后,真大佬称霸修真界!...

原神:开局被打劫,恨上第三席!

原神:开局被打劫,恨上第三席!

「休闲」「日常」「多女主」「正宫哥伦比娅」。杨鸣穿越到了提瓦特,刚走出新手村的他,就被冒充愚人众的盗宝团打劫了。杨鸣混蛋,穷鬼都打架敢不敢报上名来!盗宝人行不改名坐不改姓,第三席少女手下!然后昏迷的杨鸣就被捡人…留云借风真君给捡了回去。但是修行虽然给了他强大的仙家法术武艺体魄,但是穿越之前...

每日热搜小说推荐