手机浏览器扫描二维码访问
第六百五十三章 推荐（第1页）
“怎么样？”付霞很忐忑，这还是她长这么大如此认真地想干一件事儿，上一件事儿算是学炒菜，不过也没这么认真。
主要得怪周至和那个胡处长，推三阻四不给答复，反倒是将这妞的胃口给吊起来了。
“什么怎么样？”却是胡处长到了，坐到了周至旁边一招手：“老板儿！泡杯花茶过来！”
老板拿着盖碗过来麻利地添水，周至将本子合上递了过去：“付霞翻译的《川味趣谈》，你看看。”
“我不用看。你觉得如何？”
“我觉得翻译得很好，因为一开始我就没有想过要写给外国人看，因此有些东西忽略了，她都给补上了。”
“这一点很棒，文采什么的可以后期弥补，这样的思路却比直译更加重要。”
“这是跟你们古人学的。”付霞说道：“你们的古人不是也喜欢在古书里面加注释吗？”
周至笑了：“疏注的确是古籍的重要组成部分，在古代会和正经一起纳入录取官员的科举考试范围的。”
“那你是同意了？”付霞眼巴巴地看着周至：“你们同意了，我请你们吃面！”
“我觉得是可以的，再说了，《川味杂谈》充其量就是一些随笔的组合，都不能称之为作品，只是趣味性上迎合了书友的要求而已。”
“唯一的难度是一些古文，尤其是古典诗歌，要翻译出味道来，还是很有难度的。”周至说道：“不过我们可以大家一起讨论。”
】
“那组织呢？”付霞又眼巴巴看向胡处。
老外嘴里冒出这俩字儿实在是有幽默效果，胡处和周至都忍不住笑。
胡处说道：“这个还是需要组织上开会决定，不过我个人觉得还是不错的。”
“不如这样，付霞你写一个报告，中英文两个版本的，把刚刚肘子说的那些优点，都总结归纳一下，把你想要翻译的动机也写一下，啊对了，还可以把你为了翻译这本书，去烹专系统学习川菜的事儿，也重点突出一下……”
“可我学烹饪是在想翻译之前……”
“咳咳咳……”周至赶紧咳嗽，这孩子现在还没有完全融入中国，在某些方面算是老实孩子：“这就八字成了一撇半了，请客吧。”
“好，我请客，干拌杂酱，很好吃的！”
干拌杂酱面如今两块五一碗，付霞很高兴，给每人加了一个煎蛋，三块。
别说味道还真不错，就从茶馆边的小面摊那儿送来。
本来吃干拌杂酱面还讲究个原汤化原食，会配一碗面汤，不过在茶馆边上也省了，毕竟茶汤也去食解腻。
胡处长很少在这样的小摊子上吃便宜东西，居然还给吃出汗来了，连呼不错，对于周至认同付霞做翻译的主笔，有了一点相同的认知。
其实周至这个月如此放松，也是因为《川味趣谈》正式完稿，想要庆祝一下，毕竟之前学习和论文已经挤占了大量的时间，这部丛书实在是硬挤出来的。
好在终于告一段落，也给他带来了不小的收益。
“池姐姐最近忙吗？”周至问道：“她的节目不知道怎么样了。”
“《重桉调查》已经在拍了，公安厅大力支持，听说正在给他们调桉件资料。”胡处长说道：“那个装修栏目也和老柴谈好了，工程由他们来负责，名字好像叫做《家装梦想家》。”
“不过美食栏目好像四个主持人池薛荔准备二老二新，新人好像还差一个……”
“差一个？”周至想了一下：“那我推荐一个行不行？”
“谁？”
豪门宠文炮灰重生后 七零小娇妻[穿书] 嫁给豪门植物人大佬后 我有豪门女主命[穿书] 剑修互冻日常 七零知青有空间 炮灰真千金她不干了 妾心如故 情难自控：总裁太危险！ 穿成大佬的作精前妻 和灵异故事男主he了 章台路 清冷omega被粘人精盯上了 我们永远炙热 魔尊他非要为我守寡 当路人甲心声泄露后 男主，你的小青梅被吃了[穿书] 爱如烟，情已散 拍得很好，下次别拍了 重生后前夫成了我师尊
穿越后，我和夫君一起重生了
再次醒来成了架空世界北陌国正五品中书舍人府上，没了父母庇护，被大房算计消香玉损的二房嫡女肖云依。大房为了独占原主父亲用命换来的福德，不仅想害死原主，算计二房嫡长子，还恶毒的想把刚出生不满百天的二房小少爷送于别人当养子，真可谓是恶毒之极刚捊顺摸清府里的情况，还没想好以后要怎么摆脱大伯一家的算计，就得了消息，府上被...
赛博秩序官会爱上异能反叛者吗
新世纪134年，赛博时代，AI义体仿生人斗兽场。一小部分人发生变异，觉醒异能。达文公司全面追杀变异者，并为此成立秩序部。Ghost作为A级异能拥有者，是被忒弥斯系统通缉的一等逃犯。在某次任务中，撞上了传说中的变异者猎人秩序官A。两人在古京街厮杀，从未失手的秩序官A却险些被Ghost杀死。Ghost下次你不会这么走运。当晚，Ghost在小布鲁克林区的地下酒馆遇到一个年轻人。他自称Alvin（阿尔文），眼神湿漉，言语诚挚，执意陪他雪中漫步，还送了他一朵金属玫瑰。并在Ghost被秩序部追杀时，毫不犹豫地成为他的同盟。于是后来，Ghost发现秩序官A总是对他手下留情放虎归山秩序官A总是为他暗中开路藏匿线索秩序官A主动给他打来电话，却只想听他的呼吸声Ghost你这个秩序官A，不会是Alvin的A吧。秩序官A。Ghost？魔蝎小说...
嫡女重生，煞神王爷使劲宠
楚慈重伤在了自己大婚的那天，但是在自己床上的却不是她的新婚丈夫。一双大手在她裸露的肌肤上来回的摩擦，她尴尬的看着身上的男人，赶紧出声阻止男人接下来的动作。男人粗重的呼吸喷洒在楚慈的脖间，不耐烦的拽了拽自己的衣领，身体感觉越发的燥热。前世，楚慈被自己的相公个亲妹妹算计，送上了睿王的床，新婚夜被人抓奸，相公顺势接收了她...
快穿：她干翻了各路大佬
关于快穿她干翻了各路大佬修行有成的明婳，穿梭各种位面历劫，积攒功德，谋划气运。穿越时总有不知名野生系统碰瓷，妄想奴役收割她。冤种系统1宿主人美心善，品性纯良。冤种系统2宿主聪慧可人，才貌双全。冤种系统3宿主开朗大方，人见人爱。冤种系统N以上言论非真心，碰瓷大佬的系统都有这么一劫（躺平等死JPG）。明婳呵又名我和我的冤种系统们...
金丹老祖在现代
我是学渣？怎么可能，堂堂金丹老祖，半步元婴大能，区区凡间学问给我一天时间，秒变学霸。你有灾祸要化解？可以，十二枚极品玉石，童叟无欺。你脸上长了斑？你怕老？简单，一粒定颜丹，保你不老妖精。诚惠十二枚玉石。魔蝎小说...
净身出户后，妻子一家后悔终身
关于净身出户后，妻子一家后悔终身周墨重生了，前世得恩师相助，他从小小的图书馆，一飞冲天进入权力核心，不料受家庭所累，被妻子以及贪得无厌的娘家人竭泽而渔，最后竟发现长大成人的儿子不是亲生血脉，导致郁郁而终。重活一世，周墨再次面临人生转折，这一次他决定离婚，即便净身出户也在所不惜！而阻拦他青云路之人，无一例外全被踩在脚下！...