手机浏览器扫描二维码访问
第十八章（第1页）
大使馆里已经来了有不少人了，他们大多是其他国的驻华大使馆人员。大家在一起绅士而礼貌地交流。汤琳他们几个外交部的人一出现那些人就陆续前来招呼。
s国大使刚走到l国大使面前伸手想握手，l国大使似乎没看见，直接转身朝赵司长他们走来。s国大使尴尬地收回手。
作为翻译司人员，每天看时事新闻，听译时事新闻是必修课，因此各国大使的样子他们都是知道的。对于s国和l国的关系也清楚，s国和l国两国的关系并不怎么友好。汤琳知道，刚才s国大使只是礼貌性的想握手，但l国大使显然不给面子。
“赵司长、杨司长来了！”
“好久不见！”
被l国大使不放在眼里的s国大使也过来。赵司长和杨司长都一一回应。
大家热情而客套地互相打招呼。
等大家一一寒暄完，活动也开始了。博格大使进来致欢迎词，感谢大家的到来。
博格先生说的是英文，周南在赵司长身边翻译。
汤琳觉得这个欢迎式开场白的翻译不难，目前看周南也还镇定，没出错。接着，博格先生开始介绍非洲，汤琳一边听着一边根据博格先生的提示转头看使馆里的布置。使馆里摆放了关于非洲的许多图片、海报。这些图片、海报介绍了沙漠、草原、非洲狮等各种野生动物，以及作为人类起源地的非洲所经历的文明。当然，还有一些图片是介绍非洲人民现在的生活状态的。汤琳想起之前许乔问宋译这次活动会涉及到关于非洲的哪些问题，当时宋译回答“非洲的文明、现在人们的生活状态、各国的援建尤其是中国的援建可以了解一下”，关于这次活动，宋译说得一点儿都没错。
周南翻译的声音不大，但汤琳能听见，沈璐也能听见。汤琳听着博格先生的讲话，又听着周南的翻译，忽然她轻轻眨了一下眼睛，周南漏了一句没翻。不过，作为同传，偶尔漏一句没翻是可以的，只要那一句不是重要信息。但不一会儿，周南又漏了一句没有翻译。即使不是重要的信息，如果三番五次漏译可不行。沈璐转头看了周南一眼，似乎要开口。而沈璐要是开口纠正了，那周南的测试就不能通过了。汤琳为周南捏了一把汗。就在这时，周南把那一句补上了，而且把最开始漏掉的那一句也翻译了：“非洲经历了古埃及文明、迦太基文明等文明。”沈璐没说什么，收回了目光，汤琳也为周南松了一口气。即使之前漏译了，后面补上是没有问题的。
博格先生的讲话完毕，请大家自由参观，自由交流。自由参观的时候赵司长和杨司长没在一起，汤琳那组便跟着赵司长，尤悦诗那组便跟着杨司长。不过有其他使馆的人员走过来和赵司长一起参观、谈话。他们说的都是明面上的客套话，赞叹非洲是人类的起源地，有过灿烂的文明。赵司长往展示非洲人民现状的那些图片走去的时候，沈璐示意许乔开始作为翻译，周南退下来。
周南落后几步，长长地舒了一口气。汤琳也暂缓了脚步，笑着对周南说：“紧张了？”
周南点头：“可不是？把我紧张坏了，沈处长又在旁边等着随时救场，压力山大。我一紧张就慌神，一慌神就漏译了。”
汤琳说：“还好你补上了，补上了就没关系。而且我听你前面翻译得都很不错。这个小时的翻译是过了的。”
周南笑道：“总之，我可以暂时休息一下了。唉，我真有一种第一次上战场的感觉。接下来就看你们的了，不要慌。”
汤琳点头。她抬眼，赵司长和许乔、沈璐走到前面去了，她和周南对视一眼，跟上去。汤琳听着许乔的翻译，挺好，许乔的翻译水平她从来不质疑。一路下来，许乔没有出丝毫差错。沈璐示意汤琳和许乔互换位置，该汤琳翻译了。
许乔也松了一口气。周南小声“啧”了一声，说：“还挺不错的。”
许乔并没有理周南，她刚才的表现很好，现在她就想看汤琳的表现。于是，换她跟在汤琳身后。
此时赵司长正和p国大使说话，他们讨论的是非洲人民的粮食和医疗，在他们面前的那一组图片就是因饥饿和疾病而导致身体瘦弱、畸形的非洲人民。
“中国也在几十年前开始援助非洲。”p国大使一说完汤琳就翻译完。
赵司长说：“是的。我们从1956年开始对非洲进行经济援助。后来在ji国及我国都困难时，为ji国援助过10000吨大米。”
汤琳知道，这件事正是宋译提的那份电报里讲的事。
p国大使身边也有翻译，因此赵司长说完后，汤琳不再把赵司长的话翻译成英语，而是由对方的翻译直接翻。但这一次汤琳发现对方并没有翻译中国对ji国的大米援助。汤琳立即就用英语将中国援助ji国10000吨大米这事说了。许乔蹙眉，对方有翻译人员，虽然漏译了，但汤琳翻译会不会唐突了？但沈璐却在轻轻点头。
p国大使听了也连连点头。
“我们也一直有派医疗队去援助，另外，还建了一些医院、体育馆。第一年就为北非的ni国培训了9603名医疗技术人员。”赵司长又说。
p国大使道：“在援非上面，希望我们日后有更多更深的交流。”
赵司长笑道：“当然可以。”
“那么，之后贵国对非洲国家还会有哪些方面的援助？”p国大使问。
赵司长：“我们会在各方面对非洲国家进行力所能及的帮助。”
汤琳翻译得很流畅。
活动举办者t国大使博格先生走过来，诚挚地说：“中国是我们的好朋友，是我们的兄弟国家。我们非常感谢中国对我们的帮助。”
[清穿+红楼]穿成林黛玉后,我果断女扮男装 [清穿+红楼]林氏皇贵妃 全球都在荒岛求生 攻他又又装穷了[重生] 怪物见了我都瑟瑟发抖 当漫画主角发现自己是主角以后 [综]大佬们都是我后台 君心燎月（重生） [杨戬]小白貂攻略二郎真君指南 王府戏精夫妇 殿下 菟丝花进化指南 炽夏不落 我在后宫996 [娱乐圈]蛇果 犹有春日 留爱[百合] 剑与鞘 我是苟子我还能苟[快穿] [综]求你拒绝我的告白！
剑修的第三千个春天
关于剑修的第三千个春天蓝星上的四大文明又一次结束了战争。在这个崭新的和平年代，你甚至可以在青州街上看到西大陆魔法师骑着赛斯坦代步车逛超市。在战争中失去了无数亲朋好友的吴尘百无聊赖的生活在这个令他反感的世道中。然而就在昨天，他仿佛又再次看到了他的未来那是剑修的未来亦是整个东煌修真界的未来吧？...
人在斗罗：靠模拟面板成神
穿越斗罗，觉醒人形火焰武魂，先天魂力三级，本以为此生注定咸鱼，不料猎取魂环时，意外发现自己可以看到武魂进化方向？有一些特殊魂兽竟然能提升魂师潜力？这强者之路不就来了么？...
被攻略了，我装的
乔笙有一个秘密，她发现自己所在的世界，只不过是书中的世界，而她是女主。然后某天，她所在的世界里，突然多出了七个特殊的人，而这些人的目的，只有一个，那就是攻略她。一开始，他们只是出现在各自的空间领域互不干涉，直到‘攻略成功’，空间领域合并，世界由虚变实，他们和自己分手后，以‘胜利者’的姿势一同出现在了她的面前。乔笙你要问什么感觉？谢邀，累了，爱过，已分手。平平无奇的工具人罢了，谁先当真谁是狗。魔蝎小说...
四皇红发的女儿认我当爹很合理吧
本书简介避雷点总结在第一章有话说，或者直接看文案最下方本文将于2023319日入v，感谢大家支持正版文案在被红发抛弃在音乐之岛的一年后，uta在海边捡到一个溺水者。溺水者20岁的年纪，身上穿的衣服像是几十年前的版型，搜出来的贝利硬币也是她从未见过的样式。照顾她的先生在见到男人长相后找出一张早已泛黄破损的悬赏令。黑炎格雷，恶魔果实能力者，四十年前当之无愧的海上霸主。可惜还未等到和海贼王交手，便失踪在如今被称为新世界的这片海域中。 黑炎格雷，黑炎果实能力者，黑炎海贼团船长，也是知晓剧情的带系统穿越者。别人穿越剧情开始，直接和主角对线。他穿越，穿越到主线开始的五十多年前，跟谁对线？连海贼王都还是无名小卒的时候。但总归是穿越了嘛。本着来都来了的想法，他开始变强买船招揽船员，去找现在还年轻的原著老一辈刷好感度。好感度刷完了，他在系统帮助下秘密找到天月时，让对方‘啪’的一下把自己送到未来。格雷啊主线，我来了！于是，在黑炎格雷神秘失踪的四十年后，一张从东海秘密传来的悬赏令震惊了海军高层和新世界。海军四巨头回忆起那位骗吃骗喝骗感情，最后拍拍屁股跑去当了海贼的前海军天才。某老爹某大妈某海贼王副船长想起骗吃骗喝骗感情，最后拍拍屁股连人带船带船员一起消失无踪的某人形天灾。某相对年龄尚小的红发啊，罗杰船长喝醉酒的时候和我们提起过，黑炎格雷，但这些完全不重要！为什么我女儿出现在他的悬赏令里啊！ 避雷点1简介里，男主是带系统穿越者，知晓剧情，刚穿越那会儿针对性刷过主要角色（老一辈）的好感度，基本上海贼里老一辈的人都对他又爱又恨（无关爱情），未来剧情中会写一些回忆。2男主相当于某点已经功成名就的开挂男主，出场即满级（没人打得过），主要能力是黑色火焰，进而衍生其它能力。3是龙傲天男主功成名就环游世界的日常文，会养孩子，因为很有意思（主要是看过新剧场版，我实在太爱乌塔了，也爱asl）4男主无爱情线，有自己的船员（也就是说会有原创角色）5有的人会救，有的人不会救。6格雷会改变很多东西，他不只是会救人，他喜欢搞事也不甘于人下。原著剧情会改动很多很多，未来他甚至会和四皇都打一架，打赢了当唯一的海上皇帝。艾斯也可能会直接上黑炎的船，不会上白胡子的船，也不认白胡子当老爹。格雷是个很正统的，要干一番大事业的穿越者，而不是随波逐流，踩着剧情的节点把人救下来就行的工具人。他不在乎会不会让剧情脱离掌控，也不介意去抢别人的人。7暂时没想好，要是写到碰雷点，会补充。文案创建时间20221211四皇红发的女儿认我当爹很合理吧四皇红发的女儿认我当爹很合理吧柚目有兮魔蝎小说...
死亡照片
关于死亡照片林逸前去参加高中同学聚会。聚会上，原本一切正常，许久不见的同学们热闹的聊着天。有人在地上捡到一张照片！一开始，大家都没有在意。谁想到，很快，照片上那个同学意外死了。接着，一个又一个同学接连意外死亡！大家都害怕极了，这一切到底是怎么回事？还会有人死吗？谁又是下一个？...
逍遥诸天我只喜欢美人
看主角成为诸天角色的兄弟，刚开始笑傲林平之大哥倚天谢逊弟弟谢谦…神雕杨过哥哥杨穆…天龙段正熙～大唐双龙徐子陵大哥徐莫然…领略诸天风景，有打斗也有日常，伪无敌，无狗血，女主未知。...