小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第四章(第1页)

报名英语翻译的一共150名学生,这150名学生中选4个,也就是说只有2的能被选中。遴选考核分三轮,第一轮将刷掉120名。

第一轮交替传译,讲话人说一段话停下来,考生翻译,然后讲话人再说一段,考生翻译,大概三段中文,三段英文。150名学生坐在宽敞的多媒体教室里,每个座位之间有隔断,考生之间有一个空座隔开。每个人面前的桌子上都摆着一副耳机,耳机上有耳麦。等他们戴上耳机,讲话开始,他们同时互不干扰地开始翻译。

汤琳有三个好友,秦喜文报的法语翻译,尤悦诗、张颖和她一样报的英语翻译。此时,她和尤悦诗、张颖坐一排。戴上耳机前,三个人相互看了一眼,眼神示意彼此加油。

耳机里开始说话了,先是中文,所有人都打起十二分精神认真听。说话声暂停,她们开始翻译。汤琳翻译完后,好一会儿耳机里还没说话,很安静。她知道应该是有人还在翻,说话人在等所有人翻译完才继续说。片刻后,耳机里响起第二段中文,然后是第三段。

中文结束后,耳机里传来英语讲话声。几段英语不是标准的英式英语,也不是标准的美式英语,而是带着浓浓口音的英语。大家更不敢大意,都是竖着耳朵听。

交替传译结束,大家把耳机从耳朵上摘下来,几个资深翻译评委和翻译司司长在另一间房间听考生们的翻译录音,结果将在一个小时后公布。大家都坐在座位上等。相识的人互相询问彼此的发挥。

“许乔,你应该能进的。”

坐在第五排的一个女生探出身子对和她相隔的另一个女生说。

被称为许乔的女生眼里透着自信。她抬眼看向右边一排的一个男生,以及男生前面一排的两个女生,都是竞争对手。最后,她的目光落在汤琳身上。中一外的保送生不稀奇,在中一外的人哪一个没点本事?浑身是本事的人都不少。她没服过谁,但她认为汤琳是一个劲敌,无论是背景还是能力。

汤琳和尤悦诗、张颖也在问彼此刚才翻得怎么样。

尤悦诗:“感觉还行。”

张颖:“不敢下结论。对了,中译英最后一句你们怎么翻的?”

汤琳和尤悦诗各自说了自己的翻译,两人翻译的意思差不多,汤琳的稍稍精炼一些。

“等结果吧。”汤琳说。

“这第一轮就要刷掉120个,太残酷了。”有同学说。

快到一个小时了,教室里面的气氛越来越紧张。

“我直接公布进、入下一轮的名单。”翻译司一名资深译员站在讲台上说。说完就开始念名字。

这个时候,气氛紧张到了极致。每一个名字传入耳中大家就紧张一分。汤琳的心砰砰跳起来。第一轮她很有把握的,但这样的气氛下仍然无法平静,尤其是念出来的名字都不是她。因为只有30个能进、入第二轮,刷掉的则有120个。

“周南、许乔……”

许乔松了一口气。

汤琳听到许乔的名字也不意外,许乔的专业能力很强。

“尤悦诗、张颖。”

汤琳转头,冲二人微微一笑,还没念到她的名字。

几个名字念过,剩下的名额越来越少。还有最后五个名额汤琳听到了她的名字。她深呼出一口气。

第一轮结果公布完毕,汤琳和好友三个都进入了下一轮。

第二轮,同声传译。一边听一边翻译。这一轮将刷掉20人,有10个名额进入最后一轮。

很幸运的是汤琳和尤悦诗、张颖都成功通过了第二轮的考核。

最后一轮是面试,由翻译司司长亲自面试。翻译司司长是个中年男士,看上去很严格。

君心燎月(重生)  当漫画主角发现自己是主角以后  全球都在荒岛求生  [娱乐圈]蛇果  留爱[百合]  炽夏不落  我是苟子我还能苟[快穿]  [清穿+红楼]穿成林黛玉后,我果断女扮男装  犹有春日  菟丝花进化指南  剑与鞘  [综]大佬们都是我后台  攻他又又装穷了[重生]  怪物见了我都瑟瑟发抖  [清穿+红楼]林氏皇贵妃  王府戏精夫妇  [杨戬]小白貂攻略二郎真君指南  我在后宫996  殿下  [综]求你拒绝我的告白!  

热门小说推荐
剑修的第三千个春天

剑修的第三千个春天

关于剑修的第三千个春天蓝星上的四大文明又一次结束了战争。在这个崭新的和平年代,你甚至可以在青州街上看到西大陆魔法师骑着赛斯坦代步车逛超市。在战争中失去了无数亲朋好友的吴尘百无聊赖的生活在这个令他反感的世道中。然而就在昨天,他仿佛又再次看到了他的未来那是剑修的未来亦是整个东煌修真界的未来吧?...

人在斗罗:靠模拟面板成神

人在斗罗:靠模拟面板成神

穿越斗罗,觉醒人形火焰武魂,先天魂力三级,本以为此生注定咸鱼,不料猎取魂环时,意外发现自己可以看到武魂进化方向?有一些特殊魂兽竟然能提升魂师潜力?这强者之路不就来了么?...

被攻略了,我装的

被攻略了,我装的

乔笙有一个秘密,她发现自己所在的世界,只不过是书中的世界,而她是女主。然后某天,她所在的世界里,突然多出了七个特殊的人,而这些人的目的,只有一个,那就是攻略她。一开始,他们只是出现在各自的空间领域互不干涉,直到‘攻略成功’,空间领域合并,世界由虚变实,他们和自己分手后,以‘胜利者’的姿势一同出现在了她的面前。乔笙你要问什么感觉?谢邀,累了,爱过,已分手。平平无奇的工具人罢了,谁先当真谁是狗。魔蝎小说...

四皇红发的女儿认我当爹很合理吧

四皇红发的女儿认我当爹很合理吧

本书简介避雷点总结在第一章有话说,或者直接看文案最下方本文将于2023319日入v,感谢大家支持正版文案在被红发抛弃在音乐之岛的一年后,uta在海边捡到一个溺水者。溺水者20岁的年纪,身上穿的衣服像是几十年前的版型,搜出来的贝利硬币也是她从未见过的样式。照顾她的先生在见到男人长相后找出一张早已泛黄破损的悬赏令。黑炎格雷,恶魔果实能力者,四十年前当之无愧的海上霸主。可惜还未等到和海贼王交手,便失踪在如今被称为新世界的这片海域中。  黑炎格雷,黑炎果实能力者,黑炎海贼团船长,也是知晓剧情的带系统穿越者。别人穿越剧情开始,直接和主角对线。他穿越,穿越到主线开始的五十多年前,跟谁对线?连海贼王都还是无名小卒的时候。但总归是穿越了嘛。本着来都来了的想法,他开始变强买船招揽船员,去找现在还年轻的原著老一辈刷好感度。好感度刷完了,他在系统帮助下秘密找到天月时,让对方‘啪’的一下把自己送到未来。格雷啊主线,我来了!于是,在黑炎格雷神秘失踪的四十年后,一张从东海秘密传来的悬赏令震惊了海军高层和新世界。海军四巨头回忆起那位骗吃骗喝骗感情,最后拍拍屁股跑去当了海贼的前海军天才。某老爹某大妈某海贼王副船长想起骗吃骗喝骗感情,最后拍拍屁股连人带船带船员一起消失无踪的某人形天灾。某相对年龄尚小的红发啊,罗杰船长喝醉酒的时候和我们提起过,黑炎格雷,但这些完全不重要!为什么我女儿出现在他的悬赏令里啊! 避雷点1简介里,男主是带系统穿越者,知晓剧情,刚穿越那会儿针对性刷过主要角色(老一辈)的好感度,基本上海贼里老一辈的人都对他又爱又恨(无关爱情),未来剧情中会写一些回忆。2男主相当于某点已经功成名就的开挂男主,出场即满级(没人打得过),主要能力是黑色火焰,进而衍生其它能力。3是龙傲天男主功成名就环游世界的日常文,会养孩子,因为很有意思(主要是看过新剧场版,我实在太爱乌塔了,也爱asl)4男主无爱情线,有自己的船员(也就是说会有原创角色)5有的人会救,有的人不会救。6格雷会改变很多东西,他不只是会救人,他喜欢搞事也不甘于人下。原著剧情会改动很多很多,未来他甚至会和四皇都打一架,打赢了当唯一的海上皇帝。艾斯也可能会直接上黑炎的船,不会上白胡子的船,也不认白胡子当老爹。格雷是个很正统的,要干一番大事业的穿越者,而不是随波逐流,踩着剧情的节点把人救下来就行的工具人。他不在乎会不会让剧情脱离掌控,也不介意去抢别人的人。7暂时没想好,要是写到碰雷点,会补充。文案创建时间20221211四皇红发的女儿认我当爹很合理吧四皇红发的女儿认我当爹很合理吧柚目有兮魔蝎小说...

死亡照片

死亡照片

关于死亡照片林逸前去参加高中同学聚会。聚会上,原本一切正常,许久不见的同学们热闹的聊着天。有人在地上捡到一张照片!一开始,大家都没有在意。谁想到,很快,照片上那个同学意外死了。接着,一个又一个同学接连意外死亡!大家都害怕极了,这一切到底是怎么回事?还会有人死吗?谁又是下一个?...

逍遥诸天我只喜欢美人

逍遥诸天我只喜欢美人

看主角成为诸天角色的兄弟,刚开始笑傲林平之大哥倚天谢逊弟弟谢谦…神雕杨过哥哥杨穆…天龙段正熙~大唐双龙徐子陵大哥徐莫然…领略诸天风景,有打斗也有日常,伪无敌,无狗血,女主未知。...

每日热搜小说推荐