手机浏览器扫描二维码访问
第33章 第 33 章（第1页）
终于混够时长后，孟居和粉丝们打了个闪人招呼，［本场直播已结束］几个字便挂上了他的电脑屏幕。
想起在几分钟前，似乎隐约听见了微信消息提示音，便拿起手机翻阅。
原来是实验班群聊里发出的通知：将在最后一节课上进行期末测试。
孟居点开课表查看具体安排。
时至一月，江大各学院已经陆续进入考试周。全系专业课都呈灰色状态，只有角落里梁教授的口译实务还执着地亮着一点浅绿。
时间就在明天下午。
“这考试通知下的还真及时。”慕昀也刚好在关注同一件事情，语气挖苦地吐槽了几乎不存在的备考周期。
“早点考完也好早点静心复习专业课。”
孟居已经习惯了实验班临时又恣意的作风，放下手机，悠然倚身到床梯扶手上，幽幽注视着空闲的室友。
“前两天还很积极，现在马上就要考试了，怎么反而不做听译练习了？”
慕昀安闲的侧颜无从判断情绪，只是缓缓动了动唇瓣道：“你刚才对着电脑笑得那么开心，我怎么做啊？”
听出室友语气中隐含的意味，孟居轻声哼笑句“我不是都关了嘛”，然后随手拉动椅子。
因为腿脚不便，这一动作显得有几分艰难。
慕昀看不过去，沉默着伸来胳膊，帮了一把。孟居便顺势坐在他的旁边，凑身看他桌上的材料。
“练习得怎么样了？”
慕昀垂着眼帘，语气依然平淡：“还是那样，自己也听不出什么毛病。”
“那我检查一下。”孟居思索了两秒钟，拿起堆放在桌面上的材料，开始浏览长篇的演讲稿。
“打算怎么检查？”慕昀的目光饶有兴趣地看过来。
“你把我读的部分翻译成中文。”
看到慕昀执起笔点了点头，孟居从文段中随机挑选出一截，率先开口：“theeseareaeace-lovgnation”
声线温和的同声翻译立即跟随着响起：“中华民族爱好和平。”
“……”
密密麻麻的英文最是有催眠功效。
只堪堪扫上几眼材料，孟居就生理性地打了个哈欠，但他还是轻吸一口气忍住困意，给轻微考前焦虑的室友做起了同传的练习搭档。
孟居讲一句，慕昀翻一句。
两道声音同步重叠，却能做到默契配合，互不干扰。
短篇的外交发言稿翻译结束，马上又接上国际交流、旅游文化、经贸磋商。无论是关于何种内容，慕昀的发挥都非常稳定。
每一小篇结束之后，孟居会简单地做点评，并给出自己的改进意见。在帮助室友调整状态的同时，又复习了一遍材料。
趁着慕昀整理笔记的时间，孟居再次翻过一页a4纸，夹着文件册蹭到饮水机旁，在自己的速溶咖啡粉里注入了满杯热水。
继续举起材料，随机抽查演讲稿中出现的经贸术语。
“贸易保护主义政策。”
“roteisttradeolicies”
“对外直接投资。”
当死对头变小了 嘿，你是贼 [综漫]被弟控的少年 娇软没事，我人外老公超强 我给反派当爸爸[娱乐圈] 万人迷Alpha拒绝穿书 青诡 从贫民窟到贫民窟 焐久生情 穿成丑男后他被暴君缠上了 山海谣 救命！这也是我能听的？ 我在位面求生存 你别太犯规 禅院恶役女今天攻略5t5了吗 老实人就不能玛丽苏吗 别问我谁是迪斯科[八零] 听风热吻我 不知如何爱你时 误穿耽美生子文的男读者伤不起
大明，开局挖了朱元璋祖坟
关于大明，开局挖了朱元璋祖坟杨鸣穿越到了大明洪武三年。但是杨鸣只想回到现代社会。他放不下新婚的妻子和新买的大平层。系统提示只要被人杀死就能穿越回去。于是杨鸣开始了疯狂寻死之路。要想死的快，就要去谋反。杨鸣带人攻陷了凤阳，直接挖了朱元璋的祖坟。朱元璋咬牙切齿你造反的时候，为何不告官？杨鸣你造反的时候咋不告官？朱元璋勃然大怒！杨鸣拜见蓝玉。太子朱标要死了，你的下场很悲剧，不如我们直接反了吧！蓝玉惊恐万分。你还是做个人吧！燕王朱棣沉思良久，拍案而起杨兄言之有理，我马上起兵！杨鸣懵了我没想成功，我只想回家，你信吗？...
手握超市穿年代，糙汉福妻美又飒
一心为事业的陈淼被人害死，带着自己的粮仓和姐妹的市穿越到了平行空间的年代。穿越即洞房，好在那个糙汉第二天离开，给了她适应的时间。有空间，有粮食，有用品，利用这些能力做一个三观端正的人应该做的事情。没想到空间居然因为她的贡献而升级。那就是她做的都对，这样更加的有底气。收拾小鬼子二狗子，给队伍准备物资。做了她上辈子一直想要做但是做不到的。胜利糙汉回归，福妻糙汉相爱斗法，谁能更胜一筹？...
快穿之宿主是个打工人
秦苏，一个普通的打工人，小时候家里没钱，初中就辍学打工，三百六十行，行行都有她的身影。她一直都是自己努力的活着，虽然是泯然众人的一分子，却过得很是知足常乐！哪想到天有不测风云，人有旦夕祸福，她救人的时候竟然被车撞死了？滴！检测到勤快打工人，0909系统开始绑定然后，秦苏的另类打工生涯就慢慢开始了...
清穿在九龙夺嫡中摆烂
前一秒还在icu看着头顶着天花板的尹琪，后一秒钟发现自己变成了襁褓之中的孩子好消息，自己跳过了死亡坏消息，直接人生重开此时，尹琪脑海中第一反应是，那自己岂不是没有机会喝到孟婆汤了，有点亏，还没尝过孟婆汤的味道呢当尹琪知道自己穿越的朝代后，忍不住倒吸了一口凉气魔蝎小说...
震惊！我有军火商系统
...
穿越贫困县女县令
关于穿越贫困县女县令（女强，基建，爽文，无系统，稳定更新）楚辞身为21世纪理科博士，一朝穿越到龙腾王朝。刚来就遭受楚家大变，被右相陷害，一朝从京城贵女变成接替父辈官职的小小县令。松阳县。县丞安比槐见过大人。松阳县百姓终于有人管我们了！楚辞握着拳头，总有一日她会回京报仇。在松阳县先挖水渠，造水车，制肥料。接着因地制宜，在河里人工养殖河蚌珍珠。珍珠批量出世，松阳县从无人问津在一起，一跃成为龙腾王朝炙手可热的地方。房价一度可以和京城媲美。你想把我埋没，却不知我是颗种子。（一切剧情按照人物性格来走，作者只不过把他们的故事写出来而已，至于有没有CP，要看后期楚辞自己的意愿）...