手机浏览器扫描二维码访问
第35章 平淡存真（第2页）
“接下来这句呢，你是怎么理解的？”
“往而不害，安平大。说的就是领邦中安乐、和平、正大，往这里而来的人们不会害怕，不会受到伤害。”
“所以译文就是，往领邦走来，而又不会受到侵害，这里安乐平和，有容而大，一派兴盛强大的景象。”
“好，就是这样翻译了。接下来这句，乐与饵，过客止。秦深，你继续来说说吧。”
“乐是欢乐，快乐，令人愉悦的意思。而不是音乐，乐器，这是能肯定的。
饵，指的是食物、美食，还是指这里的安平大呢？”
“欢乐和谐与这里的一切美好事物，让过往的客人流连停止于此处。这样翻译应该不错吧。”
“我觉得这样或许更好些，欢愉快乐的人们与这里的美好生活，就像诱饵般似的，让过往的人（客人）都流连停止于此处，想要定居下来。”
“好，这样就更完美了。接下来的，我是这样翻译的。
所以，道理通过言语归纳出来后，就显得平淡无奇了。其实就如同日常生活般平淡无味，这就是简朴的大道。”
“很棒。这句话这样翻译我觉得没问题。剩下最后的三句话了，加油。”
“最后这三句我与师父的译文稍稍有些出入。我是这样译的。
看到了（自己）不足的地方，就需要通过游历来增长见识。这就是平时说的阅历。
听到了（自己）缺失的东西，就应该多吸取大家的意见来弥补不足。这也是平时说的听取。
用到了（自己）没有能够掌握的知识，就更要注重日常对知识的概括、收集、整理、归纳。这同样是平时说的积小成大。”
“最后这三句，你译得挺有意思啊。像这个既字，你没有像秦师那样作为概字来译。而是还作为既来译，是吧？”
“我原本是想作为继来译的，但后来发现这个既字有小口吞食的意思。”
“既可以指代月食之象，也有指为尽的意思。我觉得可以这样译这三句。
通过眼睛去观察大道，怎么看也看不完全。
通过耳朵去聆听大道，怎么听也听不清晰。
通过双手去运用大道，怎么用也用不竭尽。”
“我赞同琼尼的译法。这样对后面这三句的诠释，会更为贴合我们之前通过的译文。”
“好极了。我也觉得琼尼的译文更贴切些。那就这样定了。”秦深高兴地将杯中咖啡喝掉，然后认认真真地在笔记本上将刚才说的译文汇总起来，仔仔细细抄誉了一遍。
“师父今天留下的小考题，这下算是圆满完成了。”
“其实啊，我觉得秦师今天留下的考题，并不仅仅只是如此而已。秦深你不觉得过于简单了吗？”
秦深看向陈晓晓，不解而问道：“咦，那还能有什么呢？”
“作为一名领主，这篇道章就是为你指点迷津的范文啊。你看，我们现在领土上面临的，前期建设中的重大问题，人才缺乏，人口不足问题。这不就是解决问题的思路嘛。”
没等陈晓晓开口，琼尼就在一旁抢答道。
秦深听了，摇手答到：“非也，非也。我认为这篇道论说的是如何去吸引人才和留住人才，并不是我们现在领土面临的人口不足与人才缺乏难题的解决思路。
道论中说的安、平、大，是需要前期积累而成的。这是吸引人才过来的前提。我们的领地刚刚起步，想要达到这个阶段，暂时来看短期目标是不可能实现的。
玉女 女尊：反派妻主为何这样 被病娇喜欢是什么体验 回到南宋我为王 让你吃软饭，你却带家族崛起？ 铁骨铮铮林无敌 暴君爹爹的团宠小奶包三岁半啦！ 璀璨奇迹：无瑕之光 楔入神话人生 暴戾郎君的外室美妾 快穿:爱拚才会赢 就打个篮球，却成了天选之子 满级老太在荒年做女帝 我就是你想要抽到的SSR级角色 无上魔宗 震惊！我的女徒是无情剑帝 我能推演文明走向 天色已晚天未亮 只想让玩家省钱的我却被氪成首富 千帆过尽遇见你
伏天氏
东方神州，有人皇立道统，有圣贤宗门传道，有诸侯雄踞一方王国，诸强林立，神州动乱千万载，值此之时，一代天骄叶青帝及东凰大帝横空出世，东方神州一统！然，叶青帝忽然暴毙，世间雕像尽皆被毁，于世间除名，沦为禁忌从此神州唯东凰大帝独尊！十五年后，东海青州城，一名为叶伏天的少年，开启了他的传奇之路…...
无敌大反派：开局买下双胞胎美女
关于无敌大反派开局买下双胞胎美女曹仁穿越了，没想到还获得了一个系统，而且还是宰相之子，帝国第一纨绔。虽然是宰相之子，但是却是个舔狗，舔了公主三年，连手都没摸过。公主却喜欢上了一个偏僻地方的穷小子。从他穿越的这一刻起，一切都变了，主角身边的女人通通被他抢了过来，主角的机缘也是他的，他要做最邪恶的反派！...
异界传奇之破世神尊
在灵幻与现实交织的迷雾中，少年林羽踏上未知旅途。学院的钟声敲响成长与挑战的乐章，比试的硝烟修炼的瓶颈感情的涟漪交织成一幅绚丽画卷。神秘势力如暗夜幽灵，悄然渗透，世界在明暗之间摇摆。从中级学院迈向高级学院，是新生的希望还是黑暗的序章？林羽的传奇，在这似真似幻的异界徐徐展开，命运的齿轮已开始转动，一场惊心动魄的冒险...
老婆带毒碰即死怎么办？
卡塞帝国帝王莱尔斯灵兽特殊战力极强是目前最优秀的驭兽师，但他的灵兽也让他身体带有剧烈毒性。从他十二岁开始，毒性便随着他逐年强大不受控制的外溢，十四岁时他连呼吸都带毒，十七岁后方圆一里寸草不生。为了不造成无辜伤亡，莱尔斯独自住进了满是凶猛异兽的13号异界，此后十年深居不出。三年前，大概是终于想起自己还有这么个弟弟，代理国王卡斯突然开始替他面向全国征婚。消息刚传出立刻就引起轩然大波，无数人蜂拥而至，经过长达两个月的选拔后，新郎在万众瞩目之下向着13号异界而去。一天后，毙。第二次选拔如火如荼，选出的新郎还没见到人，就被毒死在了门口。第三次选拔，报名人数0。那之后代理国王卡斯想了无数办法，但始终无人生还，这场令人毛骨悚然的死神邀请宴也持续了三年。安米洛点下确定按钮之后两秒脑子才缓缓回神，他再看去时，广告弹窗已经消失。五个小时后，迎亲的军队把他公司前后左右上下连墙缝都堵住时，他终于确信那弹窗确实是结婚申请书。两天后，站到13号异界上时，安米洛就只有一个想法，这是诈骗，他要举报。身带剧毒，莱尔斯早已习惯那种孤寂，直到有一天一个提着大包小包的男人突然闯入他的家，告诉他他们已经结婚，还要睡他的床，吃他的饭。魔蝎小说...
震惊！我有军火商系统
...
夫人您夫君还有两个小妾
暗恋，独宠，偏爱，腹黑，双洁。你可以叫我的名字，赵勋皱眉，国公爷三个字，从李希嘴里出来，他听得很不爽。赵勋？李希低声叫一声，声音温柔好听。赵勋的眼又黑了一分，看着眼前的小脸，眼神略向下，看到那节嫩白的颈脖。赵勋的手又微微弯曲。李希看到赵勋眼神的变化，脸上露出了点且胆怯。夫君？赵勋的眼睁大，盯着那红润的双...