小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第七十二章 工业垃圾（第1页）

既然这两人是专门干这个的，他们对摩托车肯定有一定的研究。

但是他们名下不懂东瀛语，所以只能让翻译把资料翻译过来，他们才能看懂。

这翻译从桌上拿起资料一看，支支吾吾：

“这……这里面有很多专业的名词……就平时用不到的那种，我不太认识……”

“不太认识？你怎么能不认识？你不是说你干这行十年了吗？就这点水平？”那两国人不高兴了。

这翻译连忙说道：“这……我也没办法啊，别说我了，就算是东瀛人，如果不是干这行的，他们也不知道这些东西是干什么的，这是非常专业化的词汇。”

黎淮知道这人没有说谎，和汉语不同，实际上，这个世界大部分语言都有所谓的“专业词汇”。

英语就是典型。

一旦发现新的事物，发现新的概念，就需要造一个新的词语表达。

而这个新造的词语，往往和以前的词语没有联系。

所以必须重新学习，如果不是相关专业的，那就完全看不懂这个词。

而华夏语不一样，比如火车。

就可以简单理解为，火和车两个部分组成。

火代表烧火，动力来源，车代表一种有轮子的陆地交通工具。

通过已有的两个字就能组成一个新的词语代表新鲜的事物，通过对这两个字的解析，就能大概知道这词代表的含义，很容易搞清楚。

本来东瀛语学习了大量的华夏语，一定程度上也有类似的功能。

可惜他们要主动放弃这种优势，故意切割，把自己的语言弄得非常复杂。

黎淮懂这些，不代表这两个国人能理解，两人感觉上当了：

“我怀疑你是不是真的懂东瀛语，你该不会一直都在乱翻译吧。”

“现在怎么办？给了资料看不懂，我们没法讨价还价啊。”

这两人犯难了。

而东瀛人则是趁机催促起来：

“你们决定好了没有？资料都给你们了，你们该不会根本不懂这个行业吧。”

“原来是两个新手，浪费时间。”

这话翻译都是全部翻译给了两国人。

这两人似乎生气了，但是也不敢说什么，毕竟他们现在是弱势方。

黎淮看出来了，这两个东瀛人应该是故意的。

他们可能早就想到了这种资料，一般的翻译看不懂。

利用这个小套路，可以在谈判的时候占据优势地位。

这两国人焦头烂额，看来是真的很想拿下这生意。

其中一人小声说道：“要不我们就答应了吧？不然他们找别人了。”

“但是我们只有五个点的收益，这谁干啊？不是白打工吗？”

那两个东瀛人突然站起身来，说道：

“既然这样，那就别浪费时间，我们走。”

两人把桌上的资料收起来，直接往电梯口走。

这下两国人着急了，只好做出让步：

“没问题，五个点就五个点，我们接受！”

翻译连忙上前把两人留下来。

这两东瀛人还要表现得不太高兴，拉扯半天才肯回来继续谈。

同学还没入道，我已三千大道圆满  重生校园，偶遇宝藏旺夫女友！  仙念  男主他妹成了反派白月光  快穿：娇娇万人迷甜诱引  病娇拿女友威胁我  国之将亡：不死的我终被神选曝光  盗墓：悟性逆天，开局独创修仙法  西游：从觉醒每日情报开始  1978：开局被返城女知青骗婚  重生：官途狂飙  假冒贵族后我成神了  桃运狂医  宠妻无度：腹黑摄政王重生太粘人  社恐魔女在末日  四合院：开局我先讹傻柱三间房  从摸鱼开始成为学霸  铠甲：无视三极罪，夺得修罗铠甲  豪门老板太缠人，美艳秘书想离职  佛门最大二五仔