小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 仓促的表白（第1页）

“今天轮到谁来演讲？”语文老师拿起名单看了一下。“嗯，是沐涵。来，上来讲。大家鼓掌。”

林沐涵在大家的掌声中走上讲台，将U盘插进电脑，找到演讲的PPT打开。屏幕上跳出了一行艺术大字:汉语的魅力。

“今天呢，我来给大家讲一讲我们的汉语文化。众所周知，英语是世界上使用国家最多的语言。”林沐涵顿了顿，看了一下手里的演讲纸稿。“而汉语呢，则是世界上使用人数最多的语言。”

接下来林沐涵滚动着PPT，给大家讲解汉语在国外推广使用的影响，又讲了汉语词语的一词多用，还有词语使用营造的意境。

很多同学演讲时只是背对着大家，照着PPT念字，而林沐涵是面对着大家，边讲边环视全班，很有老师的风范。她还时不时偷偷看一下前排的郑凯峰，他很认真地在听林沐涵讲。

“呃……最后呢，我想给大家看一段英文，再通过翻译来欣赏汉语的魅力所在。”林沐涵按了一下PPT，屏幕上显示出一段英文。

“Yousaythatyoulovethe

ai

，butyouope

you

umb

ellawhe

it

ai

s...Yousaythatyoulovethesu

，butyouhidei

shadowwhe

thesu

shi

es...Yousaythatyoulovethewi

d，butyoucloseyou

wi

dowswhe

wi

dblows...Thisiswhy1amaf

aid，yousaythatyoulovemetoo...”

“然后呢，我们来看一下普通的中文翻译版。”林沐涵继续点击PPT。

“你说你喜欢雨，但是下雨的时候你却撑开了伞;你说你喜欢阳光，但阳光播撒的时候，你却躲在阴凉处。你说你喜欢风，但清风扑面的时候，你却关上了窗户。我害怕你对我也是如此之爱。”

语文老师站在旁边笑眯眯地看着PPT，嘴里还不断轻轻念着这段话，显然老师也很感兴趣。

“我们再来看看其它的版本哈，还有翻译成古诗的版本哦。”林沐涵点开了最后一页PPT。

“你说烟雨微芒，兰亭远望;后来轻揽婆娑，深遮霓裳。你说春光烂漫，绿袖红香;后来内掩西楼，静立卿旁。你说软风轻拂，醉卧思量；后来紧掩门窗，漫帐成殇。你说情丝柔肠，如何相忘；我却长波微转，兀自成霜。”

“哇哦！好棒啊！我想收藏起来！”前排的李子衔说了这么一句，但是说话声音太大声了，大家听到后都笑了起来。

“恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。风来掩窗扉，叶公惊龙王。片言只语短，相思逢倦长。郎君说爱我，不敢细思量。”

“恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。”

“江南二月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。夏日微熏正可人，却傍佳木趁荫凉。霜风清和更初客，轻感娥眉锁朱窗。怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯。”

顿时，班里响起一片赞叹声，大家都在欣赏着这些诗句。林沐涵看见了郑凯峰在下面晃着脑袋念着诗句，不禁偷偷笑了一下。

“来来来，大家安静一下。今天沐涵同学给我们讲了祖国的汉语文化，也带我们领略了汉语的魅力。那么我们也把这些诗句读一下，再次来感受一下它的魅力所在。”语文老师很开心，扬着手让全班一起读。

林沐涵也站在讲台上，跟着大家一起朗读诗句。“演讲成功！还带动了语文老师。哈哈！”林沐涵心里感到很开心，脸上露出了甜甜的笑容。

勇气兑换系统  你有权保持心动  玄幻：投资位面之子，躺平就无敌  诡眼女法医  天生反派，风流太监最逍遥  大明：开局成为锦衣卫  我的女友是声优续  乱入2006  天道终途  史前最后一只恐龙  网游之时空法师  三国伏魔录  封神伏魔录  全球生物大逃杀  玄幻：长生不死，从算卦开始  火影之转生日向宗家  红楼开始的黑神话  断鸳  二级文明  桃源仙农