小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第一百九十九章 纽shang约hai热(第1页)

天才壹秒記住『愛♂去÷小?說→網』,為您提供精彩小說閱讀。

本章副标题:今天太热啦!

这破系统实在太烦人了,老子哼个小曲还要干涉,真想一脚踹飞!

算了,不跟他计较了。还是去问问爱手艺大人观感如何吧。

我们的袁大师甩着手蹦蹦跳跳地回到了书房,就看到爱手艺先生和钱德勒先生两人正在聚精会神地读着《冰与火之歌》的手稿,连萌萌哒的他进了房间都没有发觉。

“咳咳,爱手艺先生,还有尤里,你们觉得这本书怎么样?”

“爱手艺先生!尤里!”

他再次提高了声调,才惊醒这两位沉浸在故事之中的读者。

“袁、袁、袁先生,这、这、这真的是你写的吗?”

爱手艺大人不愧是恐怖小说大师,他不用看到主线情节,读一下开头就能看明白《冰与火之歌》的厉害之处。

请记住,英文写作也是讲究文笔的……文笔的……文笔的!

如果读过英文原版小说,就能发现乔治-马丁这老家伙用词精炼近乎吝啬,描述性文字更是恰到好处。而且他很少使用复杂的句式,可是书里面“金句”却是不可胜数。整本书干净而流畅。

对英语一般的中国读者来说,《冰与火之歌》里面比较麻烦的是各种衣服、食品和武器的专有名词,还有各大家族的族名和人名。

和另一本二十一世纪的红书就是jk罗琳阿姨写的那个系列来比较一下的话,号称是“儿童文学”的《哈利波特》中反倒是言辞拖沓、句式繁杂、节奏感很差,对读者更不友好。其实《哈利波特》火了之后的那几本,大概因为罗琳阿姨按字数拿稿酬的关系,所以还有一个大问题,那就是……注水。

单就两本书的文笔而言,真正的文字工作者和半路出家的业余爱好者那真是一眼就能分辨得出来。(笔者注:慕容确实看过一点英文原版。所以这都是我自己总结的,方家勿笑。)

而这个时代的作者那风格就更加“精致”了,爱手艺大人这种走火入魔的巴洛克风格就不说了,主流作者都有点知识分子做派,忍不住就会用一点高雅晦涩的词汇和复杂冗长的句子。所以风格比较平民化的作者,比如狄更斯、马克-吐温和杰克-伦敦才会这么受欢迎。

实际上,文学和其他所有学科一样,也是随着时代的前行而进步的。

袁燕倏闻言一“楞”,皱着眉头反问道:“爱手艺先生,请问这不是我写的那还能是谁写的呢?”

“是,不是……袁先生,别误会。我不是这个意思。”爱手艺大人也知道自己问了一个傻问题。

他尴尬地说道:“我只是觉得太意外了。没想到袁先生你能写出这样的文字。比起你先前的那两本小说,这本差别太大了!”

我们的袁大师自然早就想好了理由,他微微一笑道:“难怪你会这么想了,其实这是我在尝试不同的写作风格。所以看上去就有些不一样了。”

爱手艺大人神色激动地道:“袁先生,我不是当面恭维你。可是我不得不说,你真的是一个天才。”

穿成纯爱漫画的女炮灰  npc他拿错团宠剧本后[无限]  炮灰崽家长永不认输  锁腰  穿成铁匠夫郎  妖妃千娇百媚,只要荣华富贵!  君逍遥的全文免费阅读无弹窗  江月令  向我的Alpha臣服[gb]  唯我独法:我好像真要成仙了  十年末世:满级大佬去种田  白眼狼,我不爱你了(快穿)  阿满逃婚记事  冤种姐弟在综艺互坑爆红  炮灰女配发财后[快穿]  百亿豪门穿兽世,投喂对象抢疯了  豪门女配真的不是仙女  不小心用反派修炼后[穿书]  我的老婆是恶龙  清穿十福晋  

热门小说推荐
异维度游戏

异维度游戏

无意间得到了一款游戏,里边的剧本精彩纷呈妖魔鬼怪怪异魔神让王昊走上了意想不到的道路。这是跨越维度的旅行,我们探索未知,却得到更多未知我们反抗恐惧,却得到更多恐惧。当人类在黑暗中迷失方向,我将成为他们的先驱,燃烧自己的心骨,照亮前进的道路!...

诸天之逆流红尘

诸天之逆流红尘

她是前世的甘露?顾城看着陈清瑶不仅有些愕然,甚至不可思议。方青雪的前世是甄荷,那黄婷的前世是谁?虽然陈清瑶长得并不差,但哪里比得上前世那位仙姿玉色玉润冰清与他私定终身的姑娘。他回忆着仲甘那清澈的眼睛,柔软的绛唇,娇俏的瑶鼻,那是他无数世都刻骨铭心的女人。你说秋娘是今世的温燕琳,那宁秘书的前世又是谁?刘文...

八零:娇娇美人拿捏禁欲大佬

八零:娇娇美人拿捏禁欲大佬

简介冷面禁欲大佬vs娇软美人嫁给池鹤年半年,丛嘉思都未曾见过自己的丈夫。不过她也不在意。因为婆婆疼爱,送钱送工作,还逃离了害她惨死的家庭,日子悠哉。直到,丈夫忽然来信要退婚。丛嘉思一手握钱一手握工作,退婚就退婚!可见面后,传说中冷面凶恶的丈夫红了耳根,嘉怡,婚礼你想怎么办?卧室池鹤年眼眸晦暗,将丛嘉怡抵在床沿,温热的气息尽数喷在她悄悄染红的耳尖上,哑着嗓音求你,让我补偿你好不好?丛嘉怡脸颊滚烫你你想要怎么补偿?池鹤年低笑一声,夜很漫长...

快穿之位面养成记

快穿之位面养成记

妉华是虚空里的一片星云,有一天,一个系统闯了进来。系统(悲凉且无助)求你做个人吧。妉华(平静且真诚)我是要做个人。系统卒。妉华捡起死系统,打开了新世界大门。第一个世界不做影后姐妹花影后成长系统邀你上线去制霸娱乐圈妉华我爱科学,科学使我进化第二个世界借个空间好种田重生女在线等你来场争夫撕逼大战妉华拿走,不谢。别耽误我种田(本文无cp)...

苏小姐,你的未婚夫又惹事了

苏小姐,你的未婚夫又惹事了

林墨轩本以为自己就这样平淡的过完这一生,可没想到有一天中午接到个电话,改变了他的生活轨迹,五个姐姐争着宠,就连未婚妻也宠着他,不听话四个姐姐和未婚妻也挨个来收拾他。大姐弟弟不听话?是不是想被收拾了?二姐和你说过多少遍了,不准带你五姐到处跑!三姐好啊原来你就是那个隐退的黑客榜第一的墨,原来还骂过我,找打...

每日热搜小说推荐