小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第一百九十九章 纽shang约hai热(第1页)

天才壹秒記住『愛♂去÷小?說→網』,為您提供精彩小說閱讀。

本章副标题:今天太热啦!

这破系统实在太烦人了,老子哼个小曲还要干涉,真想一脚踹飞!

算了,不跟他计较了。还是去问问爱手艺大人观感如何吧。

我们的袁大师甩着手蹦蹦跳跳地回到了书房,就看到爱手艺先生和钱德勒先生两人正在聚精会神地读着《冰与火之歌》的手稿,连萌萌哒的他进了房间都没有发觉。

“咳咳,爱手艺先生,还有尤里,你们觉得这本书怎么样?”

“爱手艺先生!尤里!”

他再次提高了声调,才惊醒这两位沉浸在故事之中的读者。

“袁、袁、袁先生,这、这、这真的是你写的吗?”

爱手艺大人不愧是恐怖小说大师,他不用看到主线情节,读一下开头就能看明白《冰与火之歌》的厉害之处。

请记住,英文写作也是讲究文笔的……文笔的……文笔的!

如果读过英文原版小说,就能发现乔治-马丁这老家伙用词精炼近乎吝啬,描述性文字更是恰到好处。而且他很少使用复杂的句式,可是书里面“金句”却是不可胜数。整本书干净而流畅。

对英语一般的中国读者来说,《冰与火之歌》里面比较麻烦的是各种衣服、食品和武器的专有名词,还有各大家族的族名和人名。

和另一本二十一世纪的红书就是jk罗琳阿姨写的那个系列来比较一下的话,号称是“儿童文学”的《哈利波特》中反倒是言辞拖沓、句式繁杂、节奏感很差,对读者更不友好。其实《哈利波特》火了之后的那几本,大概因为罗琳阿姨按字数拿稿酬的关系,所以还有一个大问题,那就是……注水。

单就两本书的文笔而言,真正的文字工作者和半路出家的业余爱好者那真是一眼就能分辨得出来。(笔者注:慕容确实看过一点英文原版。所以这都是我自己总结的,方家勿笑。)

而这个时代的作者那风格就更加“精致”了,爱手艺大人这种走火入魔的巴洛克风格就不说了,主流作者都有点知识分子做派,忍不住就会用一点高雅晦涩的词汇和复杂冗长的句子。所以风格比较平民化的作者,比如狄更斯、马克-吐温和杰克-伦敦才会这么受欢迎。

实际上,文学和其他所有学科一样,也是随着时代的前行而进步的。

袁燕倏闻言一“楞”,皱着眉头反问道:“爱手艺先生,请问这不是我写的那还能是谁写的呢?”

“是,不是……袁先生,别误会。我不是这个意思。”爱手艺大人也知道自己问了一个傻问题。

他尴尬地说道:“我只是觉得太意外了。没想到袁先生你能写出这样的文字。比起你先前的那两本小说,这本差别太大了!”

我们的袁大师自然早就想好了理由,他微微一笑道:“难怪你会这么想了,其实这是我在尝试不同的写作风格。所以看上去就有些不一样了。”

爱手艺大人神色激动地道:“袁先生,我不是当面恭维你。可是我不得不说,你真的是一个天才。”

唯我独法:我好像真要成仙了  清穿十福晋  锁腰  向我的Alpha臣服[gb]  百亿豪门穿兽世,投喂对象抢疯了  炮灰崽家长永不认输  白眼狼,我不爱你了(快穿)  穿成纯爱漫画的女炮灰  君逍遥的全文免费阅读无弹窗  不小心用反派修炼后[穿书]  妖妃千娇百媚,只要荣华富贵!  炮灰女配发财后[快穿]  阿满逃婚记事  江月令  冤种姐弟在综艺互坑爆红  豪门女配真的不是仙女  我的老婆是恶龙  npc他拿错团宠剧本后[无限]  穿成铁匠夫郎  十年末世:满级大佬去种田  

热门小说推荐
七零海岛卷王亲妈

七零海岛卷王亲妈

外表冰山内里纯情黏人大奶狗军官x外表甜美动人内里泼辣的小辣椒江乔做了一个梦,梦见她成了对照组。女主角是她的邻居李甜甜,李甜甜相亲嫁给了离婚带两娃的周团长。她运气好,丈夫疼,儿女宠,婆婆亲,每天睡到日上三竿才起床,继子继女待她跟亲妈也没差。相比之下,随军到同一个海岛的江乔,对亲生的三个孩子掏心掏肺,三个孩子却是处处顶撞她。大儿子白胖高壮,嚣张跋扈,打遍院子无敌手。二儿子瘦弱矮小,跟个鹌鹑似的,三棍子打不出一个屁,还患上了结巴,一句话都磕磕巴巴说不完整。小女儿小小年纪臭美得不行,家里一攒点布就全扯了给她做裙子。所有人都在等着,等着江乔生的三个孩子,长大变成地痞无赖流氓。江乔?魔蝎小说...

无极剑神

无极剑神

天武大陆,宗门林立,弱肉强食,适者生存,为救亲人,苏云一念成魔,偶获逆天剑匣,习得惊世剑诀,一把由十万八千口仙剑镇压的神秘之剑,铸就了一段不朽剑神传说!...

军阀:从县长开始征伐天下

军阀:从县长开始征伐天下

关于军阀从县长开始征伐天下从一堆尸体中醒来,方继安发现,自己的啤酒肚不见了,人也年轻了十几岁。而尸体中,还有一人与他年轻时很像。正在恐慌时,觉醒强国争霸系统,改名方济安,利用死去青年方济安的证件委任状,他开启了异界民国初期的争霸之路。ps小说改不了标题,内容改成了奖励步兵连,不是德械连。想看系统爽文的请不要进来,想看强大系统的不要进来。欢迎大家指责错误,但那种看小说无脑喷的请不要进来,那种看免费小说还斤斤计较的也不要进来,这本书不合您胃口的可以放弃,礼貌看书,谢谢!!!...

一品符修士

一品符修士

关于一品符修士张子枫,身怀未知神体,本想平淡如水的躺平生活,苟活一生。奈何想要自由自在,只有制定规则之人,其余都如棋子。究竟如何才能大自在,只能一边苟一边走。符控天地,刀劈末日,龙肝凤胆来撸串。符文飞舞,刀意缠绕,诺大的修真界需要不一样的烟火。...

我是林正英的僵尸徒弟

我是林正英的僵尸徒弟

火爆灵异,主编力荐我叫冯一,意外穿越到九叔的僵尸影视世界里。阴差阳错下,我变成了一头僵尸,并成为了九叔的徒弟。万万没想到,我是一头可以修炼成...

每日热搜小说推荐