手机浏览器扫描二维码访问
第441章 当堂考验（第1页）
“哦？”老师可能也觉得这话太过于狂妄了，他放下了书，目光望向了苏含烟，“是这样子的吗？那我倒是想要跟你讨教讨教了。”
苏含烟站起来，一脸尴尬。
她真是没想到这个任婷婷看起来面相憨厚老实，竟然是个小心眼又爱告状的家伙。她刚才就是跟她吵架，她居然还攒着劲儿，当着老师的面儿告了她一状。
“老师，您用讨教一词可就羞煞我了。我就是那么一说。古人云：学海无涯，这知识是没有穷尽的……”
苏含烟想着解释，可是老师却截断了她的话：“你不用解释了，既然你也承认你说过那话，那我就考考你吧，看看你的水平如何？”
“这……”
“怎么？刚才不是还挺厉害的吗？现在就不行了？”任婷婷在一旁拱火，“要是不行的话就认不行，别一副自己很厉害的样子。你要是沉下心来和我们一样认真学习，我们也不是不能原谅你。”
苏含烟：“……”
这什么意思啊？
任婷婷这人该不会是个神经病吧？
好好的惹这个麻烦！
“不敢了？”老师问道。
“那老师请出题吧。”苏含烟也不再谦虚躲避了，干脆就迎接考试。
老师也没有想到苏含烟竟然有这么的勇气迎战，于是他简单一考虑，就打开了自己的文件包，从里面拿出来了一张稿子：“语言的学习最终无非就是运用。既然你觉得自己很厉害，那么我就给你个机会来证明一下自己。这是一份文稿，你来把它翻译成英语。你能做的到吗？”
“好。”苏含烟上前把稿子接了过来。
“很有勇气啊！”老师也不信她能够翻译出来，只是笑了笑，他重新拿起课本，对学生们说道，“让这位苏含烟同学来翻译，我们继续上课！”
课仍在继续。
苏含烟已经开始拿起纸笔翻译了。
可以看出来，这是一份文学作品。文学作品的翻译不能太直白，在保证句意准确的传达的同时，还得保证作品的文学性。这就是翻译中提到的“信，达，雅”。
关明月一边听老师讲课，一边关注着苏含烟的翻译情况。
她知道苏含烟英语厉害，但是她没有想到她竟然厉害到这种程度。当她看到苏含烟挥笔疾书，唰唰写下英文的翻译的时候，她的眼睛都直了：
“含烟，这张纸上的内容你都会翻译？”
“嗯。”
“都会？”
“嗯。”
“那你也太厉害了吧?”关明月一脸惊愕，“你都这么厉害了，到底是怎么学的啊？”
“也还好。”苏含烟冲她微微一笑，“自学的。”
“佩服，佩服！”关明月竖起大拇指，“我不打扰你了，你好好翻译。让那个烦人的任婷婷乖乖闭上她的大嘴巴。”
“好。”
一节课结束，老师合上了书。
“怎么样了？你翻译的还顺利吗？”他双手撑在讲台上，目光带笑的望着苏含烟。
“还好。”苏含烟把原稿和翻译好的内容放在一起，起身走向了讲台，“老师，这是我翻译的内容，还请您过目指点！”
穿书后，我娇养了反派大佬 顾总的双面娇妻 全世界都以为大佬她没背景 玄门魔道 腹黑陆总，你家夫人马甲A爆了 我的转生可以加点 重生年代：我逆袭成了白富美 当满级大佬穿到女频爽文以后 妖魔复苏：开局强拆镇妖观 快穿，我凭本事打败男主 快穿：宿主狠起来自己都捅 卫青异界行 全科医师 我的逆伐系统 道林 亿万盲婚：墨少的硬核小娇妻 师兄实在太爱骗人了 战神王爷的小医妃 三国：曹贼，放开那个女人！ 重生成残疾大佬的小祖宗
姑娘留步
关于姑娘留步皓月当空，夜色朦胧，一身夜衣面色亦正亦邪的少年刺客于华灯初上的京城内肆意穿梭，起起落落间惊鸿一瞥睹见一抹艳红，少女肤若凝脂，一袭红衣更显娇艳不久，少年再次遇见她，轻声开口姑娘留步…本以为是巅峰，结果只是桃花的开始。（不是单女主，不喜请退0o）...
换亲替嫁军官后，娇软后妈赢麻了
关于换亲替嫁军官后，娇软后妈赢麻了上辈子，沈梨嫁给离异带俩娃的穷小子，而姐姐沈梦月嫁给军官，可穷小子却逆袭成首富，俩娃一个成了科研大佬一个成了知名律师，人生圆满。可沈梦月的军官老公却台风牺牲，她变成俩寡妇，还被俩黑化的反派崽崽虐待惨死。这辈子，沈梨跟沈梦月都重生了。沈梦月设计爬上穷小子的床，抢走沈梨的亲事，沈梨笑了，等沈梦月嫁过去后就会发现她被极品小姑子刁难，被极品婆婆切磋，俩孩子也叛逆不好教，至于这穷小子能变成首富也都是靠自己，他就是个妈宝男草包。沈梨被换亲去海岛随军嫁给军官。沈梨吃着帝王蟹，鱼子酱，喝着椰子汁，军婚生活甜蜜蜜，被硬汉老公宠上天，俩崽崽也跟在她身后，奶萌奶萌喊妈妈。...
师尊身上带那么多合欢散，何意？
原名失去纯阳之体的高玉麟被金瑶女帝抛弃，七千年后再世为人，当年真相另有苦衷？身怀阴阳合欢功，建立合欢宗，相助上万女修成就帝境界，到头来全员背叛？苦苦追寻的真相，竟然是引导他踏入深渊的不归路？魔种入侵，遭受背叛的他，是屈从心魔，化身黑暗，还是放下仇怨，拥抱光明，以身照耀世间。结局由你们决定！...
末世源门
关于末世源门当所有源门开启时，便是灭亡的时候，可只是人类要灭亡吗？那无数入侵的家伙们，就当真能尚存吗？我重生了吗？为何会是我？到底是是谁在操控这一切？我究竟是任人摆布的棋子？还是一个试验品呢？为什么种种的一切与我记忆中的不一样呢？原来天真的是圆的，地真的是方的…为什么我拼命守护你们，你们却要置我于死地呢？为什么我爱的人，要我死呢？难道你真的已经变成了另外一个人了？不管我是重生，还是大梦一场，不管是棋子还是试验品，我都要去挣扎一番。我要改变一切，我要让这世界颤抖…...
我陪美女去看海
面对权力与金钱，美色与诱惑，有的人倒下了，有的人妥协了，有的人随波逐流，有的人艳羡不已。而真正的智者是这样的一些人，他们随机应变，左右逢源，否极则泰，小往大来，严速同志从一个政府机关小职员坐冷板凳开始，巧妙运用权术官谋世情，步步高升，踏上仕途巅峰！利用一切有利于自己的因素，实现自己的政治理想，秉公执法，不以权谋私，毫不泄气，奋勇前进。210万人口的农业大县因为县长腐败，腐败问题权力寻租，被双规被双规，，严速出任山南县代理县长。这里是严速的发迹之地，这里有他第一次从政时的经验积累，也有他心...
夫妻俩在五十年代端金饭碗
林晼瑜和白晔上辈子一起在孤儿院相依为命长大，因为鬼差勾错人，他们死在车祸里。他们从结婚到离世当了十年的房贷负债人，生活刚有起色，就阴差阳错的去到地府，投胎成两个出生在1925年的资本家后代。他们在那个特殊的年代利用先机，抓住机会，慢慢接近权力，收获财富，带着家族成为国内顶级的豪门世家，福泽子嗣。不下乡本文男女主角出...