手机浏览器扫描二维码访问
电影是法语的,画面是电影式的,然而台词却是原汁原味的戏剧式的。
诗歌,任何一国语言的诗歌,翻译都是异常困难的,因为它不但是文字的艺术,同时还是声音的艺术。
《大鼻子情圣》的演绎方式,一边能够听着诗歌的原味韵律,一边能够看着翻译精到的字幕,同时还能看到戏剧画面,能够最好地体会作者的表达,堪称完美。
这部剧一直就是剧坛上最光彩夺目的珍宝。从在法国妇孺皆知的剧场舞台经典,变成载入了电影史册巨作,让周至和小伙伴们倍感痴迷,反复看了很多遍。
小伙伴们绝大多数都还是第一次从这部片子体会到外国诗歌的美感,而剧中对爱情诗意与浪漫哲学,以及克己主义和牺牲精神,都非常符合东方主流的审美。
作为高三少有的放松,周至还为此将英文版的《西哈诺》搞来给大家边娱乐边学习,英法就隔了一道海峡,《西哈诺》的英文版是按照诗歌体裁翻译的,几乎保留了原汁原味,因此很多著名的段子大家都会。
“我念的是哪一段?”
周至喜欢的段落很多,比如:“今晚,当我进入主的寓所,当我的救赎迈过忧伤的门槛,我从你们那里带走的,齐整而未被玷污的,那是我的傲骨。”
江舒意受不了了:“反正没好话!”
说完就拉着关婷婷向前逃了。
其实周至昨晚念的是这段:
“亲吻它究竟意味着什么?
那是更贴近了誓言,更明确的约定。
它要证实爱的承诺。将爱这个字还原于它本来就具有的玫瑰色。
这是个由耳入嘴的秘密,
是撞击着呢喃时那永恒的瞬间,
是飘散着花香的契合。
它使得心灵得以呼吸,
使灵魂在嘴唇边得到浅尝……”
……
要是没有事先约定的话,小伙伴们约定俗成的汇合点,就是红水河大桥的桥头。
只要走到这里等着,要不了多久就会聚齐一多半的人。
“肘子舒意你们昨天请客了?”方文玉和张路已经在桥上跑圈儿了,周至一问,梁红嫌桥上没意思,跑绕城去了。
都是顺时针,结果和周至他们没有遇到。
张辛夷很少参加晨练,今天却也来到了桥头,还给大家带来了汽车站边上的小笼包子。
蛮州的小笼包子主打小香葱的馅料,一般是鲜肉,现在开始有卖家在尝试制作酱肉口味的。
现在的小笼包要用一碗汤“送服”,一般都是冬瓜高汤或者带丝豆汤,鲜美异常。
这是一道被忽视了许多年的美食,直到三十年后,才莫名其妙地突然在一夜之间,遍布蜀中。
不过原配的汤变成了粥或者豆浆,大骨浸熬出来的冬瓜高汤或者带丝豆汤却是见不着了。
汤装在品质不错的塑料袋里,扎口处插着一根吸管,不过张辛夷只带了两袋,多了她也带不了。
“我们已经在周至家里吃过了。”江舒意说道:“留给文玉和张路吧。”
“我还吃得下……”周至有点垂涎:“好久没吃小包子了……”
七零小娇妻[穿书] 豪门宠文炮灰重生后 穿成大佬的作精前妻 七零知青有空间 重生后前夫成了我师尊 嫁给豪门植物人大佬后 章台路 清冷omega被粘人精盯上了 男主,你的小青梅被吃了[穿书] 拍得很好,下次别拍了 剑修互冻日常 和灵异故事男主he了 爱如烟,情已散 我有豪门女主命[穿书] 魔尊他非要为我守寡 当路人甲心声泄露后 妾心如故 情难自控:总裁太危险! 我们永远炙热 炮灰真千金她不干了
这是一本非常硬核的中医小说!是一本真正的中医小说!这是一个天才小中医在因为某次医疗事故被开除之后,遇上一个不太聪明的系统,得以回到几十年前跟当代名医学习,然后逐渐成长为一个真中医的故事。这本书写的是正统中医治病救人的故事,写的是一个小中医用一生去践行大医精诚四个字的故事。我想通过这本书告诉大家中医到底能不能治病,到...
...
...
重回七零年代,她有前世几十年的记忆,还有天赐的随身药田空间,并修得一身高超医道,金手指粗壮的她,努力经商,成就圣手国医之名。前世那个她只能仰望的腹黑无敌大霸主,此生,她却在他落魄之际,提前将他俘虏,经历重重磨难,终于圆满,和他生出一窝小猴子,奔向完美幸福的生活。空现代,双洁,女强,甜文,苏爽,请勿考据!求收藏求...
她要悄悄的攒钱,然后惊艳所有人。郑小姐是个颇有气节的花瓶精,初立人世就深知钱财傍身的重要性,立志成为三流富婆。目前暂时可怜巴巴的过日子呢。冯先生看着她活蹦乱跳的下班,跟他前后左右的人花蝴蝶一样的打一遍招呼,一如既往地好似没看见他,骑着车瞥着她走了,八成又是相亲去了,据说前一个刚分没多久。是夜,月明星稀正值推杯换盏之际,冯先生听热闹正起劲,就听电话里面郑小姐体面而带一点小心翼翼的声音,有没有钱呐,借一千,转账现在要呢。冯先生笑了笑,好一个太平盛世呀,一千够不够,两千吧,微信转你。好好好,发工资就给你。行,不着急,你到时候请吃饭就行。郑小姐随口糊弄,好好好,快点哦,现在就要。心想你得多大脸才吃的下去,自然是彼此体面的客气一下罢了。后来郑小姐精辟的一句话总结开端我俩本无缘,全靠你有钱。魔蝎小说...
关于前夫跪,儿子求,离婚后她誓死不回头(父子火葬场豪门真千金)四年前,苏洛给顾行川生了一个儿子。结果,父子齐心,把她送进了牢里。两年后,她的出狱日,正是儿子的生日。儿子的生日愿望是换个新妈妈。丈夫说苏洛,我们离婚吧儿子归我。儿子说坏女人,我不要你当我妈妈!闺蜜得意洋洋苏洛,你的丈夫和儿子,以后归我了!两年的牢饭,她不光失去了父亲,还失去了儿子,更被情敌贱踏在脚下。面对婆婆的刁难,小姑子的嫌弃,小叔子的厌恶,她要崛起。婆婆作天作地,最后却说儿媳妇,我错了,求你救我小命。小姑子嫌东嫌西,最后真香了嫂子,我忏悔,你是我最崇拜的神。小叔子瞧不起,竟追着她跑嫂子,大哥不要你,我要你。前夫怒打弟弟,跪地求老婆,我心里只有你,求包养。儿子泪眼汪汪妈咪,你不能只要妹妹不要我呀!苏洛冷笑渣夫渣儿,好滚不送...