小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第三十九章 回家（第1页）

“那四大学院呢？”钱主编询问。

“格兰芬多：Gryffindor的名字来源于法语gryffindor，意为金色的格兰芬（griffindor）。格兰芬是希腊神话中一种半狮半鹰的生物，基督教后来常用它作耶稣的象征，因为它代表对大地（狮子）和天空（鹰）的控制。

斯莱特林：Slytherin是从英文Slithering变化来的。这个词的意思是蜿蜒地滑行，常用来形容蛇。

拉文克劳：Ravenclaw，直译就是渡鸦的脚爪。

赫奇帕奇：Hufflepuff，源于英文Huff和Puff。两个词都和吹气有关。这个名字可不怎么讨人喜欢，显得很普通。

格兰芬多代表火，拉文克劳代表风，赫奇帕奇代表土，斯莱特林代表水，四大元素同时存在时，构成了一个完整的体系。他们同时也各自独立。”

高加林早有准备。

“不得了呀！法语你都懂？”钱主编有些诧异。

“哈哈，我当然不懂法语，这都是做的功课，从格兰芬多的介绍里抄的。这些学院都是我以前看书瞎想的，来源都不好说了，东一点西一点，改来改去的，哈哈！”

高加林打哈哈，希望能糊弄过去。显然他成功了。

“呵呵，你小子，我还以为你真懂法语呢。不过你英语倒是不错。”钱主编笑了。

“英语也一般般，哑巴英语，拿个牛津词典自己瞎翻，都是蒙人的。”高加林可不敢让钱主编觉得自己英语好，原身高考英语成绩可不怎么样。

“原来如此，不过你可得学一些英语，将来你的书很可能要翻译出国，英语不好可不成！”钱主编循循教导，高加林连连点头。

“对了，你小说的不少人名，我给你微调了一下，便于与英文对应起来。每个后面有修改的理由和对应关系。”钱主编说完，递给高加林一张纸。

高加林接过来一看，差点儿以为钱主编也是穿越过来的。高加林把大部分无法解释谐音梗的人名都改了，可是现在钱主编又统统改回来了，还备注了英文对应的单词和意思。高加林顿时吓出一身冷汗。

他抬头看向钱主编，对方脸色一切正常，笑呵呵地说：“说来也有意思，你写的角色名字稍微调整，基本上都能找到对应的英文单词，也算是巧合吧。这些东西你可以全部写在附录里。你的小说有太多的隐喻和设定，如果不增加附录，我们杂志社就会被读者蜂拥而来的信件所淹没，都是询问为什么的。现在已经有这种倾向了。你得尽快出一个第一部分的附录说明，把《哈利波特与魔法石》的涉及部分写一下，我们尽快与小说一同发表。”

高加林收好被修改的大纲稿纸，连连点头。

有了钱主编这么一使劲，自己也就不用改来改去，瞎折腾了。

高加林与钱主编交流了一天时间，把这本小说的前前后后里里外外全部都折腾一遍。高加林绞尽脑汁连蒙带骗，终于把钱主编应付过去了。

当钱主编意犹未尽地看看表，“哎呀，整整一天过去了！不过好在进度不错，咱们终于把小说大纲对完了。接下来你按照大纲去写，定时交稿就行。”

高加林长出了一口气，感激之情溢于言表，“钱老师，真是太谢谢你了。有您这么一补充，整个小说的虚拟魔幻世界完美多了。要不以后的小说，咱俩联合署名？”

“少拿我开心，臭小子！”钱主编只当高加林拿他开玩笑，笑着说：“作为一个编辑，总想把文章打磨得完美一些。虽然难为你了，但你也要理解，这都是为了给读者呈现更完美的东西。”钱主编以为高加林有点儿嫌他啰嗦，忍不住解释两句。

“哪有呀！钱老师你总是这么客气，弄得我都无地自容了！您为我的小说下了这么大的心血，很多地方比我自己理解的都深刻。我真不知道如何感激您才是！”高加林见钱主编有些误会，连忙开口澄清。

“呵呵，什么感激不感激的，这都是我们当编辑的责任！只要小说好，一切都好！”钱主编见高加林说的是真心话，呵呵笑了起来。

既然一切都搞定了。高加林就打算打道回府了。

这个明星爱好作死  等风的女孩  玄幻：我体内有个超级宗门  女配修仙要努力  都市之最强仙婿  LOL：是谁让他打职业的！  洪荒：万道金榜，曝光诸天  这个训练家有亿点强  凤凰来仪，梨花未凉  持之苡珩  许卿余生尽欢愉  野心家  炮灰女配她不想和反派绑定系统啊  你家神皇喊你回家了  闪婚七零俏中医，京城大佬宠上天  电锯人之炎拳祝福者  身上带着一个游戏世界  大神戒  回忆中我爱你  穿越到年代文中吃饱喝足