手机浏览器扫描二维码访问
第291章 给主机贴标（第1页）
李雅达赶忙说道：“啊，有的。其实近期我们也一直在找一些翻译工作室，只是《回头是岸》要求的翻译水平比较高，目前还没有找到太合适的翻译人选。”
“我们还在尝试联系一些比较资深的译者，只不过可能需要一定的时间……”
对方笑了笑：“那正好啊！”
“其实官方也有意向把《回头是岸》打造成一个文化输出的标杆游戏，如果你们同意的话，我们这边可以帮忙联系一些资深的译者，肯定会尽可能地让翻译做到信达雅。”
“至于费用和一些其他的问题也不需要担心，我们这边会有专人负责这件事情。”
“前期可以先上线英文版和日文版，其他的多语言版本可以慢慢来，不必着急。”
李雅达喜出望外：“那当然好了！”
她非常清楚，官方的资源和人脉肯定都比腾达一家私企要大得多了，如果官方愿意出面帮忙找翻译，那肯定能找到很不错的大佬译者啊！
一口答应下来之后，双方又简单交流了一些细节，互相留了联系方式。
后续工作还要从长计议，但有官方这么力捧，后续的工作应该会一切顺利。
挂了电话之后，李雅达感觉这简直就是意外之喜。
官方竟然主动帮《回头是岸》制作多语言版本，而且还主动帮忙推广！
但是仔细想想，这好像又在情理之中。
《回头是岸》的品质这么好，内涵这么丰富，就是一个很完美的宣传契机啊！
从之前的《热血战歌》手游版和《游戏制作人》就能看出来，官方的态度一向是鼓励原创、鼓励正确的价值引导、鼓励有深度有内涵的游戏。
而《回头是岸》不仅仅是玩法好、品质好，也有着极佳的文化内涵，甚至很多老外都不惜一边翻字典一边玩，可见这游戏的魅力所在。
这样一款游戏，不正是官方求之不得的么？
所以，官方会大力推广、甚至主动安排翻译，这都是情理之中的事情啊。
李雅达忽然想到了什么。
“难道，裴总早就想到了会有这么一出？”
“裴总当时是怎么说的来着？”
“他说，进军海外市场，需要天时地利人和，缺一不可。如果没有丰厚的资源和扶持，贸然进入很容易栽跟头。”
“现在，丰厚的资源有了，扶持也有了！那总不能算是贸然进入了吧？”
“看来裴总不让我着急，是早就在这等着呢，就是觉得一个月内官方必有动作，所以才如此淡定！”
“咦，不过裴总说的是下个月再考虑多版本的事情。”
“难道说，裴总本来以为官方下个月才会注意到这款游戏，安排翻译？”
“也有这种可能，毕竟游戏热度提升、引起官方注意也是需要时间的，可能就连裴总也没想到《回头是岸》会这么快地火起来吧！”
“太好了，我这就向裴总汇报一下这个好消息！”
“可惜裴总不在，如果裴总在的话，让他亲自跟官方工作人员沟通，他应该会更高兴吧？”
李雅达雀跃着，拨通了裴总的电话。
……
“阿嚏！”
出租屋里，裴谦裹着毛毯，打了个喷嚏。
擤了个鼻涕之后，裴谦把卫生纸扔向远处的垃圾桶，结果“啪嗒”一下磕在垃圾桶边上，掉地上了。
“艹！”
这游戏也太真实了 从斗罗开始打卡 官居一品 我真的只是想打铁 三国大驯兽师 穷鬼的上下两千年 转生眼中的火影世界 明天下 我在火影画漫画 神秀之主 叶辰萧初然 我真的不是气运之子 禁区之狐 数风流人物 小阁老 网游之全民领主 仙王的日常生活 如意小郎君 民国谍影 逍遥兵王
穿越后，我和夫君一起重生了
再次醒来成了架空世界北陌国正五品中书舍人府上，没了父母庇护，被大房算计消香玉损的二房嫡女肖云依。大房为了独占原主父亲用命换来的福德，不仅想害死原主，算计二房嫡长子，还恶毒的想把刚出生不满百天的二房小少爷送于别人当养子，真可谓是恶毒之极刚捊顺摸清府里的情况，还没想好以后要怎么摆脱大伯一家的算计，就得了消息，府上被...
人鱼小姐与她的饲养员
赵舒清第一次见到被困在水箱里的林风时，就被她绝美的身姿震惊了，作为一名海洋学者，赵舒清迫不及待的抚摸起人鱼的漂亮蓝色尾巴，人鱼浑身不由自主的颤抖，一双漂亮的海蓝色眼睛不敢置信的看着她，当赵舒清想进一步摸索对方隐秘之处的时候，却被人鱼小姐‘啪’的甩了一个大嘴巴，转身游回了水箱最深处。于是，赵舒清连夜恶补了关于人鱼的资料1人鱼的尾巴只有伴侣才能摸2人鱼的发情期在三四月份，每只人鱼一生只有一个伴侣3人鱼求偶时会主动献出自己的鱼鳞，但并没有人类收到过人鱼的鳞片4人鱼同样具有思维和语言能力，长时间与人类接触可以学习人类的语言5魔蝎小说...
综漫：一身懒癌的魔王大人
关于综漫一身懒癌的魔王大人我是叶萧，正如你所想的一样，我穿越了，一睁眼就在一个一片碧蓝的地方，然后就有一个自称的女神说什么送自己到综漫世界，让自己成为魔王什么的。我本来还想拒绝的，魔王什么的，听起来就很麻烦，好在基础的穿越者福利能让自己能够快乐地宅下去。然后我就真香了。不对，这不是个日常世界吗？谁能告诉我那些个从书里跑出来还有那种身上冒着数据流的怪物是什么啊！！！为了让自己能够持续自己的阿宅生活，叶萧决定用那所谓的魔王的力量去解决一下，毕竟麻烦是一回事，但是有的麻烦事是必须要去做的抱歉啊各位，你们打扰了王的休息，请安静一下吧...
在看守所关押的真实一年
关于在看守所关押的真实一年夜幕降临，死神俯视人间，看守所仿佛被扣上了漆黑的棺材，提审批捕起诉开庭投牢释放执行，这里决定生死，这里比监狱更加没有自由，铁镣枷锁与我为伴深院高墙将我禁锢，铁窗铁门铁锁链，监室里全是凶恶大汉，身单力薄的我将如何度过，又将承受怎样的身心摧残...
草根穿越：灼灼风流之异世星主
高星辰，一个来自地球的草根少年，意外穿越到了神秘的九星界域。在这里，他凭借着自己的勇气和智慧，不断地挑战自我，突破极限。在他的成长过程中，他结识了许多志同道合的朋友，也遇到了许多强大的敌人，通过自己的努力以及挚友与爱人的帮助，将其一一化解。最终，他成为了星域之主，实现事业爱情双丰收，开创了属于自己的传奇人生。...
