小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第147章 期待你更多(第1页)

“云儿,恭喜啊,你的佳作现在是火遍国内外啊。”清欢刚进办公室,另一名翻译就迫不及待的扬起手里的书冲清欢挥动着祝贺。

清欢微微一笑深感好奇,朝他走了过去。“你从哪儿弄来的?”

“嘻嘻,n国寄来的,跟着我女朋友的温暖漂洋过海来的。我女朋友是你的死忠粉,我在她的影响下也迷上你了。”

清欢接过书翻开一看,就是那本《异国志》。她心里不禁涌起一股暖流,在异国他乡还能读到自己的书确实很不容易。

“谢谢你们的喜欢,其实这本书也确实花了不少心思。”清欢笑着说道。

“是啊,我做梦也没想过有一天我会成为小说里的一个人物呢。不过,云儿,你这本作品以小说的形式呈现出了这里的纪实,真是很费脑子啊。”

“灵感来源于生活,纪实对我来说太过突兀,我更喜欢游记,所以小说是最好的方式了。”清欢兴致勃勃的说道。

“云儿,你有没有想过出自己的作品集啊,也把这些小说翻译成你熟悉的外语啊,还有你的那些着作翻译,不都是你的成就吗?”

“这,我没想过,我真的可以吗?”清欢也有了一丝期待。

“那是当然,你的翻译水平可是一流的,我们都期待你能有更多的优秀作品。对了,清欢,你有没有考虑过出版自己的翻译作品集啊?”一同事问道。

清欢眼睛一亮,这倒是个不错的主意。她一直以来都希望能够将自己的翻译成果集结成册,与更多的读者分享。

“嗯,我确实有这个想法,不过还需要好好规划一下,而且确实一直以来时间有限。”清欢若有所思地说。

“云儿,你要是能出翻译作品集,那么这些国家的事迹和国情还有他们的历史文化作品也都可以面世了,这一定会是一个创举的。”

“这个我倒是没想过,在荣誉这方面我没那么重视,不过这要是可以帮到他们改善这番局面我倒是愿意的。”

就在这时,清欢办公桌上的电话突然响起,打乱了这一场面,清欢连忙跑过去接电话,“你好,我是长孙云儿。”

“云儿,速来一趟我办公室。”电话里齐乐思的声音,话音有些匆忙着急。

“好。”清欢挂了电话赶紧朝着齐乐思的办公室跑去。

气喘吁吁的跑到办公室门前,深呼吸一口气才稳住了超速的心跳和呼吸,抬手敲了敲门,得到里边的同意后推门而入。

“领事,您找我。”

齐乐思从办公桌上一堆文件里抬起头来,手指还夹着笔朝清欢招了招手,“云儿来了,赶紧的,快帮我翻译翻译这份文件,我真是忙得一个头两个大。”

清欢看了一眼齐乐思那匆忙的动作,是真的没有一点空,一分钟都掰成了两半用。

点了点头走到办公桌番禺,拿起那份文件看了一眼,上面有红色蓝色黄色的记号笔做的各种标注和备注。

“领事,这不是已经翻译过了吗?”清欢看着上面的双语说道。

齐乐思头都没抬的摆了摆手,有些不耐烦的愠怒,“别提了,这翻译已经被我扔回国回炉重造了。一份文件翻译得牛头不对马嘴,学语言只学官方语,不学方言,这是一个合格的翻译该有的水准吗?专业性何在?”

清欢听着这话不禁抽了抽嘴角,心想,这真是好人呐。翻译肯定是学官方语啊,方言知识自己掌握的部分吧,这要求挺高啊。

明穿之我爹是朱标  纯白恶魔  带房穿越,我教全国百姓种田  听说我爸爸是洛基?[综英美]  七十年代海岛甜蜜蜜  和死对头网恋翻车了  情狐之檀奴  恒星时刻  假面偶像  偶像太迷糊了怎么破?  重生后被摄政王掰了  水浒之宋末英雄传  非正常海域2:如渊  三界顺风车  嫡姐抢嫁穷书生我独霸后宫沈知念南宫玄羽后续  身穿了被迫装A/O的地球男女  逆兰(重生)  重回七零之普通夫妻  家养辅助投喂指南[电竞]  穿成原文女配(女尊)  

热门小说推荐
相随相忆何知否

相随相忆何知否

人们总说知人知面不知心,画龙画蛇难画骨,美人在骨不在皮。的确是如此,作恶多端又怎样,总会有人包容。好人需要经历九九八十一难才能成佛,而坏人却只需要一句放下屠刀立地成佛,既然如此,那她就做最坏的人。伴生莲花,是她的劫,亦是她唯一的解药。...

你一个死囚犯,咋成了国之重器?

你一个死囚犯,咋成了国之重器?

因救母而杀人的死刑犯人叶城,被判处死刑,立即执行!谁知行刑当天,激活戴罪立功系统,开局公布可控核聚变,获得减刑机会。只要带领龙国于蓝星腾飞,就能获得无限黑科技。为了一步步减刑出狱,叶城无所不用其极。可控核聚变光刻机室温超导材料单兵机甲航天母舰领先世界五千年的技术让诸国目瞪口呆。鹰酱啥玩意?覆盖整个西海...

我的后宫全性转(快穿)

我的后宫全性转(快穿)

作为一个成天在二次元阴暗扭曲爬行的阴郁社恐宅男,宋舒有一张貌美得惨绝人寰的脸,还有怪异的吸变态体质。因为这体质,他没少被奇怪的hentai男生表白。高中同学偷他内裤用来。大学室友疯狂对他求爱,多次被拒绝后拿着刀说要捅死他。诸如此类的事情数不胜数,这让自诩直男的宋舒苦逼不已。为了生命安全♂,大学毕业之后,宋舒果断选择了一份宅家里的工作,成为了一位画手。作为圈内大触,宋舒有好几个画本,画满他的二次元老婆,房间里还贴满老婆的海报,放满各种等身抱枕。宋舒幸福日常对着各式各样的老婆流口水,嘿嘿嘿老婆兴许是上天垂怜,某天熬夜猝死的宋舒穿进了有众多老婆的世界里。宋舒快速奔跑跳跃阳光伸直老婆们我来辣!殊不知等待他的是直男噩梦因为他的后宫全性转了。魔蝎小说...

在成为最强者的路上先成了万人迷

在成为最强者的路上先成了万人迷

关于在成为最强者的路上先成了万人迷莳初某天熬夜打游戏猝死,醒来发现自己带着游戏面板(无系统,无攻略任务)穿越到了未来的abo世界。她立志要把自己面板的属性全部点满,成为最强者,为此每天勤勤恳恳地刷任务,努力提升实力。只不过,为什么周围有一群疯狗在垂涎她?表面是性格和善爱吐槽的正常beta少女莳初,实际上是有仇必报,喜欢扎人心窝子(物理),发起疯来连自己也捅的狠人。身边一群疯子环绕,没一个正常人。不过好巧,我也是。只要我比所有人都强,危险就追不上我。目标当然是成为星际最强者,不过,好像先成了万人迷?没关系,这不是问题!心中无男人,拔刀自然神。训狗?不过顺手而已。这是什么?会叫主人的小野狗,摸一下。银发金瞳的死狐狸,一脚踹开。死狐狸的高冷双生弟弟,等等,你小子手放哪里呢?!傲娇的笨蛋金毛小狗,死傲娇是没有前途的,别来沾边。高岭之花利益至上的家族继承人,谢谢,不约。阳光开朗的大猫猫绿茶学弟,辣手摧猫我在行,快给我rua一下。等等...

暴雨末世:船大再多女神也装的下

暴雨末世:船大再多女神也装的下

一场灭世雨灾,淹没了地球上百分之95的陆地,人类十不存一。上一世墨野和女友被发小一家带上了船,本以为获救了,可谁知船上才是地狱!后面他的女友为了一口食物,残忍的把墨野推到海里喂了海怪。重生回到灾难前7天的墨野发誓为自己而活!囤积物资打造最强战船一步一步征服末世。某绿茶墨野,你只要让我上你的船,我就愿意和你交...

黑暗血时代

黑暗血时代

如果有一天,太阳消失了,人间一片黑暗,会是什么样的世界呢?巨变中的地球陷入了黑暗,从此没有了阳光,没有了星空,只有无尽的寒冷与黑夜,人类从此进入黑暗与血的时代黑血读者订阅群73628655...

每日热搜小说推荐