手机浏览器扫描二维码访问
“云儿,恭喜啊,你的佳作现在是火遍国内外啊。”清欢刚进办公室,另一名翻译就迫不及待的扬起手里的书冲清欢挥动着祝贺。
清欢微微一笑深感好奇,朝他走了过去。“你从哪儿弄来的?”
“嘻嘻,n国寄来的,跟着我女朋友的温暖漂洋过海来的。我女朋友是你的死忠粉,我在她的影响下也迷上你了。”
清欢接过书翻开一看,就是那本《异国志》。她心里不禁涌起一股暖流,在异国他乡还能读到自己的书确实很不容易。
“谢谢你们的喜欢,其实这本书也确实花了不少心思。”清欢笑着说道。
“是啊,我做梦也没想过有一天我会成为小说里的一个人物呢。不过,云儿,你这本作品以小说的形式呈现出了这里的纪实,真是很费脑子啊。”
“灵感来源于生活,纪实对我来说太过突兀,我更喜欢游记,所以小说是最好的方式了。”清欢兴致勃勃的说道。
“云儿,你有没有想过出自己的作品集啊,也把这些小说翻译成你熟悉的外语啊,还有你的那些着作翻译,不都是你的成就吗?”
“这,我没想过,我真的可以吗?”清欢也有了一丝期待。
“那是当然,你的翻译水平可是一流的,我们都期待你能有更多的优秀作品。对了,清欢,你有没有考虑过出版自己的翻译作品集啊?”一同事问道。
清欢眼睛一亮,这倒是个不错的主意。她一直以来都希望能够将自己的翻译成果集结成册,与更多的读者分享。
“嗯,我确实有这个想法,不过还需要好好规划一下,而且确实一直以来时间有限。”清欢若有所思地说。
“云儿,你要是能出翻译作品集,那么这些国家的事迹和国情还有他们的历史文化作品也都可以面世了,这一定会是一个创举的。”
“这个我倒是没想过,在荣誉这方面我没那么重视,不过这要是可以帮到他们改善这番局面我倒是愿意的。”
就在这时,清欢办公桌上的电话突然响起,打乱了这一场面,清欢连忙跑过去接电话,“你好,我是长孙云儿。”
“云儿,速来一趟我办公室。”电话里齐乐思的声音,话音有些匆忙着急。
“好。”清欢挂了电话赶紧朝着齐乐思的办公室跑去。
气喘吁吁的跑到办公室门前,深呼吸一口气才稳住了超速的心跳和呼吸,抬手敲了敲门,得到里边的同意后推门而入。
“领事,您找我。”
齐乐思从办公桌上一堆文件里抬起头来,手指还夹着笔朝清欢招了招手,“云儿来了,赶紧的,快帮我翻译翻译这份文件,我真是忙得一个头两个大。”
清欢看了一眼齐乐思那匆忙的动作,是真的没有一点空,一分钟都掰成了两半用。
点了点头走到办公桌番禺,拿起那份文件看了一眼,上面有红色蓝色黄色的记号笔做的各种标注和备注。
“领事,这不是已经翻译过了吗?”清欢看着上面的双语说道。
齐乐思头都没抬的摆了摆手,有些不耐烦的愠怒,“别提了,这翻译已经被我扔回国回炉重造了。一份文件翻译得牛头不对马嘴,学语言只学官方语,不学方言,这是一个合格的翻译该有的水准吗?专业性何在?”
清欢听着这话不禁抽了抽嘴角,心想,这真是好人呐。翻译肯定是学官方语啊,方言知识自己掌握的部分吧,这要求挺高啊。
假面偶像 重回七零之普通夫妻 明穿之我爹是朱标 恒星时刻 非正常海域2:如渊 情狐之檀奴 带房穿越,我教全国百姓种田 重生后被摄政王掰了 七十年代海岛甜蜜蜜 嫡姐抢嫁穷书生我独霸后宫沈知念南宫玄羽后续 三界顺风车 纯白恶魔 和死对头网恋翻车了 身穿了被迫装A/O的地球男女 逆兰(重生) 穿成原文女配(女尊) 偶像太迷糊了怎么破? 家养辅助投喂指南[电竞] 听说我爸爸是洛基?[综英美] 水浒之宋末英雄传
关于七零下乡后被退伍军痞娇宠入骨睁眼穿越到七零年下乡的火车上,唐亦甜感觉自己要完。就凭她现在的样貌,下乡后不定就被哪个二流子设计了去做媳妇。就在她惶惶不安的时候,脑海里出现一个声音。交易系统?金手指?那当然要绑定。新手抽奖,她运气爆棚(未必),抽到了空间和异能。唐亦甜不就是下乡吗?慌毛。下乡后的唐亦甜发现,交易系统可以聊天,她认识了好多异世界的小姐妹。末世的朱郝柒,兽世的林筱,清朝的阮灵儿。看她们努力在自己的世界,砥砺前行。只是她才刚下乡就被痞子缠上了。主要是这痞子身材太好,容貌太好,唐亦甜推拒着,推拒着,就给他做了媳妇。新知青下乡,秦志明一眼就看到了那个娇软的姑娘。长到二十年,他第一次知道什么叫心跳加快。娇软甜美的姑娘,这一身娇娇肉就该被人宠着,合该给他做媳妇。紧急避雷!系统也会辅助其他世界女主,所以文中也会穿插其他世界的故事线。介意,误入...
我叫今鹤永夜,是负责维护柯学世界稳定的专员之一,我的日常就是在这部漫画里当路人,让剧情能够顺利发展主角被人敲闷棍变小时,我在那座游乐场里当售票员美术馆杀人案,是我建议老板把美术馆改成饭店月影岛事件之前,我短暂地当过一段时间麻生的家教小哀姐姐接下十亿元任务时,是我给她提供了出租车最新的TV重置版,主角藏身水下时,我作为船员站在GIN身后,熟练地抹掉了刚扫描出来的热成像画面魔蝎小说...
关于雷霆狂刀大裂变异族降临主角天才降世身背血海深仇用最狂的刀泡最美的妞快意人生人族与异族将如何抉择...
意外嗝屁魂穿何雨柱,开局手撕白莲花秦淮茹,拒绝当舔狗,他有自己的cp。至于满院的恶禽的养老问题,谁爱养谁养,他何雨柱不养。何雨柱在四合院大杀四方,事业上风生水起,又有娇妻陪伴,快活人生,实在妙哉快哉...
关于兽世生子猫系美人被大佬们追宠天煞孤星的禾芊芊魂穿到兽世。成为金猫部落的雌性。原主貌丑,身体瘦弱矮小,发育不良,孤苦无依。到手一把烂牌。不怕不怕。幸亏绑定兽世生存系统,送动物亲和力赋能,送好孕生子大礼包。禾芊芊果断选择隔壁英俊阳光的兔狲兽人,当自己夫君。日子一天天红火,她脸上的脓包好了,长高了,更美了。突然有一天,被预测无生育能力的她,怀崽了。亲和力赋能Buff的加持,她妥妥的蜕变成猫系万人迷美人。撒丫子奔向好日子搞基建,种田,织布,一样样来。泠野,傲娇的猞猁兽人,孤冷清傲,为她折了腰。戬泽杀伐霸气的翼虎兽人,秒变虎斑猫,腻歪撒娇什么,宠物想升级当夫君?你咋不上天?有一天禾芊芊嘿嘿真香,路虎有,私人飞机也有,真的能上天。夜千暮霸道的疯批太攀蛇兽人,冷漠凉薄却对为她上了心忠犬雪鸮擎羽芊芊,你快看看我,毛秃了我就不可爱了吗?会幻术的人鱼冥宫谣妖孽傲娇的九尾狐狐翎,耿直的大熊猫兄弟,趾高气昂的凤凰甚至,还有个琅树藤,成了精的上古神树禾芊芊装柔弱你们不要过来啊!...
...