手机浏览器扫描二维码访问
丘丘人词典（第5页）
第三处在《丘诗选》其五这首赞颂风的诗歌中，“celimovoceliyoyo”可翻译成你们点燃烈焰（火元素流）。
此处使用了yoyo而不是yeye印证了我们对通格，作格的判断：在一，三，四句中，句式都为名词+及物动词+yoyo，唯独第二句出现了倒装，是名词+mimi+不及物动词。根据《丘丘人诗歌选-上卷其一》中的通作格解析，作格（yo）是动作的发者，是及物动词的主语；通格（ye）是动作的承受者，是及物动词的宾语或不及物动词的主语。所以一，三，四及物动词短句的翻译主语都应为yoyo，即“你们”才是动作的发出者，不能翻译成“风暴喜欢你们”之类的。第二句中名词+代词并列通常表示A和Bxxx，所以是风暴和使我们结盟，也符合这是一个风萨满主导的部落的事实。
关于tomo，在ver1.5版本折箭觅踪活动中，原审英文版的折箭觅踪即为“mimitomo”。活动的内容是同艾拉马斯克一起与丘丘人结盟，寻找大伟丘的一系列任务。而中文自古有“折箭为盟”一说，所以通过折箭觅踪这一翻译也可以确定tomo一词即为“结盟”的意思。
词汇：
Unu丘丘人崇拜的神灵——乌努，丘丘人研究手册提及丘丘神灵不属于传统七神
Yaya人类的复数，即大群人类
Ika敌人
Kundela掠夺，打猎，攻打
Dala表示疑问，哪个，做什么之类
Kuzi野猪
Unu，unu
Yayaikakundala！
Unu，unu
Mitadadayadala？
Unu，unu
Kuzimitadadaye
Mitadada-a-mimi
场景：虔诚的颂神诗，祭祀中用
出处：摘自《丘丘人诗歌选下卷》其六
翻译：
Unu，unu乌努啊乌努
Yayaikakundala！人类敌人打来拉！
Unu，unu乌努啊乌努
Mitadadayadala？上好的肉和人类（祭品）你要哪个呢？
Unu，unu乌努啊乌努
Kuzimitadadaye（祭祀给）你的野猪肉非常好
Mitadada-a-mimi（赐给）我们好东西吧
解析：
与其说是颂神诗，不如说是这首诗是丘丘人为了应对人类威胁向unu献祭贡品来祈求力量。
这里unu神灵的含义在（6）中解释过了不在赘述.诗中第四行mita（丘丘人）应该对应ya（人类），mita和ya的含义得到确定。
这里存在一词kundala，一开始本丘学家翻译为攻击，后来改为生存，但是现在结合所有出处还是第一版本的攻击，打猎才是最合适的。
dala可以直译为“什么？”，表示疑问。另一处dala在36级任务“收集光耀意志之盾“中出现并得到确认：面对派蒙的通用语丘丘人用“dala？”表示出疑惑。
大唐最强驸马爷 四界凡尘 弃子归来 陪你走过漫长岁月 后神裔 都市之鸿蒙守护者 战神至尊在都市 我老腊肉回来了！ 文娱从绑老婆开始 珞殇 诸天寻心 肖魂大陆 无上界域之邪主狂尊 弃妃轻狂：反派嫡女翻身手册 灰色深度 扎纸匠：我的纸人暴走了 进化魔方 绝代神主 符文史诗 冷妃复仇不敢惹
明末木匠天启落水后无敌
关于明末木匠天启落水后无敌木匠皇帝艳后秦淮八艳科学巨匠兵王龙五执行任务的时候落入河流的漩涡中，再次醒来正好穿越到刚刚落水的木匠皇帝朱由校身上。随着灵魂穿越过来的还有价值百万的作战行囊。沙漠之鹰突击步枪狙击枪大疆无人机华为平板电脑航空级别柔性伸缩太阳能充电板最主要的是平板电脑里有一本这大明注定要碾压万国，称霸蓝星...
般若花开情根净
（女主痛失后醒觉，释怀所有，心死情灭，戒情绪断情根，心住于空门。）叶弥若曾是玄天宗最受人艳羡的大小姐。她不仅拥有玄天宗内所有人的宠爱，还是自己的师父父母兄长们捧在手心的明珠。可自从她那三哥从凡俗界带回来一个跟她同岁的小孤女后她的世界，变了。她的母亲陷入昏迷，父亲师父不信她，哥哥逐渐厌弃她，师姐们小伙伴...
成仙却被天道放逐去异世界当魔王
关于成仙却被天道放逐去异世界当魔王穿越者修仙千年轻轻松松度过天劫成就剑仙。小心眼雷劫撕裂空间将我传送到西幻世界。从天而降砸死此界魔王。为返回修仙界找雷劫报仇，迫不得已当上魔王。看我教哥布林练剑！...
你是我的大女主
关于你是我的大女主警察叔叔，帮我查查这人有没有婚史？谢谢！他们的第一次约会地点是在警察局他们的每一次见面都是他的刻意安排他对她一见钟情她对他百般拒绝他们的精彩故事谁懂啊！！！...
第一女废柴：妃战天下
ampgtpamplt一代药尊苏陌岚被人陷害，重生成为废材，脸有胎记，天生废材而且还身中剧毒，群狼虎视眈眈，她一人独战天下，为了自己也为了复仇情节虚构，请勿模仿ampgtpamplt魔蝎小说...
此女当主天下
小坤道姬婴，本是已故皇储姬平的遗孤，因出生时天有异象，被一女冠相看说吾观此女生得凤目龙颈，唇珠含宪，来日必当得主天下。彼时皇长女姬平正跟弟弟楚王斗得不可开交，皇储之位已然岌岌可危，恐这话被人听去，便将姬婴交给那女冠带回观中抚养。果然送走姬婴后没几年，楚王用计将姬平刺杀于玉京门下，随后逼迫老皇帝退位，自家坐了皇位，改年号开景，并将姬平满门屠尽。只是当年一出生就被送走的那个幼女，开景帝却迟迟未能找到，直到十多年后才发现，原来她一直就在洛阳城外鹤栖观中。他亲自去了一趟道观，见此女生得柔弱，一脸懵懂，此时已坐稳皇位的他，也不屑赶尽杀绝，于是大手一挥册封为公主，送去漠北和亲！自古和亲公主，没有能再回朝的，开景帝万万没想到，姬婴数年后竟带着十万柔然骑兵和燕北失地前来归附，回到了帝都洛阳。她款款走到御前，笑道这次回来，不为别的，只想向舅皇讨个藩王做一做。又过几年，这位新藩王凭着谦卑恭顺留在了他左右，等到开景帝感觉到不对劲时，已经太迟了。他坐在皇座上，看着这位一向温和娴静的姪女，一步步走上御阶，站到了他的面前。只见姬婴扬起手来，一巴掌扇得他眼冒金星，连耳朵都有些嗡嗡作响，但他还是听清了她咬牙切齿说出来的每一个字这龙椅你也坐得尽够了，是时候把我母亲的皇位还给我了！魔蝎小说...