手机浏览器扫描二维码访问
第二章 年前与年后（第2页）
‘很有趣的语法翻译。’
苏默找到了上次书签标记的页码，一边翻阅俄文书籍做阅读理解，一边播放俄语歌曲做听力训练。
他的容色平和冷静，一字一句地分析歌词的内容：
‘【Пытаться】、【вернуть】和【нельзя】，这三个俄文单词的意思分别是试图、归还和不能。
‘但连在一起读【Пытаться_вернуть_нельзя】时，却只翻译成试图挽回，最后一个单词【нельзя】被忽略了，必须得联系下文……
‘而接下来的这句歌词，【Того，что_взяла_земля。】，如果进行直译的话，结尾应该是问号，而不是句号……
‘其译文为：那，大地到底孕育了什么？’
名为《БРАТЬЯ（兄弟）》的俄语歌曲继续往下播放，进入副歌时，柔和的童声合唱响起：
“Милая_мама！Нежная！
“亲爱的、温柔的妈妈！
“Мы_так_любили_тебя。
“我们曾经是那样深爱着你。
“Но_все_наши_силы，
“可纵使我们倾尽全力，
“Потрачены_были_зря。
“却依然是徒劳无益……”
苏默安静而匀速地阅读手里的书籍，一双漆黑无波的凤眼看不出丝毫的情绪来。
只是在歌曲临近结尾，开始最后的变奏合唱时，也跟着轻轻哼唱了起来：
“Но_что_же_нам_делать，как_быть？
“但我们能做些什么呢？
“Как_всё_исправить，забыть？
“如何扭转？如何忘却？
“Пытаться_вернуть_нельзя
“用尽全力却无法挽回
“Того，что_взяла_земля。
“那被大地带走的生命。”
接下来的春节假期里，苏默大部分时间都宅在家里自学课程。
他工作日的行程安排大多是公司、出租房两点一线，偶尔会去超市补充一下物资，但因为网购的方便，所以还没有去菜市场来得频繁。
现在放了长假，连两点一线都省了，为了庆祝这难得的自由支配时间，苏默不仅给自己安排了充实的学习计划，连作息时间也进行了相应的调整，从之前的凌晨一点睡、早上七点起，临时改成了凌晨两点睡、早上六点起。
硬件工程师的专业课在除夕前一天就遗憾地停了，毕竟他在放假，别人也在放假，总不能在除夕的团圆夜还打扰“老师”批改他的作业。
和家人的团圆夜……
苏默在心底咀嚼着这个陌生的名词。
他没有血缘关系上的父母，倒是有一个没有血缘关系的亲人。
可惜，那个人在很久以前就走了。
苏默平静地想。
2016年2月7号，大年三十，岁末的最后一天夜晚。
从晚上八点开始，户外就陆续传来了燃放烟花爆竹的声音，越接近零点就越频繁，鞭炮声此起彼伏、不绝于耳，直到响彻这座城市的天空。
苏默坐在主卧阳台的书桌前，面前摆着一台笔记本电脑，屏幕上显示出一版俄语电子词典软件。
他的一只手握着放在电脑前的保温杯，内胆中放了一颗枸杞的热水传递着淡淡的暖意，另一只手则操控鼠标，对照字母表和在线发音，一个词一个词地朗读、纠正着自己的俄语发音。
重生之只争朝夕 重生91火红年代 出狱后，单身妈咪轰动全球 全位面都跪求反派女主做个人 满级大佬重回新手村后 从颠覆水浒开始 都市之仙尊纵横 报告，我重生啦！ 末法魔修流浪诸天 死神垂钓 美漫：百变马丁，从柯学死神开始 不败仙医 斗罗：开局与千仞雪分手 宝宝龙的极品奶爸 重生七零小娇娇，最猛糙汉不禁撩 绝世神医 折春娇 破灭天道 异体天王 仙境升级传说
路人，但是全员白月光
本文又名金妙因为创业失败，穿越到了看过的一本团宠文里，成为了男主家…分家的二姐？一个纯纯路人甲的角色。分家异常混乱，亲妈早逝，亲爹玩消失，家里大大小小七个弟弟妹妹，唯一的亲哥还双腿残疾。金妙OK，这个家只能靠我了。本想一路当路人逆袭创业重操旧业，远离剧情，却没想一个接一个多出了十五个未婚夫，送钱又送人地阻止她创业...
封神：七彩锦鲤，微末崛起
关于封神七彩锦鲤，微末崛起夏渊穿越洪荒，成了一只七彩锦鲤。实力弱小的他艰难求生，直至觉醒吞噬系统。通天好徒儿，多吃点...
战狱：我国主的身份让世界颤抖
关于战狱我国主的身份让世界颤抖他生于京城聂氏豪门，但却被视为孽种，为了生存，他含恨流落至硝烟战火的南荒！十年后，他战功赫赫，成为万军统帅，权势滔天，他带着恩仇热血而归！复仇的路上，没有一个敌人是无辜的！强龙回归，谁与争锋！爷爷，你傲骨满满，不可一世，但我早晚让你低下那高贵的头颅，对我母亲下跪道歉！...
一吻定情：冷少的傲娇妻
关于一吻定情冷少的傲娇妻柳家大小姐柳倾颜，商业奇才，却因一次意外与李家二少爷李逸尘结下梁子。李逸尘，看似逗比，实则腹黑，对柳倾颜展开了一系列的报复。然而，在相处过程中，两人逐渐发现彼此的真心，最终携手战胜困难，收获幸福。...
平凡女孩霸总爱
关于平凡女孩霸总爱小型广告公司的设计助理，梦想成为优秀设计师的李悠然遇上公司新上任的创意总监，神秘富豪在青梅竹马间应该如何选择呢？...
穿越贫困县女县令
关于穿越贫困县女县令（女强，基建，爽文，无系统，稳定更新）楚辞身为21世纪理科博士，一朝穿越到龙腾王朝。刚来就遭受楚家大变，被右相陷害，一朝从京城贵女变成接替父辈官职的小小县令。松阳县。县丞安比槐见过大人。松阳县百姓终于有人管我们了！楚辞握着拳头，总有一日她会回京报仇。在松阳县先挖水渠，造水车，制肥料。接着因地制宜，在河里人工养殖河蚌珍珠。珍珠批量出世，松阳县从无人问津在一起，一跃成为龙腾王朝炙手可热的地方。房价一度可以和京城媲美。你想把我埋没，却不知我是颗种子。（一切剧情按照人物性格来走，作者只不过把他们的故事写出来而已，至于有没有CP，要看后期楚辞自己的意愿）...