手机浏览器扫描二维码访问
“我也不让别人说我欺负你,不比俄文翻译,就比英文。高老师不是说你英文好吗?我们就比比看,到底是真是假!”
乔翘一头短发,五官长得凌厉,个子高挑,看着脾气挺直。
外语系学俄文的多,谁不知道华国和苏国的关系,两国无论是经济、文化还是知识上的交流,都与日俱增,苏国还是华国成立后的第一个建交国。
因为《中苏友好互助同盟条约》,苏国源源不断地给华国输送技术、设备和贷款,当然,华国都是等价交换,没有占苏国的便宜,核心技术,苏国还是捂得很死。
在这样的情况下,自然学俄文的风潮更甚,谁也没想到这次归国潮,带来了利国大量的新思想和理论,而大多数的国际尖端论文,使用的都是英语。
乔翘的专业虽然是俄文,但英语她也有所涉猎,只是不太精通。
最近有个很厉害的物理学老师来讲课,对方拿了几篇自己写的论文让他们外语系翻译,乔翘选来的这篇,就是其中最难的一篇。
这篇论文内容涉及原子物理,不仅语法复杂,还有很多专业词汇。
常白婷自然知道谢雁的英文水平,她哥没少在她面前说谢雁的事儿,不过是一个空有漂亮脸蛋的大小姐,没了她爹,她谢雁什么也不是!
扔在桌上的,除了论文英文稿以外,还有两本厚厚的英文字典,这些专业词汇,即便是乔翘也要用到工具书进行辅助翻译,很多词字典里甚至没有。
但她要打败谢雁,这些就足够了,并不需要完全将论文精确地全部翻译出来。
谢雁笑了声,“比俄文也不是不可以。”
反正她的俄文水平和英文一样,都是高阶,而且经过这段时间的运用和锻炼,已经接近大师。
这句话听在乔翘和常白婷耳朵里,就是□□裸的挑衅了。
“你要是输了,就得在全校面前承认高老师对你的称赞名不副实!”常白婷知道乔翘在乎什么,主动提出这一点。
谢雁见她们来势汹汹,不接受恐怕不会轻易离开,索性这论文只有十五页,便拿过来看了眼。
这篇论文的确难度不小,但语法用高阶英语应对已经足够,论文不比文学作用,语句其实很简单。
只有那些复杂的专业词语——但她可以在信息收集系统里检索词典进行对比,比桌上这本词典查阅起来更快,内容也更全。
她翻开英文稿,随口道:“要是你输了呢?”
“我当着全校的面,向你道歉!”乔翘直接道,“不过,我不可能输。”
“道歉就不用了,”
谢雁更直接,“你每天早起帮我去图书馆占位吧,我想多睡会。”
乔翘冷笑,就这勤奋度,还想考外交部。
外交部是瞎了眼才会让你考得进去。
外面窃窃私语,围观的人越来越多,等着看翻译结果。
乔翘胸有成竹,词典翻得哗哗作响,看起来十分顺畅。
只有谢雁,看着论文似乎在发呆,词典也没动过一下。
“谢雁真是打肿脸充胖子,就算是最快的翻译,也要三天才能翻完这篇论文吧!”
“所以说是乔翘呢!既然敢带着稿子来,肯定是一天就能翻译出粗稿了。”
“也是,这稿子要翻译出完整的稿子,还得修改不少时间呢!不过乔翘学姐真有那么厉害吗?谢雁这次绝对输了。”
门外窃窃私语,谢雁却还在看论文,一笔都没动,而乔翘已经翻完摘要了。
乔翘翻完第一页的功夫,已经过去了两个小时。
这两个小时,谢雁浏览了一遍整篇论文,巧的是,作者只有一个,谢雁对这个名字不算陌生。
高阶英语可以让她大致看懂论文的意思,遇到不认识的专业词汇,她就在系统里查阅,很快也能明白整个段落。
谢雁两个小时通读了论文,知道这篇论文只是讲了个理论的大概,但已是现在这个世界的领先水平了,不过,在未来这个理论还有更大的发展空间。
于是,她合上论文,拿过纸稿,开始书写。
这一写,不仅是围观的学生,连常白婷都惊了。
因为谢雁没有任何停顿,也没有翻字典,只是偶尔瞥一眼原稿,她的记忆力原本就超群,一气呵成地写完了整篇翻译稿。
而此时,乔翘才翻到第三页,并且是粗稿。
“写完了。”
沈总 总在逼氪 侍卫偏宠小公主 反派公主的宠物蛇是邪神 真酒他在警察厅领两份工资 我不就想捅个天吗(修真) 美人刀 无敌神域 家父楚霸王,被围垓下 招惹宿敌仙尊后我掉马了 鹿晗:嗯哼,喜欢你有错吗 寂寞的鲸鱼 在校园综艺深陷修罗场后我爆红了 余生有涯 神道帝尊 限时心动 宠婢 怎么都想拯救反派啊! 红玫瑰(GL) 龙飞凤舞图 仗剑斩桃花
犯罪权谋政商博弈跨国红商新书上线,主页观看一个被安插在犯罪集团的卧底,心狠手辣,冷酷无情,历尽波折当上了集团老大,亲手枪杀了唯一知道自己身份的上线。凭借过人的能力,得到了诸多大佬的赏识,自古以来,官与商之间藕断丝连,你中有我,我中有你。他究竟是隐藏极深的卧底,还是披着羊皮的恶狼!你所认为的好人,真的是好人吗?你所认为的坏人,便真的是坏人吗?内容纯属虚构。...
简介圈里人都知道,许诉跟她小姨一样,是个狐狸精。勾引男人不说,还整日一副清高模样。然而荒唐的事情过去,她却和顾家手眼通天的纨绔结了婚。人人都说,顾郁书怎么可能看得上她?就连许诉自己都以为,两人不过各取所需。直到某次宴会上,众人亲眼看见这个浑不吝的纨绔红了眼,抓着许诉的手腕许诉,能不能多爱我一点?原来他早就,蓄谋已久。...
关于宝可梦我也有神奇宝贝啦!明明刚刚高考完,可以开始肆意玩耍了,没想到一朝回到解放前,直接从十八岁的妙龄少女变成襁褓中的婴儿。眼前的紫色胖子是耿鬼没错吧重返青春的父母,神奇的精灵,只有她记得原来的世界。不过只要家人朋友还在身边,就什么都无所谓了就让我也成为神奇宝贝训练家吧!在这个神奇的世界,遇见新的伙伴,绽放出羁绊的光芒吧!...
不舔狗不洗白多女主日更八千,弹射起步,量大管饱,绝对爽文战争刚刚落幕,女帝连发十二道金令,催促陆成回京,却不是为了赏赐他,而是要夺他军权,卸他帅位!看着自己一手扶持登基的女帝翻脸不认人的样子,陆成笑了,让你当皇帝,结果你登基第一剑,砍在了老子身上?!那我不装了,百万大军,南下擒龙!等到兵临城下的那一刻,看着奴颜婢膝的女帝陛下哭求原谅,甚至自荐枕席,陆成一脸厌恶的将她推开了当初辅佐你不认,现在你哭有啥用?陆成我真的只想当一个逍遥王爷,你什么要逼我当皇帝呢?...
在打败最后一只僵尸王后,秦寒穿越了。也许是上一世拯救了世界,所以这一世让他穿到了和平世界,成了个有点糊的男团爱豆。对此,秦寒表示很满意。和平年代嘛,就是要好好享受生活,救世主大明星什么的,谁爱当谁当。正当他要美美地躺平当咸鱼时,公司却想将他打包送到了一个待开发的荒岛,参加一档新出的荒野求生恋爱综艺。秦寒,我退出。经纪人好的,违约金请打到公司账上。秦寒他看了看账户余额,默默地背上了行囊,将自己打包好送往荒岛。不就是野外求生吗?他熟!于是乎,当各路嘉宾都在看着说明书搭帐篷时,一间树屋已经稳稳地建在了树杈上。当大家还在分辨什么蘑菇能吃,什么蘑菇有毒时,一锅香喷喷的鱼汤已经咕咕作响。各路嘉宾节目组观众秦寒看着目瞪口呆的嘉宾们,催促道你们动作快点,看对眼了就不要犹豫。不要影响我回去当咸鱼。弹幕现在拍个恋综都这么卷了吗?后来,秦寒发现,那个高冷的影帝简语老爱往他身边蹭,不是蹭他的树屋,就是蹭他的烤鱼和野菜蘑菇汤,俨然一条咸鱼。秦寒望着正津津有味地吃着烤鱼的简语简语回望,凑到他耳边,眼神暧昧地小声问道怎么?你对我的咸鱼人设有意见?秦寒所以,谁才是咸鱼?弹幕啊啊啊啊磕到了!魔蝎小说...
关于商场在我家,致富虐渣全靠他上一世,木珍珍被渣男江青白抢走好运符,又被庶大房一家害得家破人亡。几个哥哥更是死得凄惨,她也被卖遭受折辱而死。灵魂跟着师父在现代四处游历了几十年,始终忘不了灭家之仇。师父在临终前,拼尽全力将她送回道被骗走好运符的那天。她发誓,一定会让那些害他们的坏人,得道该有的惩罚。本打算在万能商场的帮助下,先变强,变富,再慢慢收拾坏人,可是坏人太着急,蹦来蹦去不消停,她只得几手抓。顾某人上一时眼瞎,认错了自己的恩人,间接害死了恩人全家。这个一世他还债来了!...