小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

关于语言交流问题(第1页)

再仔细查了一下论文,宋代的四川话,叫做梁益方言。

当时,陕西话和四川话(包括汉中),被宋人统称为“西言”,略有不同,大致相当。

最接近宋代发音的四川方言,是现代的乐山话。但又跟乐山话不完全相同,它主要承袭自秦晋方言,并跟古蜀语有一定融合。

举个例子,用宋代的西言说“豆子”,四川话的发音为“豆逼”,陕西话的发音为“豆比”,其实都源自“豆皀”一词。

宋代官话为洛阳音,而当时陕西、四川的西言接近长安音。

以“猪”字举例,洛阳音读“雕”,长安音读“猪”。

就算是宋代的洛阳音,跟现代普通话比较,也有一半左右能听懂。那些能听懂的字,生母韵母和音调不完全相同,但不会太费力,下意识的就能理解其义。剩下那些听不懂的,有一部分连蒙带猜也能猜出来。

当然,也有一部分变化太大,连猜都不知道怎么猜。

表哥恶我  论六眼与普通人的适配性  我对自己下手了(快穿)  福晋她真的超级喜欢我!  我靠种田养活了整个军团  张元庆官场免费阅读  朱元璋为儿子超能力头疼中  如懿传:情有独忠  我体弱多病不想嫁豪门  启禀王爷,王妃又放毒了!  超武时代  植物小精灵,靠种植爆火全网  绿茶公主[快穿]  炮灰神童,带父爆红  重臣攻略手册  八年不减你深情结局+番外  这片鱼塘她包了  社恐总裁靠触手贴贴续命  穿成大佬的替嫁男妻  夺娶病弱小逃妻[穿书]  

热门小说推荐
少帅既然不娶,我嫁人你哭什么

少帅既然不娶,我嫁人你哭什么

楚伯承像美丽的剧毒,明明致命,却又让人忍不住去靠近。可他们的关系,却不为世俗所容。姜止试图压抑感情,不成想一朝放纵,陷入他的牢笼。他步步紧逼,她节节败退。一场禁忌游戏,只有姜止渐渐沦陷。而他却说我永远不会娶你。姜止离开了,在一场爆炸中,不见踪影。再次见面,楚伯承红着眼眶质问她既然活着,为什么不回来找我?...

一吻定情:冷少的傲娇妻

一吻定情:冷少的傲娇妻

关于一吻定情冷少的傲娇妻柳家大小姐柳倾颜,商业奇才,却因一次意外与李家二少爷李逸尘结下梁子。李逸尘,看似逗比,实则腹黑,对柳倾颜展开了一系列的报复。然而,在相处过程中,两人逐渐发现彼此的真心,最终携手战胜困难,收获幸福。...

成神从双修开始

成神从双修开始

关于成神从双修开始(多女主,介意慎入!男主就一个字,牛!)开局男主直接被姨?桃花运不断,爽到炸裂,无数女子倾心,流传无数神奇佳话!...

重回天灾末世,开局我选择发疯

重回天灾末世,开局我选择发疯

穿越重生重回天灾末世,开局我选择发疯作者阿夫完结  简介  上一世,秦星月在末世苦苦挣扎七年  再睁眼却回到了末世前一月,自己正被养妹找的人堵在角落拳打脚踢  再来一次,她怎还会任人打骂  想要她的命,呵呵,先将命拿来吧!  撸起袖子上前干,操起棍子往人砸  当然,最重要的还是囤物资,没钱,怎麽办?  中彩...

墨染云烟,穿书女配救反派

墨染云烟,穿书女配救反派

关于墨染云烟,穿书女配救反派没有系统没有金手指,她唯一有的就是知道剧情。一遭火灾她穿越成她看过的电视剧里的恶毒女配,在这个仙侠世界里可比二十一世纪活的舒服多了。为了她的咸鱼生活不被打破,保住自己小命她要避开男女主,顺便救一下她的意难平。看电视剧的时候她就对那温润如玉的反派男二喜欢的不得了,那么清清冷冷的贵公子以前是没机会现在既然都摆到面前了哪有不拿下的道理。可那高贵清冷的太子殿下好像没有心,居然送她最讨厌的毛毛虫还放到她床上。她对他的美颜滤镜瞬间碎了,算了她只要救她自己就可以了。美男嘛又不是找不到。当她真准备和别人订婚时,那之前还不为所动的清冷公子却乱了心魔。订婚当天便把她撸了去说她未婚夫是花花公子不值得托付,当时也是胆大她居然踹了反派逃了出去,从此她逃他追,她插翅难飞...

每日热搜小说推荐