小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第101章 平面几何的资料（第2页）

郑凡说：“这欧几里得，听名字好像是胡人吧？”

李松忍俊不禁：“算是吧，反正不是中原人氏。”心想：这晋朝的人不知道外面的世界有多宽广，又岂是“胡人”一词就能涵盖的？就连睿智如郑凡这样的，也还是所知有限啊。

过了几天，李松又见到了郑凡，问他：“平面几何看得怎样？”

郑凡说：“平面几何果然博大精深，侯爷给的这些资料，估计够我看一年了。不过我觉得最初的几个公理很重要，有了这几个公理，就能推导出后面所有的定理，真是太神奇了，以前我还从没见过这样的学问呢。”

李松心说：郑凡、郑凡，能看出这一点，已经算是见识不凡了。

郑凡说：“侯爷给的习题集，多数题目不算太难，我能证明出来。有的题难一些，我和几位老师就一起讨论，共同想办法，也能做出来。不过也有一两个实在证明不出，只好参考了一下答案。”说到这里，郑凡有点不好意思。

李松说：“有的平面几何题确实很难，即便苦思冥想也未必能证明出来，看看答案也无妨。学习一下答案的解题思路，下次再遇到就能证明出来了。”

李松又问道：“通过做这些题，你有没有感觉自己思考问题的方式发生了改变呢？”

郑凡说：“这倒确实是的。现在每碰到一件事，我都会忍不住地想，这件事难道是天经地义的吗？能不能从一些简单的前提中推导出来？如果不能，那这件事是不是并不成立？”

李松叹道：“如果是研究平面几何，你这样很好。但是日常生活就不能这样了，哪里能把所有的来龙去脉都梳理得清清楚楚呢？”

郑凡有点不好意思地说：“证明题做多了，到后来，什么事都觉得必须证明一下才放心。不过，这平面几何的符号也不少，像平行线的符号‘’、垂直的符号‘⊥’、角的符号‘∠’，太多了。”

李松说：“对啊，有了直观的符号，研究学问才能更方便啊。”

郑凡点点头：“侯爷教给我们的每一门学问，全都有很多符号，用起来非常方便。”

李松说：“以后还会更多呢。”

郑凡说：“那我们很期待啊。对了，这平面几何资料才一份，老师们学习起来很不方便，我打算也排版印刷出来，让每个人都有。不过这资料这么厚，可能要花不少钱啊，请问侯爷可以吗？”

李松说：“没问题，钱从盐税里出，你就放心去印刷吧。”郑凡高兴地离开了。

望着郑凡的背影，李松想起了一个著名学者：明朝的徐光启。

徐光启本来已经考中了进士，进入了翰林院，然而他却一直对西学有着浓厚兴趣。公元1606年，他与传教士利玛窦合作，翻译了《几何原本》前6卷，次年春刻印刊行。

这次翻译，确定了很多基本术语的译名，一直流传至今，并传播到东亚各国，影响深远。

“几何”的原文是“geometria”，徐光启和利玛窦在翻译时，取“geo”的音为“几何”。而“几何”在汉语中本来就有“衡量大小”的意思，因此将“geometria”翻译为“几何”，音义兼顾，堪称神来之笔。

而平面几何的一些基本概念，如点、线、直线、平行线、角、三角形和四边形等译名，也都是这个译本定下来的。玫瑰小说网已改网址，玫瑰小说网已改网址，玫瑰小说网已改网址，大家重新收藏新网址，新手机.版网址

可装鬼怪的系统盒  太子追妻风烟起  重生九零先赚它一个亿全文阅读  我靠开医馆闻名全世界  末世后勤队  成为末世BOSS的咸鱼锦鲤后  星际唯一治愈系，但是暴力奶妈  [综英美]环日飞行  极品特战兵王  签到三年我成了八零首富  小血族天天想吃饱  梦幻骑士英雄谭  我，宗门之主，有编制！  穿成万人迷雄虫的绿茶直接封神[虫族]  官方禁止[无限流]  考公被诬陷，我反手加入国安局  漂亮小蜀葵娇养指南[娱乐圈 ]  烂漫  瞎子下山：美女们上门倒贴  快穿：男主的白月光太美太撩人