小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

43 万千虚名皆是空(第3页)

“奴才在文馆时,偶有闲暇之余,便随手译了前五回。译得粗糙,让汗王见笑了。”

“不,我倒觉得译的不错,这是唯有精读过《三国》之人,才能译得出来的。所以,我初听闻是出自你之手时,甚为惊讶。就是你师父硕色,也难有这样的功底啊。”

“汗王夸奖,奴才没有什么才能,唯略懂些汉文。”

“咝……”他微微蹙了蹙眉,话锋一转,“不过有一点,我觉得译得有些问题……”

我毕恭毕敬地回答:“汗王但说无妨。”

“第五回写道:‘公孙瓒战败,吕布举画戟要刺,一旁的张飞挺丈八蛇矛来战吕布,飞抖搜神威,酣战五十余回合。接着关于舞着青龙偃月刀来夹攻。三匹马丁字儿厮杀,又战到三十合,二人仍战不倒吕布。这是刘备前来助战,掣双股剑,骤黄骠马,刺斜里去砍。三人将那吕布团团围住,转灯儿般厮杀,八路人马都看呆了。最后吕布荡开阵角,倒拖画戟,乘胜退兵,刘、关、张紧追至虎牢关下。’此段所写,乃《三国》中著名的‘三英战吕布’,我有一点疑惑是,为何最后所译,说吕布遂‘乘胜退兵’?若我没有记错,吕布并未得胜,此处可是译时的谬误?”

“非也。“三英战吕布”时,刘关张三人围攻吕布,最终亦未能将其战倒,不能说他胜了,亦不能说他败,而我所言‘乘胜退兵’,意指回合初吕布战败公孙瓒,所以依我之见,吕布也算是略有得胜了。”

□□哈赤露出笑容,拍着手,认同地看着我:“原是如此,此惑扰我多日,多亏今日见着你,方能一问究竟。”

众人的目光皆被□□哈赤的掌声给吸引了过来,我略感尴尬,只好应承道:“想不到汗王读书如此细致入微,实在令人钦佩。”

正在这时,皇太极端着祝酒杯来到我们这桌,后头跟着抱着婴儿的奶娘。

皇太极杯中早已斟满了酒,举杯道:“没想到阿玛亲自前来,儿臣着实受宠若惊。”

“一直算着日子,该来你府上瞧一瞧了,生了长子,传续香火,是大喜事,做阿玛的是一定要敬你的。”

□□哈赤豪气干云地饮尽,随后伸手向奶娘怀中的婴儿。

“来,玛法抱。”

还在襁褓中的小豪格眨着一双乌溜溜的大眼睛,正无辜地四处瞟着,小小的脸蛋上,五官倒是像极了他父亲,标致俊朗,一点都不耷拉。我痴痴地望着小豪格,不由得心中一动。

□□哈赤正逗着小豪格玩儿,我看向皇太极,与他的视线撞了个正着,他正满目柔情地望着我。我双颊一阵发烫,我想,我现在的脸上,一定写满的羡慕。

如果,我也能给他生一个孩子的话……这样想着,心中的甜蜜越积越多。

□□哈赤逗够了孙子,瞧着一旁的我巴巴地看着,将孩子递过来:“你抱抱。”

其实打第一眼瞧见,我心里就一直在期待着,能抱一抱这个孩子。

“可以吗?”

皇太极微笑着冲我点了点头。

我小心翼翼地伸出手,将豪格抱在手上,右手托着底下的棉絮,左手绕住这个小小的婴儿。第一次这样认真地抱小孩,动作难免有些生硬。

但将孩子抱在怀中的一瞬间,我似乎有点能够感觉,孕育生命的幸福了……

奶娘在一旁开心地说道:“这个小阿哥啊,是己酉三月十三日子时生的,萨满巫师说了,他的命相好着呢……而且这孩子的面相和八爷特别像……”

奶娘还在陆续说这些不着边际的话,却掀的我心中一直慌乱不定,先前羡慕的心情,瞬间都无影无踪了。

我想到了一个可怕的问题。豪格,这个孩子……

历史上,皇太极的继承人是孝庄的儿子福临,后来的顺治帝,不是他,豪格……

他日后会如何呢?像褚英一样,孤立无援地挣扎着吗?

我开始懊恼自己知道结局,看着怀中婴儿稚嫩的脸庞,我开始……莫名地心疼起这个孩子。因为知道他日后不会继承帝业,即使做几十年的太子,也只是陪衬。

得不到皇位,一切虚名都是空……

褚英也好……豪格也好……

:玫瑰小说网已改网址,玫瑰小说网已改网址,玫瑰小说网已改网址,大家重新收藏新网址,新手机.版网址

我被初恋退婚之后  无限游戏里被漂亮邪神捧红了  相师大帝  我不是万能许愿机啊喂!  Cos穿成真人的我如何手撕咒灵  我靠打工爆红娱乐圈  机甲大佬总觉得自己是普通人  快穿之表哥快到碗里来  绝世无双之灵武天下  赤井,有我这样的前辈你开心吗  东宫福妾(清穿)  真正的重生  超强救世主  小宫女想上位  投喂顶级兽人后,我被全星际团宠  翠霞山编年史  渣了病娇神君后  都市亿人之上  让你谈恋爱,女神全没了  红尘影事  

热门小说推荐
进击的巨人之命运巨人

进击的巨人之命运巨人

游离于九大巨人之外的巨人命运的巨人,这是属于亚戈在巨人世界里的故事,蓝白色的羽翼交织,诸君,献出心脏吧!(谨以此书献给每一个热爱巨人的读者,尽力弥补原着的所有遗憾。ps主角非普通穿越者,身份是本书最大伏笔)...

综漫:一身懒癌的魔王大人

综漫:一身懒癌的魔王大人

关于综漫一身懒癌的魔王大人我是叶萧,正如你所想的一样,我穿越了,一睁眼就在一个一片碧蓝的地方,然后就有一个自称的女神说什么送自己到综漫世界,让自己成为魔王什么的。我本来还想拒绝的,魔王什么的,听起来就很麻烦,好在基础的穿越者福利能让自己能够快乐地宅下去。然后我就真香了。不对,这不是个日常世界吗?谁能告诉我那些个从书里跑出来还有那种身上冒着数据流的怪物是什么啊!!!为了让自己能够持续自己的阿宅生活,叶萧决定用那所谓的魔王的力量去解决一下,毕竟麻烦是一回事,但是有的麻烦事是必须要去做的抱歉啊各位,你们打扰了王的休息,请安静一下吧...

毒医相师:神算嫡女

毒医相师:神算嫡女

就算她懂易经会八卦,能治病,能救命,可到底救不了自己的命,改不了自己的命。如今被送到这个架空的古代时空,以后她的命就由她自己说的算,没有靠山只是暂时的,看她如何养个小皇帝给自己当靠山。魔蝎小说...

在成为最强者的路上先成了万人迷

在成为最强者的路上先成了万人迷

关于在成为最强者的路上先成了万人迷莳初某天熬夜打游戏猝死,醒来发现自己带着游戏面板(无系统,无攻略任务)穿越到了未来的abo世界。她立志要把自己面板的属性全部点满,成为最强者,为此每天勤勤恳恳地刷任务,努力提升实力。只不过,为什么周围有一群疯狗在垂涎她?表面是性格和善爱吐槽的正常beta少女莳初,实际上是有仇必报,喜欢扎人心窝子(物理),发起疯来连自己也捅的狠人。身边一群疯子环绕,没一个正常人。不过好巧,我也是。只要我比所有人都强,危险就追不上我。目标当然是成为星际最强者,不过,好像先成了万人迷?没关系,这不是问题!心中无男人,拔刀自然神。训狗?不过顺手而已。这是什么?会叫主人的小野狗,摸一下。银发金瞳的死狐狸,一脚踹开。死狐狸的高冷双生弟弟,等等,你小子手放哪里呢?!傲娇的笨蛋金毛小狗,死傲娇是没有前途的,别来沾边。高岭之花利益至上的家族继承人,谢谢,不约。阳光开朗的大猫猫绿茶学弟,辣手摧猫我在行,快给我rua一下。等等...

第一女废柴:妃战天下

第一女废柴:妃战天下

ampgtpamplt一代药尊苏陌岚被人陷害,重生成为废材,脸有胎记,天生废材而且还身中剧毒,群狼虎视眈眈,她一人独战天下,为了自己也为了复仇情节虚构,请勿模仿ampgtpamplt魔蝎小说...

被攻略了,我装的

被攻略了,我装的

乔笙有一个秘密,她发现自己所在的世界,只不过是书中的世界,而她是女主。然后某天,她所在的世界里,突然多出了七个特殊的人,而这些人的目的,只有一个,那就是攻略她。一开始,他们只是出现在各自的空间领域互不干涉,直到‘攻略成功’,空间领域合并,世界由虚变实,他们和自己分手后,以‘胜利者’的姿势一同出现在了她的面前。乔笙你要问什么感觉?谢邀,累了,爱过,已分手。平平无奇的工具人罢了,谁先当真谁是狗。魔蝎小说...

每日热搜小说推荐