手机浏览器扫描二维码访问
第8章 8云梯（第2页）
“做过功课。”温绕说，“我知道报社最早是做报纸起家，这里历史悠久，很早之前就开创了日报记载当日大事的先例，但却也是第一个退出报纸行业，改创刊物的地方。来这里是因为燕京报社很有名，几乎是每个r大翻译生的梦，我一样爱追梦，所以就来了。”
向峰笑了笑，等茶水烧开，给他倒了一杯：“贺昌昨天给我打电话说要送过来一个小孩，我还以为是他哪个亲戚。你跟他关系不错？”
温绕：“还行。”
“我猜也是。当年我们两个从学校毕业，他从政，我从文，中间除了一些私人交情，几乎不干涉对方的事业。像这样开后门送人过来，他还是第一次。”向峰给自己也倒了一杯水，但却没喝，醉翁之意不在酒，“你这个语种不算小众，但那边的文学作品较少，通常情况下，英法两国的文学级会多一些，而你本系语种可能已经三十来年没出过什么作品了。当然了，文化的流行趋势在变，如今不管哪个地方吧，大部分还是新型创作比较多，就是咱们俗话说的小说，同人，正统文学还是比较少的。”
温绕点头承认：“确实是。我当初选专业的时候有三个语种备选，都是导师推荐的语种，就业前景比较好而且薪水高，不至于烂大街被人抢饭碗。但另外两个因为不是大众语种，刚好那一年招的学生也少，满额了，最后就给我调剂到这边，只能学这个专业。”
“另外两个语种是什么？”
“斯里兰卡语，越南语。”
“越南那边倒是有文学作品，不过咱们出版社里有相关的翻译老师，所以这个也是满了。你这个专业刚好部门里有现成的翻译老师，狼多肉少，可能目前也不缺人就职。”
理想很丰满，现实很孤独。
多少年前流行的一句话，多少年后社会不变，照样通用的。
向峰想了一会，温绕见他不开口，以为这面试没戏。半截身子泡进冷水一点一点往下沉，心情也变得难受。
他已经做好原路返回的准备，草稿纸收进书包，打算跟人道别：“向主编，那我就先回——”
向峰问：“英语怎么样。”
“英语？”温绕一怔，实话实说，“英语也可以。证已经考过了，不过雅思托福没接触，因为没打算出国。”
“你这个语种每年需要翻译的作品非常少，我们能引进过来的，大部分也是很早之前就有的授权，而且不需要重新翻，在国内没市场，一半大家也不看。”向峰考虑再三，说，“这样吧，你留在报社一个月，做一做中英互译类的工作，薪水也不低，而且难度可能比你本来的语种低一点，能不能接受？”
人是燕贺昌送过来的，而且向峰看了温柔翻译的作品，确实不错。
唯一问题就是他学的这个语种在国内没有文学市场。倒是可以考虑从中国向外出口，翻译成泰文，不过这个东西也是需要跟那边建立一个长期合作才行。综上所述，前期要铺尘的地方太多，这就意味着风险较大，短时间内不会起效果。
“你能考虑，就在这儿先实习一个月试试。如果觉得工作压力大或者你做不来中英互译，到时候咱们再说，好吗？”
温绕听出来向峰确实是绞尽脑汁给他制造发展的路线，也知道肯定是顾虑到燕贺昌的面子才没让他走。
他搓了搓脸，静默半分钟，抬头跟向峰说：“向主编，我现在就一个感触。”
向峰问：“什么？”
“我觉得，幸亏当时自学英语往上考了。”温绕说，“要不然，就是燕京报社这座庙再大也容不下我。谢谢您，您多费心，老师给机会，成败在个人，我做。”
他从进门就一直叫的是向主编，这一鞠躬一喊老师，关系更进一步。
向峰笑着拍了拍温绕，说：“别客气，贺昌能把你交给我，也是相信自己人。我倒不说你这个语种怎么样，是大环境实在没创造有利的实习条件，我这要是个外企，也有你的用武之地。但我这是个出版社——多方面因素吧，先干着，后续要真有机会跟那边合作，只要你想，到时候我再单独开个板块给你。”
这是真心实意要带他入行。
温绕感激不尽，“谢谢老师，我一定不辜负您。”
“别谢我。”向峰摇头，话里有话，“你谢燕贺昌吧，要不是他昨天亲自打电话，大半夜把我叫醒，燕京报社今年本来是不打算招新了。”
他停了停，打量面前小孩。虽不好猜测二人什么关系，但温绕长得不差，加上这么多年他确实是燕贺昌头一个亲自送过来的人。
于是隐晦提点温绕，“其实你真正的引路人不是我，该道谢也不该冲我。师父领进门修行在个人，但愿你知恩图报，有天真飞黄腾达，清楚自己该记谁的好，鸣谢谁人恩，一百一千，别让他失望才是。”
温绕听明白，想起燕贺昌，想起玉京楼那一晚。
低头笑，眼波软了：“我知道世上没有平步青云这回事。老师放心，我知好坏，不会忘了燕叔叔，他给我云梯，我定不辜负他意，一定出人头地。”
--------------------
燕贺昌（笑）：不必感激，温宝担得起这份扶持，有做大事的魄力。
倚天屠龙记（成人版）翠微居大结局+番外 想和你出门走走 全世界都是NPC 张无忌赵敏海棠完整版 倚天屠龙记（成人版）by晨晨 秋诺深深 我家大大不是人 娇惯 失控神话 悲孽人生翠微居大结局+番外 神啊！我想谈恋爱！ 寂寞庭园 绿苑心宫翠微居大结局+番外 穿成对照组后，我进大院躺赢[五零] 倚天屠龙记（成人版）张无忌赵敏笔趣阁无删减 陈中原邱玉芬海棠完整版 悲孽人生陈中原邱玉芬笔趣阁无删减 悲孽人生by小天龙 太古斗神 神之兵长乱葬森战役 吴雨柳儿海棠完整版
成仙却被天道放逐去异世界当魔王
关于成仙却被天道放逐去异世界当魔王穿越者修仙千年轻轻松松度过天劫成就剑仙。小心眼雷劫撕裂空间将我传送到西幻世界。从天而降砸死此界魔王。为返回修仙界找雷劫报仇，迫不得已当上魔王。看我教哥布林练剑！...
算卦准翻天，全网都来吃瓜
关于算卦准翻天，全网都来吃瓜乔以宁刚开直播时，是网上万人黑的假千金，直播间里是大量的黑粉。什么年代了，还搞封建迷信这一套。招摇撞骗死全家，直接拉黑举报一条龙！十分后，黑粉懵了。卧槽，我男朋友竟然真的是连环杀人犯，我刚才已经报警了。呜呜，大师，我们全家最近天天被死去的老太爷骂，原来真的是祖坟迁错了。铁口直断，一算一个准。那些骂乔以宁的网友汪汪汪，我是狗！...
高武：吾既修罗，杀戮成神
关于高武吾既修罗，杀戮成神灵气复苏，妖兽肆虐，更有天外来人在觊觎着这个美丽的蓝色星球。青年孟夏在成年之时意外觉醒了战斗类最低级的F级职业作为能力最差，战斗起来还敌我不分的废物职业，孟夏在学校里受尽了白眼。直到高考的三个月前，他相依为命的母亲被那个人渣父亲后杀死后，心中暴虐的杀意与废物职业形成了共鸣，潜力从最高B级，提升到了无限！！！！！为了得到更强的力量，不惜一切代价，哪怕是付出生命！哈哈哈哈彻底疯狂吧！...
穿进异世后走上人生巅峰了
云栖栀抱着为国家做贡献的无畏信念挂了。再睁开眼，她被打包赠送了超豪华的金手指后，身穿进了末日世界。她以为自己拿的是逆袭剧本，即将出任CEO，迎娶白富美（不），然后走上人生巅峰。但等她真的走上人生巅峰以后，恍然悟了她就是世界规则针对人类随机存活的那枚骰子，是世界规则进化运转过程中某一支段的工具人！不过云栖栀看了看远处拔高的医院隐隐传来小孩子玩闹声的学校大片的耕地膘肥体壮的牲畜表情轻松走过的人们，露出非常开心的笑来。工具人也没什么关系嘛！魔蝎小说...
穿越八零军婚，痞帅军官是老婆迷
关于穿越八零军婚，痞帅军官是老婆迷简介（军婚先婚后爱甜宠打脸双洁）上一世的秦昭昭是个医术高超的大夫，人见人爱，花见花开。一场车祸穿到了八十年代，成了家属院里人见人厌，狗见狗烦的作精军嫂身上。原主好吃懒做，跋扈嚣张，把整个家属院搞得怨声载道。陆沉在她身后有收拾不完的烂摊子。他做梦都想跟原主离婚。而原主扬言只要敢离婚，她就去部队门口上吊。两个人各不相让，谁都不妥协。日子过得闹心。秦昭昭不是原主，她对陆沉虽然有好感，但也受不了陆沉对自己的不信任跟冷漠。她没有看人脸色，还要倒贴的习惯。既然陆沉想离婚，那就成全他。她等的花都谢了，陆沉交上去的离婚申请还没批下来。等不及了亲自去打听，才知道陆沉早就把申请撤回了。那个说好的离婚呢？那便宜老公贱兮兮的壁咚她，老婆我错了。你要跟我离婚，我就去死。秦昭昭不明白了，这是怎么了？...