手机浏览器扫描二维码访问
第350章 关于高校俄语翻译教学的思考（第1页）
编书这个事儿，柴明扬倒也不是真的压榨学生，让学生做副主编也是他的主意，说白了，不管是两个专硕还是一个学硕，都是需要学术成果的，而编课本，还是翻译课本，对于翻译硕士和以教学为方向的学术硕士来说，都是一个绝对的好成果了，
虽然不是一等一的顶得上一个一作论文，但是也是能算毕业指标的了。
“导儿，弄这个书，除了挂名，我们还有啥好处没？”
“嘿，你小子，薅羊毛没够是么？”
“不是……这版税什么的……”
“少不了你们的，但是你们也得明白啊，这本书出来，基本上也就是南津用了，别的学校用不用的，我不知道，所以这个版税，也别琢磨有太多了，本身就是本导师为了评职称弄得一个东西，虽然不能说多水，但是也是比较功利了，让你们仨挂名也是为了让你们少发一篇论文，减轻你们压力了。”
“得嘞，谢谢柴导儿了。”
“这个东西抓点紧，争取开学就给我，到时候赶紧安排出版什么的了。”
“行，您放心吧。这种好事儿。我们肯定不拖着了。”
把课本的事儿安排下去，柴明扬就开始琢磨自己的论文了，自己如果要评正教授，确实需要一篇顶刊论文，普刊什么的自己发了好几个了，不管是思政还是俄语的。而且自己还在职业教育的顶刊上发了一篇，实际上已经差不多了，但是想了想，教学型行政干部，还是应该有点教学文章。所以柴明扬也在琢磨着再写一篇。
至于题目什么的柴明扬都想好了，就叫《关于高校俄语翻译教学的思考——以外事外贸翻译为例》
顶刊论文也不是那么好写的了，而且顶刊发布都是要排队的，就算柴明扬今天投出去，可能也要半年多之后才能见刊了，不过南津的评选标准相对还比较人性化，就是你有录用通知的话，我也算你正式发表了，只不过就是后续发表之后需要提交论文封面、目录和正文复印件。
柴明扬的论文从期中的时候就开始写，期中写写停停，中间还不断删删改改，到了放假之前，这篇论文总算是成型了。
“院长，写了篇论文，您给掌掌眼？准备投给华夏俄语教学的。”
“哎呦？你这之前一直发普刊的，怎么的想弄个这么顶流的刊了？”
“这不是到了正高年头了么。”
“哈哈哈哈我还以为你不想进步了呢。”
“您给掌掌眼，看看怎么样，要不您老挂个通讯？”
“瞎搞嘛，你自己的独作，我挂名算什么。我给你看看就完了。你找老刘也给你看看嘛。”
“我已经给他发了，这不是您也是我老师么，指导指导嘛。”
“行，放这吧，我这两天给你看看改改，然后投出去就好了。”
最后一周，柴明扬要监考两场考试，一场是大三的外事外贸翻译，另一个就是自己的大一的基础俄语考试了，外贸翻译这门课柴明扬基本上都是从自己书上摘的材料，题型也比较简单，就三个题，汉译俄，俄译汉，还有一个写作。一开始本来还想出一些选择题，但是……实在是没时间，所以只能作罢了。
到最后一天，学生考完试，柴明扬收到了自己硕导刘老师发回来的修改意见，其实也没什么改动，就是在行文格式上调整了一下。正好自己院长也叫自己过去说：“我给你看了看，整体没什么大问题，算是一个好文章了，你那个自己编的课本我也看过，还是很不错的。准备出版么？”
“出啊，算我专着啊。”
出马仙之路喜的往事 我于岁月长河之上，俯瞰万古！ 长生：开局变成蛇妖 重生悟道之悠闲生活 被休带崽回娘家，我有系统赚万两 穷屌丝翻天记 顶级气运，悄悄修炼千年 全家偷听我心声后，疯狂改剧情 重生八零锦绣盛婚 官场从发配到警界巅峰李东宋辞全集 徒儿你无敌了下山祸害未婚妻吧李道风江雪瑶全文未删减 仙道长青 修为尽废后，我被逼退出宗门 综影视：玉女媚骨 徒儿你无敌了下山祸害未婚妻吧李道风江雪瑶全文无删减阅读 官场从发配到警界巅峰李东宋辞全文阅读 儒生活微话的新书 注意！闪婚老公退役，禁止心动 李东宋辞全文免费阅读无弹窗 原神：统御诸海之神
就说不能让他在柯学世界里兼职
我叫今鹤永夜，是负责维护柯学世界稳定的专员之一，我的日常就是在这部漫画里当路人，让剧情能够顺利发展主角被人敲闷棍变小时，我在那座游乐场里当售票员美术馆杀人案，是我建议老板把美术馆改成饭店月影岛事件之前，我短暂地当过一段时间麻生的家教小哀姐姐接下十亿元任务时，是我给她提供了出租车最新的TV重置版，主角藏身水下时，我作为船员站在GIN身后，熟练地抹掉了刚扫描出来的热成像画面魔蝎小说...
夜少：夫人马甲震惊全球
关于夜少夫人马甲震惊全球大佬们眼中的景希是个乖孩子！徒孙眼中的景希我家师祖就一个字，癫！下属眼中的景希呵呵哒！。第五夜眼中的景希宝宝手不能提，肩不能扛，只能宠着。景希所以他们的看法一点都不重要，我行我素！...
猛鬼故事情怀篇
关于猛鬼故事情怀篇杂志，是一本专为热爱恐怖与神秘故事的读者量身打造的文学期刊。杂志以讲述诡异的鬼魅故事为核心，将悬疑恐怖与推理巧妙融合，情节扣人心弦。该杂志由资深作家倾力创作，其故事内容充满奇幻与惊奇，能为您带来深夜阅读的惊险刺激感。在此，体验猛鬼传说与故事中的魅力和力量。...
快穿女配冷静点
她原来是个女配，每次结局都很惨。后来才恍悟，绑定她的野生系统是个智障，不给新手礼包，不给老手礼包，完成任务还没奖励，她决定不干了。系统警告！请好好干活，不然会被抹杀。唐果做梦。系统宿主，求求你，不要再欺负男女主了。唐果不可能。系统大大打算怎么祸害这个世界，求带飞啊。唐果带飞可以，你把那个男人的信息查出来给我。系统嘤嘤嘤好哒！大大，请稍等哦。女强，1v1...
路人，但是全员白月光
本文又名金妙因为创业失败，穿越到了看过的一本团宠文里，成为了男主家…分家的二姐？一个纯纯路人甲的角色。分家异常混乱，亲妈早逝，亲爹玩消失，家里大大小小七个弟弟妹妹，唯一的亲哥还双腿残疾。金妙OK，这个家只能靠我了。本想一路当路人逆袭创业重操旧业，远离剧情，却没想一个接一个多出了十五个未婚夫，送钱又送人地阻止她创业...
解构系巫师
你对老迈的魔法教授使用了解构术。解构成功！你获得了目标珍藏已久的法术蓝图欢愉专员召唤术。嘿呀，亏我东奔西走，帮你做了那么多事情。你有这种好东西，怎么不早说呢？诶？等等，欢愉专员不是禁忌物吗？你对女王端来的红酒使用了解构术。解构成功！你获知了红酒的饮用效果强制昏睡。来人呐，救命啊，女王要嘠我的腰子！…本书全员智商在线。主角敏锐理性果断，反派阴险老辣狠绝。以下群体将会从本书中获得巨大的快乐老练的巫师，狡诈的猎魔人，愚者的打字机，忠诚不二的倒吊人，诞生情感的机械奴仆，折翼的天使，湿地鳄鱼以及，喜欢粉碎阴谋碾碎敌人击碎桎梏的各位读者。...