小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第386章 甚至更加出色的国语版歌词33求推荐票求月票（第1页）

杨谦没有受到影响，他不但没有抱怨、焦急的意思，还站在那里，关心地和主持人询问，看架势似乎有放下麦克风去帮忙的想法。

当然，电视里还是将等待的过程给剪辑掉了，似乎是一转眼，乐手老师们所在的位置那里，兰木林站了起来，比划了一个OK的手势。

故障排除，比赛继续。

杨谦很平静地站回到了舞台中间，自己酝酿两秒，便转身点头，表示可以开始了。

……

其实刚才停顿之前，岑良伟就已经听了出来，还是《水中花》的旋律，他这段时间都不知道单曲循环了多少遍，每一次听都觉得很喜欢。

不过，因为字幕没有给出来，所以岑良伟还不知道杨谦要唱的国语版的歌名叫什么。

终于，小小的风波过后，杨谦要开始唱歌了，电视里出现的字幕，告诉了岑良伟答案。

“还是叫《水中花》？”

岑良伟有些诧异。

叫《水中花》（国语）这样的名字并没有什么不好的，岑良伟的疑惑是在于《水中花》这个歌名跟两个不同版本的填词都有什么样的联系。

粤语版本的不用说了，“如倒映水中的鲜花”，歌词的意境和歌名都十分相衬。

但国语版本也会一样吗？难不成，国语版本的《水中花》只是简单的粤语翻译成国语？

可是，那样会不会给人的感觉上有偏差？

毕竟强行翻译过来演唱的双版本歌曲质量变差的案例，岑良伟见过太多了。

最好还是像杨谦的《好久不见》和《不如不见》上，重新编写新的歌词，做到符合不同方言的韵律特色，这样才能给人同样的美感。

当然，这只是岑良伟的担忧。

杨谦一开口，他的担忧便烟消云散了！

“凄雨冷风中，

多少繁华如梦，

曾经万紫千红，

随风吹落……”

岑良伟忍不住闭上了眼睛，但又忍不住睁了开来。

闭上眼睛是因为杨谦这歌声，绝了！

清澈干净，如高山流水一般，听起来整个人的身心都要被涤荡一空！

当然，在岑良伟的耳朵里，杨谦蕴含在这个声音里的技巧也是很高级的。

“弱混！”

岑良伟在脑袋里找一下，似乎华语乐坛，别说新生代歌手了，再往前翻十年、二十年，都找到一个弱混技术像杨谦这样好的歌手。

好到什么程度？

你听他唱出来的每一个字都好像是在空谷里回响一般，胸腔和鼻腔的声音混着，特别好听！

但这种漂渺并不是虚无的，并不是找不到根基的。

它还能给你很踏实的感觉，气息的充沛和咬字的韵律，都能让你觉得神清气爽，无比畅快！

似乎跟之前粤语版的唱法略有不同，虽然都是一样的仙气飘飘，但之前的更加港风一点，现在的更有诗情画意，更贴近国语的意境。

当然，岑良伟不知道的是，杨谦确实是换唱法了！准确的来说，是换人了……

要是他还按照谭校长的国语版本唱法，可能还会是跟粤语版本比较相似的味道，毕竟谭校长的国语是及格线往上，但在良好线以下，远远达不到优秀的，他更加习惯粤语唱腔，即便是唱国语歌曲，那也会不由自主地带上港风的感觉。

大婚日，碎凤冠，转头求娶病娇太傅  夭夭时风  惊悚游戏：疯批美人她不讲武德  飞升成了虚拟偶像  退婚后我成了六宫之主  高考不成即修仙  从中华小子开始诸天  暴风雪来临：开启末世零元购  被当众悔婚：我第一神医怕过谁  红楼败家子：我贾宝玉，又想纳妾了  我是一尊炼丹炉  与至高无上光明神恋爱后  生死寻人  惹不起  余笙  疯批权臣他总装好人  玄学小祖宗，我有五个顶流侄孙孙  神作？这种游戏我有一堆  帝尊重生开局被所有人贬低  青莲造化诀