小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

一些想说的话 下(第1页)

从那时候起,我就有了一个梦想——写出一本属于我自己的线列战争小说!

我非常兴奋,开始列出一整套计划。

这本小说的一切都要完美契合我的个人喜好

没有大纲,(连作者都不知道结局,读者当然也猜不到。)

内容一定要硬核(战争场面描写的考究程度。)

里面要有我喜爱的欧美奇幻元素(包括部分克苏鲁和剑与魔法元素)

剧情方面突出虐心二字(比起大团圆,我更喜爱悲剧英雄,喜欢沉浸在那种悲伤里。)

人物情感表达必须要夸张且戏剧化。(具体原因后面会提)

角色外观设定一定要符合我的审美(我喜欢攻气十足的硬汉猛女形象,不喜欢现在的小鲜肉和蛇精脸网红女。)

对话方式一定要用我最爱的上海译制片厂的特色——老电影翻译体。

也许有些年轻读者不太懂,何谓译制片老电影翻译体?我来举两个例子:

“哦,天呐,杰克!你这傻瓜,我要用我的高跟鞋踢你的屁股!”

“兰斯!你这个愚蠢的土拨鼠,我绝不会让你再碰我的蛋糕,我向上帝发誓!”

怎么样,是不是很有趣呢?这种翻译腔调是我的最爱,因为它完美还原了欧美人的说话方式,而不像某些翻译过度的作品,用东方的语言方式强行去翻译欧美人的对话,那样会显得很违和。

还有一点相当重要,本人非常喜爱欧美古典戏剧和现代音乐剧,

比如莎士比亚的名剧《李尔王》,以及像《悲惨世界》这样的法语现代音乐剧等,里面的对话台词和经典唱段都是我的最爱。

您会在我的小说中发现,整本书都充斥着强烈的、夸张的情感表达方式,复古的舞台场景布景风格,还有众多力求戏剧性的渲染,

每一段对话都是译制片翻译体结合戏剧体的混血儿。

(我的每一句对话,都适合用抑扬顿挫的欧美戏剧腔调读出来,比起传统的西幻小说,其实更接西方戏剧剧本。)

正因为这些原因,本书才会如此特立独行,

初看之下,您会觉得感情方面有些用力过度,对话也显得拖沓累赘,其实这些都是我有意而为之,正是因为这些特色,才造就本书的独特风格。

不管您是否喜欢我这种独具一格的文风,

有一点我是敢于拍着胸脯保证的,我的的确确是在用心去写,用心去表达自己最喜爱的东西,

把这些心爱之物分享给大家来阅读。

总之,写这本书是我多年以来的一个梦想,我在写作过程中是快乐的。

尽管没多少人看,就算为了自己,我也会坚持写完!

而在写这本书之前,我是经历过一些小危机的。

有那么一阵子,我的大脑中时常会闪过一些问题:

我是个失败的人吗?朋友那么少,性格孤僻,每天沉浸在自己的小圈子里沾沾自喜。

但有一点我可以肯定,我绝不是抑郁症患者,

因为我有许多爱好,比如橄榄球、比如力量举,比如戏剧,比如严肃西幻小说,比如黑白老电影,尽管都是些小众的玩意儿,但我自己觉得很充实,很快乐,从来不觉得无聊,从来不觉得无事可做。

全球角色等级考核  身在虐文,氪金成神  医品毒妃不好惹  木叶的风之子  我和元祖歌姬的恋爱日常  荒岛从救了女神开始  那年,那群人  全民领主:从零打造不朽神国  黄泉加油站  魅总裁,请入怀!  开局逮捕无证穿越者  秦时之武侯传人  北国第一昏君  盖世小仙医  我能看到修仙机缘  你根本不是巫女  这宿主能处,让她当反派她是真当  影视诸天从念力开始  没动漫?好,我穿越亲自去演!  神豪从天刀开始  

热门小说推荐
女尊之渣女难为[快穿]

女尊之渣女难为[快穿]

穿越重生女尊之渣女难为快穿作者秋棠梨完结  本书简介  书生顾影科考落第,在挑灯夜读时忽然遇到一位神仙,自称无情仙,能让她中状元。  顾影反诈意识拉满,刚想拒绝,就穿越进了小时候看过的一出戏,扮演戏文里的人渣女主,新科状元。长辈们正在苦劝她洗心革面,把气走的夫郎追回来。  顾影悟了「好的,现在就改邪...

盖世神医,这个女婿有点狂

盖世神医,这个女婿有点狂

浴血八年,百万信徒。归来时,他隐去身份,洗涤煞气。怎料,遭美女总裁强势逼婚。让我当赘婿?不可能。想嫁我,必须约法三章人生信条只有一个字,不服就干,生死看淡。一生只做两件事,一日三餐。...

鲜衣怒马战边城

鲜衣怒马战边城

古代言情种田宫斗宅斗女强一句和离后我娶你当皇后,一朝弃妇飞上枝头变凤凰。和离后,坐拥十万精壮汉子为我所用。和离后,所有男子皆听老娘指挥,你是烈山王又如何?我和离我怕谁?我是大丰国第一女军师!三皇子烈山王萧长烨用王位换秦朝云和离,情深义重。且看一介普通女子是如何逆袭,从乡主到县主,再到郡主,最后成为大丰国皇...

八零海岛:乘风破浪的军嫂

八零海岛:乘风破浪的军嫂

重生军婚金手指海洋寻宝重生82年,林彩蝶清醒过来就着手安排退亲。这辈子坚决不要再进火坑。要追求自己的幸福。咦,怎么还有金手指。从此,大海就是我的后花园。...

每日热搜小说推荐