小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第三百三十四章 翻译（第2页）

温迪罕叹息道：“不过十天时间不到，战争的气息已消失不见了。”

林清婉笑着给他倒了一杯茶，“所以我才说，没人想要打仗，就算是辽人也一样的。”

温迪罕垂眸喝茶，没有作答。

林清婉便从林安手里接过契约，递给温迪罕道：“您看一看，可有异议，若没有，我们便签署，待我清点了粮食便派人送过来与可汗交易。”

温迪罕接过翻了一下问道：“我看郡主的摊位上卖的都是布料和茶叶，以及纸张，为何没有粮食？”

“可汗是明知故问了，我的粮食不是都卖给你了吗？”

温迪罕就笑道：“我以为郡主坐拥良田几十顷，交易给我的那些粮食不过是九牛一毛。”

“可汗知道一亩田能出产多少粮食吗？”林清婉问道：“而我手底下又养着多少人？不客气的说，和可汗交易的粮食早已超过我所拥有的了，现在我是在和江南的梁商收购。”

“咦，可我听闻梁国正在与楚交战，若是你也从江南粮商上收粮，那你们前线将士的粮草……”

林清婉就叹气，“没办法，这是我承诺可汗的，所以即便是委屈前线的将士，我也只能先把答应您的这份准备好。”

林清婉说得大义凛然，然而温迪罕一点儿也不信，看来梁国的实力比他预想的还要强上一些，既能支撑对楚之战，还能给他交换粮食。

这么一想，他对自己停战议和的心结反而松了一些，确认过契约没问题，温迪罕便大笔一挥签了，这才看到一直默默跟在林清婉身边的两个孩子，见他们衣裳上打着不少的补丁，就笑问：“这是哪来的两个孩子？”

“是我请的翻译，”林清婉笑道：“趁着现在东西便宜，我想买些给家人寄回去，怎么样，可汗要不要一起去逛逛？”

温迪罕就似笑非笑的看着她道：“我记得林家一直将我辽国视为心腹大患，从尊父开始便代代学习我契丹语，林郡主应该也是懂得吧，怎么还要请翻译？”

李思文便有些忐忑的看向林清婉。

林清婉就伸手摸了摸他的脑袋笑道：“多年不学，早已忘了。”

温迪罕哼了一声，只以为林清婉是在找借口给这男孩子照顾，可就不知她是单纯的慈善之心，还是这孩子有特别之处了。

易寒默默地站在一旁，听到林清婉说多年不学时便抬头看了她一眼。

一行人离了营帐离开，温迪罕虽然嫌弃这里的东西比梁国的贵，但也想买些东西回去，毕竟，互市里的价格的确要比辽国内的要便宜很多。

林安便揣了钱袋子跟上，怕他们带的钱不够，林全还挑了两匹绸缎让他抱上，道：“碰上郡主喜欢的，钱不够就用绸缎换。”

林安抽了嘴角抱上。

互市是不认银票的，只认金银，而除金银外，绸缎和马是第二硬通货。

林清婉想到玉滨的孩子六七月要出生，那能坐起来时正好是冬天，便想给他挑些毛皮做衣服。

而且玉滨也要添置新的衣服，若有好的狐狸皮，可以给她拼接一件披风。

李思文每天都要来互市逛一逛，循着记忆带林清婉去找了好几个摊位，最后他们在一个比较简陋的摊位上停下了。

对方来这互市好几天了，认出林清婉，便转身从一堆皮袋子里拽出一个来，然后将里面的狐狸皮都掏了出来，笑容满面的道：“尊贵的郡主，这都是给您留着的，只有您才能配得上这样的毛皮。”

李思文脸微红，但还是一字一字的翻译了出来。

林清婉惊喜的看着眼前纯红和纯白的狐狸皮，问道：“这是特意给我留的？”

对方点头，一脸感激的看着林清婉道：“多亏了郡主，我们巴林右旗才能都活下来。”

温迪罕在一旁听得气怒，他才是大辽的可汗，这不应该是他的功劳吗？

对方已经巴拉巴拉的开始讲述起来了，好在李思文从小跟着母亲说契丹语，所以翻译并不难。

“前年我们部落下了好大的雪，本来想熬到开春就好了，谁知的入春又下了大雪，我们留下的羊羔死了好多，就连马都冻伤了好几匹，我们没办法，只能往南迁徙，想着这边会好点儿。”

他叹气道：“我们一路南下，放牧经过不少部落，他们的情况比我们略强一些，但水草也不丰美，不能接纳我们，入秋时王庭征兵，我们部落不少勇士都被征召了，只有我们这些人带着部落里的老人孩子和女人继续放牧，我们本来想回去的，但天气越来越冷，我们怕回去后仅剩下的牛羊也会冻死的。”

“幸亏郡主开了互市，我们用毛皮换了粮食，还用以前收集的宝石换了药材和盐巴，我们部落的孩子现在能吃下一只羊腿，虽然吃得多了点，但他们是健康的，现在在长高，以后会变成勇士的。”

李思文挠了挠脑袋，觉得自己翻译得不够好，但又好像没毛病。

创生之圣灵大陆  诸天之大汉帝国  末世轮回进化  此念成仙  前女友实在太强了  快穿大佬：傲娇老公快撒娇  末世之重塑  苍穹神殿之大周风云  快穿后我爆红娱乐圈  顶流大明星  汉末之并州匪政  鬼谬  将妃妖娆  开局孵出麒麟，请大家相信科学  剑气满乾坤  薄情郎君惹了罗小娘  不断作死后我成了暴君的白月光  打通异世界从攻略狐娘开始  好汉饶我性命  江山舞