手机浏览器扫描二维码访问
常青3（第1页）
这一年的盛夏相当热烈，李冬青完成了书目翻译，刊登了两篇论文综述，无意间还收到姜好远在奥地利送来的橄榄枝——加森·穆齐尔·冯的新小说翻译。原文才读了一半，她便立马回复姜好：【这个请一定留给我翻译！】
加森·穆齐尔·冯，奥地利作家，今年年初刚发表一部名为《蝶变》的中篇小说，在德语文学圈中反响极好。文艺圈中早有人想要自主译稿出版，但因为版权一直谈不下来，拖延着拖延着，热度也就渐渐淡了。
李冬青从没想过能得到这样的机会，就连姜好自己都觉得是一场奇遇。一次偶然的音乐会，两人的共友就撺掇起来这次文化交流，阴差阳错成就一次合作。
加森本人有些固执，极度追求准确性与语言美感。之前来谈版权的几位所带来的样稿都不符合他对自己文章的要求，此次姜好也只是博得一个机会，她没告诉李冬青，其实她自己也递交了样稿，一份中译德诗稿，一份德译中原文段落稿。
加森的妻子是台湾人，读完后赞不绝口，加森本人也很喜爱。而收到李冬青的样稿之后，他们俩还是选择了李冬青的。姜好明白，翻译讲究风格，也讲究缘分。李冬青如今译稿愈发纯熟，理所当然该得到青睐。
她恭贺她得到机会，当冬青问起她何时回来，她说：“再等等吧！还想再转转！”
作为当下德语世界的热门作家，加森这本《蝶变》极致艳丽诡谲，可谓是颠覆了他从前那种克制而冷静的风格。
蝶变，指的是像毛毛虫等变态发育的昆虫，在茧中经历一个不食不喝的阶段而变形为成虫的过程。过程相当之痛苦，没有蝶变成功的昆虫不在少数。
这个故事其实很简单，一个强行被送往战场的中世纪没落公爵，被炮轰后变成了一只巨大的软体昆虫，被士兵带回去给教皇观赏，成为圣物又沦为邪物，最后在猎巫的火焰下被烧成一具干尸，暴雨冲刷后他变回公爵，围观的所有人都变成了昆虫。
【科莫公爵凝视着恐慌的人类，再也发不出恶笑。他知道，下一束磷火来临之时，又是一场蝶变。】
李冬青合上书页，长吁一口气。
文学翻译一行，本就是为爱发电，多的是兼职补贴。而这种想象力奇绝的故事翻译起来难度很大，就像译者的功力再深厚，读卡尔维诺也总会少点意味。更何况，她经验颇浅，上一本也没得到什么反馈。接下这个活儿，可以说是自找罪受。
可她也明白，有挑战才有新的进步，人有时候就是得逼一逼自己。
李冬青觉得自己好像武侠小说里初出茅庐又好高骛远，仗着自己学了点功夫就四处下战帖的小莽夫，不知天高地厚。林敢说，黄蓉不也爱折腾吗，最后也成了丐帮帮主啊！
他的比方倒是很恰当，可冬青想，我又不如黄蓉家学深厚。她习惯从笔译找感觉，林敢翻着那本原文书，看看她空白的纸张：“你要是最后当不了帮主，我也还在桃花岛等着你呢！你又不吃饭，养你不费钱！”
说得倒是情深义重，可李冬青一下就听出来了：“抬举自己是黄老邪呢！少占我便宜！”她拿起钢笔揭了笔帽，“你不用担心那么多，我肯定会尽力做好的！”挑着眉，异常自信。
一整个夏末，她除了论文就是在忙这个小说，林敢端茶送水，莫皓霖知道了，气不打一处来：“你是铁了心要给人家做保姆啊！”
林敢说：“那有什么不好？”
他就喜欢她那么专心致志地做她喜欢的事情，累了乏了就找他宣泄诉苦，或是轻轻地撒娇求爱，他想让自己成为她可以依靠的人。
古话说情不知所起，一往而深。可林敢知道自己对她的爱来自她的创造力和生命力，如果不是有幸见过她死磕论文的韧劲，或许他在英国被骂得狗血淋头的时候，早就放弃了。那个独有的像冬青树一样的“劲儿”，就是他爱她的开端。
莫皓霖本来是想找个地方宣泄，无意又碰见兄弟跌价的模样：“你真是没救了。”
莫家旗袍在过去一年赚足了风头，如今的订单量已经饱和，家里头正商量着收两个学徒，他从丁蕙如那儿联系到两个家境困苦的绣娘，结果刚送过去就被奶奶给打回来，说是刺绣和量体裁衣是两码事，下一秒就听见母亲说，奶奶打算收下表哥送去的那两个远亲。
家族企业封闭，经营方向全依仗掌门人。奶奶固执地偏爱表哥，他没有办法，只能想想别的法子。
传统大家族的特点就是，一丁点家产能争得你死我活，谁都想分一杯羹。林敢见过那个固执地老太太，多少也了解一点：“你奶奶不想要绣娘是怕落了外家，你表哥再不济也找的是远亲，你怎么不试试推自己家里的人过去？”
在豪门当妈宝女怎么啦 第一刺客[电竞] [海贼王同人] 在红团做卧底那些年 绿茶女友 上岸（gl） 快穿：性爱娃娃也想变成人 美人余香 <告白> 重生1998之我是大富翁 极品戒指 肖申克的救赎 怎么都欺负救世主啊（末世nph） 高考失利，她捡了一个修仙种田系统 婚前婚后 太古龙婿 为了上分女装网恋，开学掉马了 当导演在娱乐圈爆红了 重燃 [狐妖小红娘同人] 狐妖小红娘阅读体 大数据相亲
小公主一挥手万界都得抖一抖
团宝是天界小公主，偷喝酒掉进书里成为小炮灰。抢夺女主气运，拯救原主家族。仙界帝君是她父君，地府阎王是二爹爹，魔界君主是舅舅，四大神兽是小跟班。这本书是我两个十几岁女儿想的名字和内容，母女三人一起创作的，希望你们喜欢。小孩子的脑洞真的很奇幻。...
股市绝学：从入门到精通
...
小结巴失忆后，被高冷队长宠翻了
六月的徐城热浪滚烫，北郊GHI分局突然来了位清爽解暑的可人儿，眉如远山，眼似星辰，众人看的惊叹。然而这位帅哥来历不明缄默不语，除了长得好看，一问三不知。众人哦，是个哑巴啊。帅哥摇头我我不是众人哦，那是个结巴。帅哥点头嗯QAQ众人给出评价花瓶。可花瓶一个暴起就能单手制敌，空手夺刃，身手不凡。小结巴只会...
明朝：我的巨舰大炮
关于明朝我的巨舰大炮本书主角随同一艘铁甲海警船穿越到明末，铁甲海警船上还有一些现代武器。凭借先进的武器和知识，在明末争霸天下，改朝换代，抵抗外侮，屠尽倭寇，纵横海洋，征战全球的故事。谋略铁甲舰大炮无系统。...
美人有亿点强，不过分吧
关于美人有亿点强，不过分吧萧淮醒来后发现自己在一场诡异的游戏，周围所有人都感到无比惊恐，唯有他无聊的想睡觉。他不记得自己的出身，不记得自己的过去，只记得自己的名字。被选中者被迫参加惊悚游戏，在游戏之外有一群偷窥他们的神明，神明能够在系统上面给他们留言，给予他们祝福。但可惜，这些神明与传说不一样，他们更加喜欢看血腥暴力以及人性丑陋。无数惊悚游戏只是神明消磨时间的一种手段罢了。萧淮的出现无疑成为了所有直播间里最有趣的那一个。关键词双强，疯批，副本，游戏，爽文PS当满级大佬失忆后被强行打回新手村之后，偶遇对他蓄谋已久披着马甲的戏精攻满级大佬万人迷体质人类受VS疯批戏精神明攻陆沅时X萧淮（受）攻第二个副本上线。简介无力，正文更精彩～...
异世界中医铺经营指南
本书简介下本我在畸变世界扫大街求收藏～出身中医世家的谢白术穿越了，他来到了一个疑似蓝星平行世界的地方。虽然这个世界类似西方社会，虽然成为了一个孤儿，但好歹这里还是现代社会，该有的都有，而且孤儿院福利完善，生活也没想象中的难过。不过谁能告诉他这个世界的医学观究竟是怎么回事？小病不用治，大病直接割，病痛的折磨，忍忍就过去了。在不知道看到了多少个把小毛病拖成大毛病的病人后，谢白术忍不了！一手针灸，一手中药。谢白术亲，治病吗？保证治好的那种哦。克里斯大街上开了一家古古怪怪的店，主营业务竟然是缓解多种疼痛，对此克里斯大街的人们嗤之以鼻，这浮夸的招牌，一看就知道是骗子，这种店迟早倒闭的啦！然而日子一天天过去，这家古古怪怪的店非但没有倒闭，生意竟然还越来越好了。头痛的面包店老板娘感冒的学生患上腰肌劳损的清洁工，甚至还有人从其他市专门来光顾这家店。克里斯大街的人们现在骗子都这么可怕了吗？然而慢慢的，他们发现头痛的面包店老板娘光顾这家店之后，再也不头痛了喉咙痛的学生喝下药后，当晚就好了还有整日腰痛的清洁工，他竟然正常了！克里斯大街的人们等等，这家店好像真的有点东西啊！预收我在畸变世界扫大街求收藏文案人人都说祁燃是个傻子，祁燃从不搭理他们。祁燃是一个有梦想的人，他的梦想是成为一名清洁工，二十岁这年，梦想成真，他成功当上了朝阳大街的保洁员。从此，他过上了每日扫大街的幸福生活。只是不知道从哪一天开始，街上的垃圾越来越多，种类也越发繁多。或许是因为越来越大的工作强度，同事也变得越来越少。将黑乎乎的垃圾塞入垃圾车，看着街上密密麻麻的垃圾，祁燃露出了一个微笑没关系的，这些垃圾交给他就好了。2332年，世界发生畸变，一些从未见过从未有过的不可名状之物出现在世界的各个角落，它们黑暗扭曲，能吞噬一切血肉之物，人类在它们面前没有丝毫还手之力，世界陷入了混乱。濒临绝望的逃亡者，在将要被黑暗吞噬的时候，来到了一条干净得过分的街道，一个身穿橙色马甲的青年站在街道正中，他手中的大扫把轻轻一扫，凶残的黑暗生物们惨叫着支离破碎。逃亡者？？？是他疯了，还是这个世界疯了？大约就是一个一根筋的清洁工努力在末世干好本职工作的故事。异世界中医铺经营指南全文免费阅读，如果您喜欢异世界中医铺经营指南蓦朝最新章节，请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...