小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第二章（第1页）

【原文】宠辱若惊[1]，贵大患若身[2]。何谓宠辱若惊？宠为下[3]，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。

何谓贵大患若身？吾所以有大患，为吾有身，及吾无身，吾有何患[4]？

故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下[5]。【注释】[1]宠辱：荣宠和侮辱。

[2]贵大患若身：贵，珍贵、重视。重视大患就像珍贵自己的身体一样。

[3]宠为下：受到宠爱是光荣的、下等的。[4]及吾无身，吾有何患：意为如果我没有身体，有什么大患可言呢？

[5]此句意为以贵身的态度去为天下，才可以把天下托付给他；以爱身的态度去为天下，才可以把天下托付给他。

【译文】受到宠爱和受到侮辱都好像受到惊恐，把荣辱这样的大患看得与自身生命一样珍贵。

什么叫做得宠和受辱都感到惊慌失措？得宠是卑下的，得到宠爱感到格外惊喜，失去宠爱则令人惊慌不安。

这就叫做得宠和受辱都感到惊恐。什么叫做重视大患像重视自身生命一样？

我之所以有大患，是因为我有身体；如果我没有身体，我还会有什么祸患呢？

所以，珍贵自己的身体是为了治理天下，天下就可以托付他；爱惜自己的身体是为了治理天下，天下就可以依靠他了。

【解析】宠辱若惊，贵大患若身。之所以有惊恐之感，是因为有荣辱观念。

之所以有荣辱观念，是因为以自身为贵。以自身为贵，就是以大患为贵。

以自身为贵，必生名利之心。有名利之心，必生贪争之念。有贪争之念，必有大患。

“患”的字意是

“心外之物成串”。外物多成串，身心能不累吗！为了身外之物而不择手段，祸患能不产生吗！

何谓宠辱若惊？宠为下。得之若惊，失之若惊。是谓宠辱若惊。什么是

“宠辱若惊”呢？在有些人看来，人得宠则荣，荣则名利双收；受辱则贱，贱则无名利可图。

这种观念都是社会意识形态造成的。在老子看来，因得宠而惊喜的人，是喜名利、贵自身的人，这种视宠为上的人，正是卑下之人——

“宠为下”。因得宠而惊喜，因失宠而惊恐，完全是名利之心在作怪。重名利的人，目光在外；淡泊名利的人，目光在内。

目光在外的人，近名利而远人民；目光在内的人，近人民而远名利。远人民的人必有祸患，近人民的人必然获得人民的爱戴。

何谓贵大患若身？吾所以有大患，为吾有身。及吾无身，吾有何患？吾：自我、凡我，为肉体之身，以魂为主宰。

我：真我、朴，是自我修炼的成果。《道德经》中的

“吾”和

“我”，不是同一概念，当区别对待。什么是

“贵大患若身”呢？我之所以有大患，因为有自我观念，以自身利益为重。

但如果我到达忘却自我的境界，超越了功利、荣辱、得失，乃至生死，我哪里还有祸患呢？

故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。所以，如果人民把治理天下的权力托付给我，那么，我一定以贵己之心贵天下人民。

——人以权为贵，贵天下人的人，必然让权力属于人民；如果人民把谋求福利的希望寄托于我，那么，我一定以爱己之心爱天下人民。

开局推演，美利坚大亨  网游之剑履山河  风水相婿  国家典藏：对话古今圣贤！  泠风浮仙  风起：伏鸾  妈咪总是18岁  快穿：我靠撩人通关  这个NPC太凶猛了  逆武凌天  暖妻入怀  予君天下安  我绑定了婚姻和谐APP  我的美女大小姐  大唐说书人  枪响之后  毒蛊魔仙：九吉不睁眼  快穿：万人迷反派一心求死  横扫诸神：从文明考核开始  历代王朝更迭