手机浏览器扫描二维码访问
第234章 就这样主导整个剧组（第4页）
一个专业翻译的重要性，就体现出来了。
“都理解了吗？”
“走位，冲突！”
这一句陈瑾不需要翻译，三个人都点着头。
“那你们对下戏先给我看下！”
放到之前，可能就是贝尔跟倪尼对牛弹琴，张一谋听不懂……但现在陈瑾跟倪尼对着戏，贝尔也加入了进来，三个人聊得就很投入。
时不时陈瑾还跟张一谋中文说一下。
这就像是预演一样，张一谋都看乐了，之前那绝对是不可能这么流畅的。
两个人对戏，他还得在一旁说，倪尼还得翻译，再演……所以老外到国内来拍戏，也真的不太容易，要理解起来，真的是难。
有些翻译不懂表演，那就会说的乱七八糟。
未来《长城》拍的烂，剧本是一个方面，估计沟通也是有一定障碍。
不然为什么一部电影，拍的老外是一段戏、国人是一段戏。
“克里斯，我待会会对你下手，你做好准备！”
“可能会演的真一些……”
“倪尼其实你英文可以稍微带点金陵腔调，更符合那个时代！”
“怎么带金陵腔？”
这倪尼压根就没想过。
“就是金陵外语啊，你没听过？天源，你跟你倪尼姐来一段！”
黄天源是个小男孩，坐在了一旁，在剧中饰演教父的养子，也会英文；但他不像倪尼是专业学英文的，而是学校老师教的。
而且他还是金陵本地人。
所以一开口，倪尼就有些明白了。
“你不要刻意去想怎么说，笨办法可以让天源说一句，你跟着学一下！”
“你小子1年没见你拍戏，提升了这么多？”
张一谋在一旁都看乐了。
陈瑾这又是翻译又是表演指导，难怪老田这么赞不绝口。
这都赶得上半个导演了，关键陈瑾说的还挺对；副导演为什么没法讲戏，就是因为他有可能跟导演的理解不一致，所以讲戏必须导演来安排。
而陈瑾现在做的工作，就是导演安排好了，陈瑾把这段表演细分，做个补充。
换了其他导演可能会生气，但……张一谋不会。
他反而还高兴。
陈瑾这能力，完全是可以以后当导演的。
“来一段，赶紧！”
老张头迫不及待想看了。
陈瑾倒是显得不急不慢，在跟贝尔和倪尼确定了待会儿演的几场戏后，三个人才朝片场走去。
重生：末世我为王 来自神河 诸天：开局种出了豌豆炮 殿下的金丝雀跑路了 田园食香 恋爱契约游戏 末世杀神穿到古代只想种田 我的舅舅全是大佬 洪荒：玄门大师兄 赶尸王妃大凶，本王来解！ 诸天：从魂师到维度魔神 冷若冰霜，暖似艳阳 我师父不可能不是我爹 血源长夜 你一个片警，抢刑警的活合适吗？ 神豪系统咸鱼仔 不是吧！你的战卡会升级？ 热痒 全位面恶魔导师 亮剑签到三年，成为无敌战神
在看守所关押的真实一年
关于在看守所关押的真实一年夜幕降临，死神俯视人间，看守所仿佛被扣上了漆黑的棺材，提审批捕起诉开庭投牢释放执行，这里决定生死，这里比监狱更加没有自由，铁镣枷锁与我为伴深院高墙将我禁锢，铁窗铁门铁锁链，监室里全是凶恶大汉，身单力薄的我将如何度过，又将承受怎样的身心摧残...
他心尖上的蝴蝶
关于他心尖上的蝴蝶胡一蝶被亲生父亲卖到深山15年，她终于在被迫嫁给傻子的前夜九死一生逃出来，满怀期待寻亲，后发现亲生父母各自有了新家庭，而当年她被卖的钱竟然成了父亲迎娶继母的彩礼。她决心勇敢反击，手撕冷血父母的遮羞布，一路披荆斩棘，拿回属于她的一切，只为了当初救她于绝境的他，他的心门只为她敞开他对她说蝴蝶能飞出深山，也终究能飞过沧海。燕尾蝶象征着勇气和梦想的燕尾蝶是一种好战的蝶类，它可以对战比自己体型大十倍的鸟儿，并且对爱情忠贞不渝，奋不顾身。...
清微天尊
...
我编造了全球修仙时代
萧羽有一本创造之书，只要写进书里的内容，无论多么离谱都会变成现实。于是乎。他开始了疯狂的创作。每落一笔都让全世界为之起舞。当历史传说神话诸天万界被重新定义。一个人人如龙全民皆圣的修炼盛世拉开了序幕！无敌流幕后流编造流灵气复苏半马甲流群像刻画...
大明，开局挖了朱元璋祖坟
关于大明，开局挖了朱元璋祖坟杨鸣穿越到了大明洪武三年。但是杨鸣只想回到现代社会。他放不下新婚的妻子和新买的大平层。系统提示只要被人杀死就能穿越回去。于是杨鸣开始了疯狂寻死之路。要想死的快，就要去谋反。杨鸣带人攻陷了凤阳，直接挖了朱元璋的祖坟。朱元璋咬牙切齿你造反的时候，为何不告官？杨鸣你造反的时候咋不告官？朱元璋勃然大怒！杨鸣拜见蓝玉。太子朱标要死了，你的下场很悲剧，不如我们直接反了吧！蓝玉惊恐万分。你还是做个人吧！燕王朱棣沉思良久，拍案而起杨兄言之有理，我马上起兵！杨鸣懵了我没想成功，我只想回家，你信吗？...
盗墓风水录
我是一个风水先生，二十世纪初，为了赚大钱，我和牛子到了潘家园，加入到了一个盗墓团伙。凭借着自己的本事和兄弟们的照应，我在道上混的风生水起。入行之后，我深知了一个道理，害人之心不可有，防人之心不可无。三教九流八大江湖，除了三教九流之外，尚有八门的传说，八门可在山林之外，可在庙堂之中，各门甚至是到了今天都尚有...