小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第63章 迷幻文学（第2页）

席余烬也在临时了解迷幻文学。他现在庆幸的是几个邀请都相隔了不短的时间，他可以一个个慢慢写稿。

“迷幻文学要求丰富的意向和比喻，还有点意识流的感觉。这次就派出……浮灵吧。”席余烬自言自语，“也该完善她的人设了。”

浮灵的一个标签是“诗歌”，一项在地球十分古老的文学。因为它太过古老，反而在现代成了小众。可浮灵依旧专心致志地研究它。她偶尔会把目光放在同样小众而著名的其他文学上，默默地用眼神为它们扫去历史的尘埃。

除去古老的诗歌，她同样喜欢的，是一个在当时年代具有先锋性的文学，拉美文学。

在地球二十世纪，世界局势瞬息变化，多种文化冲击着拉美文化，解放独立的问题萦绕在每个人民心里，对于自身处境与社会变革的思考反应在拉美文学上。拉美文学不断地撕扯自身，与过往割裂，造就了独特魔幻的先锋文学。

二十世纪60年代起，拉美文学大爆炸，产生了诸多世界级名著，使得拉美文学的影响力进一步扩大。

“浮灵会同时喜欢诗歌与拉美文学，那她应该是个冷酷的女士。”席余烬难免带上一点刻板印象，“冷酷，所以很少留言，很少与工作人员交流，只是默默发文章，酷！”

席余烬写好新文章的片段，立刻分享给伽诺看。

伽诺看了一眼半成稿，陷入沉默。

这可怎么翻译？

伽诺默默在心里为蓝星各文学的翻译划等级，最容易的应该是荀命的网文，最难的是完全能写错字写漏字写同音字的古文。今天他把拉美文学也划分为难的一档，西班牙语长长的修饰词使文章句子分外漫长。他原本学的汉语不太适配。

“拉美文学在我们蓝星也有很多翻译的纠纷……”席余烬也注意到这个难题，不过他没想到更好的办法，偶尔会想伽诺烦恼的样子还有点可爱。

结果伽诺找出了解决办法，因为他找出了一种更适配的语言，就是宇宙“呓语文学”的发源地，瑞磊语。瑞磊语所有的名词都有阴阳性，而且念数字的时候就像乱码一样，成为了呓语文学的一大特点。

“这位浮灵女士，想事情或许会花比较长的时间。”伽诺想到了奇怪的方向，“这么多语言在余烬诺脑子里，会打架吗？”

或者说如果人格们在余烬诺脑子打架，那他要不要帮忙呢？

蓝星的人格分裂真是神奇……

“我们蓝星的汉语不太适配，宇宙中却有更适配的翻译语言……”席余烬觉得这件事很有趣，拉着伽诺一起记录下来。他特意在显眼的地方用余烬的账号和伽诺互动。

在其他生物看来，就是蓝星文明参与诸多文学交流，那个传说中最神秘的余烬竟然丝毫没有参加的迹象，反而在和他的翻译风花雪月。其他小说家又在自家小本本上记了一笔。

浮灵的第一篇对外发表的小说，《纪念日》，就在两人的讨论声中慢慢完成了。

此时智械论坛里被“迷幻文学”的品牌炒热场子，不少读者都翘首以盼，就等蓝星入场了。

智械族也在观望这些小说家们。

“蓝星文学的品牌已经建立，提问，他们会如同其他文学品牌一样吗？”

智械族其实一直有个疑问，为什么论坛里的小说家越写越单一了。经过群体判断，它们认为文学品牌是文学融合时期一个必须经历的历程。更加精细化地区分文学种类能让读者更有效率地阅读，快速地满足读者的个人需求。文学品牌造成的僵化，是历史趋势。

好在不断有新的小说家进来，缓解了这种历史趋势，智械论坛总体的生态还算不错。如果有一天，智械论坛落寞了，智械族也不担心。它们会向母盒申请换个地方当监狱。在别的地方，一定有许多文明它们还没有融合。这个宇宙，又有谁拥有审判智械族的真实权力？

“蓝星文学能否跨越这历史必经的过程？”某位机体表示期许。

“但是论坛里的小说家为什么要多此一举呢？”某位机体发出原始的疑问，“我们搜集信息，最长不过一秒而已。”

我到万界送外卖  从边关小兵开始修炼  赤司同学想让我分手  它贴着一张便利贴  顶流爱豆暗恋我  二婚嫁京圈大佬，渣前夫疯了  萌宝来袭：总裁老公太撩人  [综英美]怪物游戏  开局夺取BOSS模板  温柔沦陷！京圈大佬甜哄小娇娇  穿成女屠夫后，全村去逃荒  陆少辞江乐瑶  全球灾变之末日游戏楚安是什么人  江乐瑶陆少辞结局+番外  寒光以媚  天焱皇朝在线阅读  在名柯世界捂住马甲真难  竹马难猜  BUG系玩家[无限]  阮以棠萧有安