小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第二十三章 但是白纸它真的好(第2页)

谁不知道李广将军最痛的就是没封侯?这个霍海骂的是真的脏啊!

刘彻看向霍海:“你倒是说说,为什么这个事儿怪雅言,为什么怪竹简。”

霍海拱手:“陛下,《上林赋》原文怎么写的,陛下还清楚吗?”

刘彻:“原文写的是,若夫青琴、宓妃之徒,绝殊离俗。”

翻译一下就是,柔美窈窕的女乐,如同神女青琴宓妃,容貌非常,美妙姝丽。

这根本不会引发歧义。

霍海:“但如果写成,若夫青琴宓妃之徒,绝殊离俗,那就引发了那个误会或者说谣言了。”

如果改成后面这样,那就可以翻译成,抚琴的宓妃等乐女,非常美丽。

也就是说,宓妃就成了乐女之一。

刘彻:“哦,你的意思是,这文章不容易断句,所以容易引发误会?”

霍海:“不是!”

“断句,的确是问题之一,但文章的根本问题不在断句,而在于竹简,竹简太重,写文章不宜写长,所以需要精炼,也就形成了古之通用的雅言。”

“如果竹简不那么重,那大可以把这一句写成‘美丽的乐女青葱玉指之下琴声悠扬婉转,如宓妃一样美丽,如此美艳动人的乐师,在上林苑却是比比皆是。’”

“写成这样,又怎么会引发误会呢?”

霍海说完后,其他人都盯着霍海。

大家都试过写辞赋,试过把辞赋写的优美,大家平时生活中也都说大白话。

但还没人把大白话说的这么优美过!

这就是《洛神赋》作者的强度吗?!

霍海说完后,刘彻就知道他要干什么了。

霍海也是很着急啊。

霍海之前不知道公羊学谷梁学的事情。

最近几天查阅太子宫的档案,又和邱平聊天,才知道了儒家分成公羊学谷梁学的事情。

公羊学现在盛行,但谷梁学正在蓬勃发展。

谷梁学第一条就是上下尊卑,阶级区分。

第二条,那就是先皇之志不可改,祖宗之法不可变。

为什么加入谷梁学的人多?

首先,你加入谷梁学,你是读书人,你天生比其他人地位高。

而且,谷梁学还拒绝其他人去改动任何规则。只要学,不怕学的久,因为知识是不会变的,等学成,肯定能靠学的东西吃上饭。

这不铁饭碗么?

那支持谷梁学的人能不多吗?

霍海在见到谷梁学后,就意识到,自己如果不动作快点,那谷梁学一旦上位,那就搬不动了。

现在朝堂上的人,还没有那种,祖宗之法不可变的想法,正是推翻雅言,直接上白话文的好时机。

玩家在手,天下我有  小废物觉醒团宠龙崽[星际]  七零夫妻回城日常  万人嫌成为郡王之后  穿成作死omega后被校草盯上了  坠入星河  和西谷绝赞恋爱中!  我家剑灵不太对劲  大院养娃日常  毕业后我回家养蜂了  史上最强掌柜  Fine,大家都不是人了  我以神通证道长生  身为真酒的我如何拯救酒厂  成为前夫的白月光  我那黑白双切的上司  战神狂飙  谈恋爱不如学习[系统]  主神老攻他又宠又怂[快穿]  我的城市探险大有问题  

热门小说推荐
九死黄泉诀

九死黄泉诀

关于九死黄泉诀叶玄重生三百年后,修九死黄泉诀。我斩神,我屠魔,我荡尽九天,我要让天下再无不平之事,我以叶玄之名,威震诸天!!...

助鬼师已上线

助鬼师已上线

余媚被一脚踢回人间为鬼化解怨气后,唯一的信念就是争取早点回冥界,报这一脚之仇。遇到死对头周易后,她的鬼生有了新目标,怼他,抽他,干死他!周易解开两颗扣子,露出线条优美的胸肌来吧,求干!余媚飞起来就是一脚,去你妈的求干。简而言之,这是女鬼和风水大师携手打怪虐渣的过程王八绿豆看对眼,克服人鬼殊途,最终有情人终...

好好地活

好好地活

一个既坏又好的少年,一个由几个没有血缘关系的人组成的家庭,一段苦难又甜蜜的流金岁月,一段啼笑皆非又充满温情的故事本文从上世纪八十年代写起,时间跨越四十年,力争还原四十年来的时代变迁,记述了一个人的成长史。本文主打一个真实,甜虐都有,请选择性阅读。为爱发电,只为知己。...

赛博秩序官会爱上异能反叛者吗

赛博秩序官会爱上异能反叛者吗

新世纪134年,赛博时代,AI义体仿生人斗兽场。一小部分人发生变异,觉醒异能。达文公司全面追杀变异者,并为此成立秩序部。Ghost作为A级异能拥有者,是被忒弥斯系统通缉的一等逃犯。在某次任务中,撞上了传说中的变异者猎人秩序官A。两人在古京街厮杀,从未失手的秩序官A却险些被Ghost杀死。Ghost下次你不会这么走运。当晚,Ghost在小布鲁克林区的地下酒馆遇到一个年轻人。他自称Alvin(阿尔文),眼神湿漉,言语诚挚,执意陪他雪中漫步,还送了他一朵金属玫瑰。并在Ghost被秩序部追杀时,毫不犹豫地成为他的同盟。于是后来,Ghost发现秩序官A总是对他手下留情放虎归山秩序官A总是为他暗中开路藏匿线索秩序官A主动给他打来电话,却只想听他的呼吸声Ghost你这个秩序官A,不会是Alvin的A吧。秩序官A。Ghost?魔蝎小说...

中二腹黑学长是现代最强

中二腹黑学长是现代最强

千年最强邪术师挑战!!现代最强影术师两位宿敌时隔千年直到现代,究竟谁才是真正的当代最强也即将在现代分晓千年前的全民术法的鼎盛时期!凶名显赫天上天下唯我独尊的修罗打遍天下无敌手!感叹着这一生没有对手,这个时代跟不上他的脚步选择了自裁将灵魂和力量转移到肉体上,千年后修罗的遗体分化成十份散落世界各地然而到了现代,修罗的...

每日热搜小说推荐