小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

317不可思议震撼人心（第5页）

“戍客望边邑，思归多苦颜。

高楼当此夜，叹息未应闲。”

“好一个由来征战地，不见有人还啊！

这一句，真的写透了战争的本质。此时此刻，我来为大家翻译鉴赏一下吧，这是我们这个直播间的老传统了。”

黄纶话音落下，很多观众都跑过来了，主要就是为了黄纶的鉴赏和翻译。

这位读诗人，如今的粉丝非常多，也非常有名。

因为文坛领袖叶老都说过一句话，那就是在读诗方面，他都不一定比这个黄纶好。

所以，黄纶的名气，一下子就上来了。

并且，他的一些解读分析，真的可以作为最优解，也是最懂刘东诗词的人。

所以，这首诗他们想要听听看，黄纶的解释。

“黄先生开始了，嘿嘿说实话，每一次我在先生直播间。

欣赏完了先生的诗词以后，我都要过来一趟，听黄先生给我们分析解读先生的作品。

整个大汉，没有人比黄先生，更加能够读懂诗圣的作品了。”

“没有错，我也是这样，说真的先生的一些作品，真的需要一个人帮我们翻译一下的。”

黄纶的看到了直播间的讨论，脸上露出了一些微笑

能够让观众，说一句他黄纶是读懂了诗圣的诗，这对于他来说就是最大的褒奖。

他喜欢别人这么说，他也不怕自己只是一个读诗人。

毕竟在诗圣面前，任何人都不敢说一句自己是诗人。

能够成为诗圣作品的读诗人，那也是他莫大的荣幸。

往后岁月，他黄纶也一定会在大汉历史上留下属于他的名字的。

“好了，多余的话我就不说了，咱们首先来翻译一下这首诗，这首关山月吧。

一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。

浩荡长风掠过万里关山，来到戍边将士驻守的边关。

当年我汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。

这些历代征战之地，出征将士很少能够生还。

戍守的士卒眼望着边城，那盼望归家的面容多么凄苦悲哀！

当此家中高楼上的将士妻子，哀愁叹息，大概也没停歇。

这就是这首诗翻译过来的内容，接下来咱们就开始欣赏这首诗的伟大。

它到底有多好，好在什么地方，并且先生写这首诗的时候，一些想法是什么。

这首诗在内容上仍继承古乐府，但笔法独到，翻古意而又有所创新。

先生抒写了古代边防战士的艰难困苦，谴责非正义的战争给人民带来的苦难。

借以影射批判统治阶级的穷兵黩武，表现了反对侵略战争的主题。

“明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。”

四句尤如影视文学的蒙太奇手法，将“诗题”一一化出。

“关”“山”“月”三个既相互独立又相互联系的诗的物象，奠定了全诗边塞苦寒的苍凉基调。

“月”，出于天山云雾间，一派云海苍茫、气势磅礴、雄伟壮阔的景象。

“风”，漫天遍野的大漠朔风，犹如虎啸狼嗥，吹遍玉门关内关外，气势多么庞大，异域何其粗犷。

姑娘，你先别急  我捐献800次，被节目组曝光！  斗破：我让美杜莎变强，女神倒贴  白月光只想领盒饭  妖凤嫁到：邪王请接招  悍师戏萌徒  为了写论文，你把秦始皇陵盗了？  言之有梨  绝品透视  天才符师不想努力  语鬼者：死亡才是游戏的开始  调教贞观  巨星的人生模拟器  名门嫡女：神探相公来过招  缅北南雁，我在掸邦女子监狱当狱长  修仙女配很无辜  北宋大法官  神级修真者  我有万千分身  万磁王的诸天之旅