手机浏览器扫描二维码访问
第244章 部分遗存古汉语词义的四川方言 争（第1页）
方言就是古汉语的“活化石”。一些汉语文字在古汉语中的部分词义，普通话几乎不用了，但是在不少方言里，还完整地遗存了下来。
今天说说“争”字，一个古汉语中部分词义遗存在四川方言的文字。
争，普通话音zhēng，四川方言音zēn，其古字形像两手争夺一物，本义即争夺。后来又引申为争辩，将用手争夺变为用嘴争辩。又引申为力求获得或达到。又引申为竞争。
“争”还有部分词义，相关资料都注释为〈文言〉，表示是古汉语词义，即今普通话几乎不再使用的词义，但是今四川方言中还保留着这些词义。
一、“争”释义为：〈文言〉差（相差）。
文献资料摘录：
唐·杜荀鹤《自遣》诗:“百年身后一丘土，贫富高低争几多。”“争几多”谓差多少。
宋·马永卿《懒真子》卷二:“故中国节气与印度递争半月，中国以二十九日为小尽，印度以十四日为小尽。”谓相差半月。
《三国演义》第二十回：“操与天子并马而行，只争一马头。”
《水浒传》第五回：“师父听说，我家时常斋僧布施，那争师父一个？”
《水浒传》第六十九回:“我这行院人家，坑陷了千千万万的人，岂争他一个!”谓岂差他一个。
清·刘省三《跻春台》卷一《十年鸡》:“忽局上之棋，王官只争一着要输了，钦差暗喜，王官忽调一着，竟把此棋赢去。”
巴金《秋》四十六章:“火比人还跑得快，我争点儿就跑不出来了。”原注:“争点儿:即‘差点儿’的意思。”
今四川方言中，“争”释义为“差；相差”，使用频率还非常高。
生活场景例句：
1、打麻将三缺一，还争一个都嘛。表示还差一个人。
2、这回期末考试，我考了第二名，比第一名只争几分fer！表示只差几分。
3、这娃儿好肯长，才10岁，就只争他老汉儿一个脑壳了。表示只比他父亲矮一头。
4、我今天争点ㄦ就闯祸了，烧起开水在，搞忘了。水壶都烧穿了，争点儿引起火灾。争点儿，即差点儿。
二、“争”释义为：〈文言〉欠。
此义由“差”引申而来，与钱财人情等相关时，“争”释义为“欠”。普通话“差”释义为“欠”时发去声chà，四川话仍然发阴平音（差cā）。
文献资料摘录：
傅崇矩《成都通览·成都之小儿女歌谣》:“白鹤飞过田，你妈争我草鞋钱。”
梦启东梁 渣男逃婚，她转身嫁给了太子 我和仙子有个约会 大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？ 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读 神域1创世神帝 别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！ 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 旁克莫德 靠收徒无敌，知道我有多爽吗 凌峰重生六界任遨游 重返十八，游戏恋爱两手抓 不毛 王妃在上，病娇王爷开挂了！ 正好是你就对你有所偏爱 吕布的游戏 全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花 下山后，美女总裁拉我去领证 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读 从机械师开始无限转职
末世重生我靠囤货零元购硬核求生
关于末世重生我靠囤货零元购硬核求生（末世囤货升级空间0元购双洁cp日常）在末世苦苦求生五年，经历了海啸地震极热极寒洪水全球冰封最终活活饿死的九黎，重生回到末世前半年，意外开启了空间，空间里有山有水，开始疯狂的囤囤囤买买买这一次她立誓一定要我命由我不由天！心血来潮整个移动智能小屋放在空间的河边，左手咖啡右手抱着刚抓的鸡，在末世里过着肆意的生活突然出现的那个他，让最初她想苟一辈子的想法有所动摇某一天，这狗空间跟这狗男人一个样！连升级都这么变态…（嘿嘿，空间升级方法很意外哦）（ps纯自然天灾，无丧尸异能）...
综武：从拜师黄裳续命开始
一样的人物，不一样的故事。陆康穿越综武世界，好消息是他穿越成为富商独子，坏消息是还没来得及享受这个世界的花花绿绿，就因从小身患怪病，命不久矣。好在系统觉醒，只要附近有人在演示武功或者打斗，就能拾取对方掉落的功法碎片。从此陆康就过上了轻松变强，躺平无敌的道路。上辈子过得够累，这辈子他要成为天下第一，杀人饮酒美人入怀...
渡君
叶薇是世家庶女，自小受尽欺凌。为了给死去的姨娘复仇，她不择手段，攀附高枝。计划设想好了，却在拉拢二皇子裴君琅的第一步，翻了车。少年恶劣地讽刺如不想死，带着你的肮脏念头，离我远点。叶薇难堪，见好就收，臣女自知身份卑贱，不敢再叨扰殿下。然而，叶薇不知的是。那一夜，裴君琅寝殿中，烛火燃彻一夜，少年郎孤灯独坐，直到天明。魔蝎小说...
跟死对头重生成男主的双胞胎姐姐
关于跟死对头重生成男主的双胞胎姐姐跟死对头同时穿书成双胞胎姐妹的感觉谁懂啊？更离谱的是亲弟弟是未来的霸道总裁，霸道总裁家竟然是养猪户？简直让人笑掉大牙！更更离谱的是，两人竟然还是霸总成长的垫脚石，男女主爱情的绊脚石。哼，绊脚石无所谓，垫脚石绝不行！曾经在公司里斗得你死我活的彼此，现在却要在陌生的环境中携手合作，共渡难关。不过没关系，对手有时候比你还了解你自己，强强联手各取所长，规避家庭毁坏隐患，追赶时代发展浪潮，缔造属于自己的商业帝国！哦对了，还有那个恋爱脑的男主，扼杀恋爱脑从娃娃抓起，谨记姐姐说的都是对的。曾经的梦想，这一次一定要通通实现！等到一切尘埃落定，再将对方踹开，各自追求属于自己的美好人生！...
成神从双修开始
关于成神从双修开始（多女主，介意慎入！男主就一个字，牛！）开局男主直接被姨？桃花运不断，爽到炸裂，无数女子倾心，流传无数神奇佳话！...