小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第一百三十四章 字幕组（第1页）

“你这就看不起人了不是？”方泽看着林小馨，半开玩笑半认真的对着林小馨说道，“说不定有神灵看我人机智又可爱，把我变成这个样子呢。”

“哎呀，你就别幻想了，你要是变成这个样子，说不定出门就被人肛了。”

“噗。”方泽看着突然飙车的林小馨说道，“你怎么也不按套路出牌，你不是应该说，你变得这么帅了，说不定追你的人就有一个加强团了吗，我好担心啊。”

“哼，管追你的人有多少个，你总归都是我的。”林小馨接着宽慰方泽道，“不过即使是你没有这么帅，你也不要灰心啊，你想想，即使是这么帅的人，也不是照样没有我做女朋友吗。所以，这么一想，你觉得自己是不是很幸福。”

“幸福倒是幸福了，不过什么时候让我性福一下啊。”

“等你哪天不污的时候。”林小馨眼睛一转，换了话题，“对了，你刚才说我也不按套路出牌，还有一个不按套路出牌的是谁啊。”

“咱家那个肥猫。”方泽说了实话。

“大喵要是会说话，我就会长到和姚明一样高了。”林小馨一边说一边比划了一下。

果然上帝在让大喵说话和林小馨长到姚明一样高两件事情中，选择了比较容易的让大喵说话。

方泽和林小馨闲扯了几句，然后挂断了视频，想想自己貌似最近也没有什么事儿干，把之前申请的那个字幕组的群加一下吧。

将歪歪群和企鹅群都点了申请，很快两个群都通过了。

歪歪群方泽看了一下只是用来通知歪歪开会的群，没有人聊天。所以方泽就直接关了歪歪，在企鹅群发了一个各位大佬们好的表情包。

“哟，有萌新加群啊。”一个群成员很快回应了方泽，“这就是氧化钙大佬说了好久的那个新成员吧，我们还以为你这么长时间不加群，去现充了呢。”

方泽看了一下这个群成员的id叫欧尼酱，于是就卖萌的说道，“欧尼酱好，以后请多照顾。”

“可以可以。”欧尼酱立刻回应到，“先发张照片过来看看，看完照片我再决定是不是需要深入的照顾一下。”

方泽看到这句话，随手就将大喵留下的那张照片拍了下来，然后ps成像是自拍的样子，给发了过去。

“看着不错啊。”这个叫欧尼酱的群成员立刻惊喜万分，对着方泽再次问到，“这种成色，照顾是必须的。赶紧把自己的地址发过来，我立马去你那里贴身照顾你。”

“这么可爱，一定是男孩子啊。”另一个叫彩虹的群成员发消息说到，“说不定掏出来比你大啊，老欧你悠着点，小心去了反而是他照顾你。”

“掏出来比我大，那不是更好吗。”欧尼酱回到。

额，这个群的节操值，好像真的就和字幕组的群名一样，是污师集中营啊。

方泽和他们瞎胡掰了一会儿，群主氧化钙戳了方泽小窗，然后对着方泽说道，“我找人给你培训一下，你之前有了解过字幕组相关的工作吗？”

“没有。”方泽回答道，“不过我翻译能力很强，上手应该不会太难。”

“你口语是挺不错的，但是字幕组的翻译一定要接地气，还要熟悉相关的梗和文化，所以即便是英语再好的，在刚开始做字幕的时候，还是会有一点不适应的。”

西游：我唐僧，女菩萨们都夸我善  看了又看之无限惊悚  救命！谁家的退伍糙汉这么缠人  溱有反转  异次元魔女的奇妙冒险  商界玫瑰  糊咖抓鬼逆袭，马甲掉个不停  文野：开局怀疑异能力想弑主  别拿火球不当球  雪舞漫天  我在鹰酱当杀手  你真以为一根香蕉就把我搞定了？  天灾末世全家逃荒我有山庄供物资  名柯：我的恋人是松田阵平  当我一拳打死主神怪爆出宠物蛋  终末的十二神座  快穿：她虽蠢，却有致命吸引力  吾乃起源天道  荒古道天诀  异世穿越：大罗修仙