手机浏览器扫描二维码访问
好歹上过大学,雷明真当然知道郎世宁是谁:传教士、意大利人,还是清代宫廷画师……嗯,作品可能很值钱……
但不至于让堂堂沪上画院国画馆的馆长结巴成这样吧?
他眨巴着清澈的大眼睛,好奇都快要溢出来了。
“咦……你干嘛?”
脸盆大的脑袋快要怼脸上了,孙明方才猝然醒悟,“等会……他叫久塞佩,怎么又叫约瑟夫?”
“因为这两个名字本来就是一回事,不管是《圣经》中还是欧州世俗世界中意思都一样:耶稣养父,或上帝赐予的孩子,区别只在于各国都有各自的拼写和读音。
之所以这样,是因为这些国家当初翻译拉丁文版圣经的时候,名字都是照抄:Joseph,一个字母都没变。但各国语法不同,读音自然天差地别,所以就会有不同的叫法。
然后,随着时代转移,文化进步,语言文字随之演变,写法也发生了变化……过程就不讲了,看看现在:英语、德语还是延用拉丁文书写方式:Joseph。但阿语就成了Yusuf,意语就成了Giuseppe,西班牙语就成了Jose……”
“意思就是,画上的名字是拉丁文,而非英语,但他是意大利人,为什么不写意大利文?”
“很简单:拉丁文是天主教的官方语言,一直用到1963年才废止……他不但是天主教传教士,还是出国传教,与他一起到中国的传教士更是哪个国家的都有,他不用拉丁文书写,用什么?
还有一点:严格意上来讲,意大利文其实是拉丁文的方言之一,所以即便在意大利这两个名字也是通用的,怎么叫或是怎么写都行……”
“那维族为什么也这么叫?”
“三教同源啊,他们的教典中的大部分内容也来自《旧约》,名字全是音译,可不就是一个叫法?”
嗯,真涨知识了?
孙明方平时光顾着研究国画,真就没怎么了解过外国文化,一时有些讪讪。但随即他又愣了愣:陈静姝好像也有点吃惊。
感觉……她竟然也不懂?
要说不懂也不尽然,陈静姝多少还是了解过一点。她是没想到,雷明真竟然懂这么多?
吊儿浪荡,游手好闲,不是逛夜店骗女孩就是骗他爸的钱,还动不动就打架,这不是二世祖是什么?
之前她还想:李定安为什么会有这样的朋友,两个人关系还那么好?
现在算是知道了:别看流里流气,不像好人,却有真材实学?
佩服了一下,她又看着李定安,眼睛里闪着光:“真是郎世宁?”
“嗯……还要验证!”
还要怎么验证?
孙明方张了张嘴,最终怅然一叹。
之前是灯下黑,以为是中国人画的,所以只是挖空心思的想:清中期的宫廷名家中,谁的油画功底能有如此深厚?
而从来没有想过,这幅画是外国人画的?
现在却如醍醐灌顶,茅塞顿开。
这可是郎世宁,历经康熙、雍正、乾隆三朝,在中国专事绘画五十余年,是清代十大画家之一。
但如果论艺术成就,清朝所有画家中至少排前三:
从康熙到雍正,再到乾隆,三位皇帝以及后宫嫔妃、皇子的肖像画,他画了四分之一……而当时的宫廷画师足足两百二十余位之多,这是什么概念?
《清史》中记载:他设计了圆明园中的西洋楼、以及园林和雕塑部分,而园中凡油画全都由他执笔。除此外近两成的窗、棂、梁、壁画都是他画的,故宫中其它宫殿中由他完成的山水挂画更多,足有几千幅。
可惜,先是八国联军,后是民国军阀……或烧或抢,损失了九成九。
既便现在,故宫当中收藏有数代皇帝题跋的郎世宁的纸本、绢本依然有十数幅,各殿、各宫没有被铲走的壁画、窗画、雕画依然有上百。
能与明青花相提并论的浮雕瓷就是由他设计,以及圆明青花、一品青花……包括李定安打死都不会卖的那两只珍珠釉碗,同样是他设计发明。
雍正初年,他创“新体画法”,说直白点就是“中西结合”画法。皇帝命他在如意馆向所有宫廷画师传授这种画法以及油画技巧,如宫廷名家焦秉贞、斑达里沙、孙威凤、王玠、葛曙、永泰,以及同为宫廷画师的传教士安德义、刘松龄,全是他的徒弟。
徒孙更是不计其数,冷枚就是其中之一……
而单幅作品拍卖价格,清代画家他排第一,之后才是八大山人、石涛、任伯年,以及乾隆:拍卖时间还是2011年,他的绢本《乾隆大阅图》第四卷《行阵》,成交价两千六百万欧元,折人民币超两亿四。
挽惊鸿 重生隋炀帝,我为史上最强帝王 重生后倒霉郡主转运了 心有万里星海 地球上最后一幢楼 重生2010:我加点做大佬 龙虾崛起:支配从水沟开始 梦醒后,将军夫人丢掉恋爱脑 末世余光 夫凭子贵,闪婚甜妻有点辣 道门天师之阴阳捉妖人 我躺着升级 美厨萌后 降临漫威的光之巨人 穿书锦鲤:我靠拼夕夕娇养了禁欲摄政王 不要修仙! 穿书养崽:除了我全家都是反派 三十之惑 帝者之巅 幕后大佬实力派
关于猫老六修妖传一个放荡不羁的毛老六,无意之中得到了仙界至宝吞天蛤蟆,他的魂魄被这个吞天蛤蟆带着跨越了时空,带到了一个修仙者的世界,重生在了一只黑猫的身上,从此,毛老六开始了他的修妖生涯…...
苏时安一觉醒来,不仅魂穿到了一本年代小说里,还成了书里只出现了三行就噶屁的反派后妈。开局就跟人私奔,私奔就算了还被老公当场抓住,现场直接噶屁。苏时安老天爷,你玩我呢!后来好不容易解决问题,面对白得的便宜老公,苏时安陷入沉思。上好的美男不要白不要。一开始,宋止戈看苏时安无趣。后来经营全国第一酒楼连锁店的是苏时安,精通多国语言的大佬是苏时安,就连未来的科研大佬,金融大亨和顶流影后都抢着叫她妈妈。宋止戈后悔了。苏时安现在轮到你追妻了哦...
...
关于长相思之涂山璟穿今租屋藏娇狐涂山璟家人们我太难了,烧水把人家电水壶烧糊了,拿个手鸡也搞不懂千里传音,出门吧人家怀疑我是摁屁吸,我听不懂去问结果告诉我NPC是鹰语,这个世界居然也有驯鹰之人吗?没等住明白呢她妈妈突然来了吓得我变回原形天天装被捡来的银狐犬还总被撸毛,这日子没法儿过了,想回大荒嘤嘤嘤他从她家阳台推门进来,说他叫涂山璟。她以为他是cosplay入戏太深或是妄想症,谁料仔细一瞧,他竟真和电视剧里一个样儿!世事漫随流水,算来一梦浮生。同一屋檐下相濡以沫,她与他日久生情。但是命运不会给她从天而降的馈赠,有一天她忽然发现,这一切的发生不是偶然,很有可能是宿命的因果...
关于四合院抢房?我直接街道办举报张建华一觉醒来穿越到了四合院的世界里。开局退伍归来,刚到家就看到贾张氏和易中海不但欺辱他的家人,还扬言要霸占他们家的房子!好家伙!刚进来四合院就给他搞这处!好啊!既然你们这群禽兽连禽兽都不如!那就别怪我心狠手辣了!...