小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第七百九三章 写作与养蛊（第1页）

不要再说别的了，中国网文哪怕你不相信，哪怕你之前没有想过。

但是，中国网文攻占世界市场已经成为了事实。

如果你还是不愿意相信，那么，专家会给予你答案。

“为什么中国网文征服世界，其实有很重要的一条，那就是中国网文简单直白，适合翻译。”

一位来自英国的学者对中国网文研究之后说道：“我们知道，各国有各国的文字，各国作家用各自的文字写下了一系列的经典。不过，也正因为文字的不一样。所以，哪怕是在一个国家认为是巨作的作品，放在其他国家恐怕也无人问津。这不是这部作品写得不好，而是这部作品在经过翻译之后，已然失去了原来作品的精髓。

有一个笑话说的是将一部由英文写的名著翻译成中文，又将中文翻译成日文……经过十几种文字翻译之后再翻译回英文，我们会发现，这一部作品已然变得面目全非。所以，要完整的展现一部作品的魅力，你必需要有一个好的翻译。可是，这个世界一流的作家很少，同样，这个世界一流的翻译家也很少。也因此，大凡比较复杂的作品，他在翻译当中都会受到这样的那样的限制。但是，中国网文却是一个特列。中国网文摆脱了许多作家的文青思想，他们用一种非常直接，非常简单的文笔进行创作。而这样的作品在翻译当中，你会发现，这在翻译上面没有任何难度。而正因为翻译上的相对简单，这便造成了大量中国网文进入世界的机会。”

不过，来自日本的研究者则并不认同这一个观点。“中村关岛“在他的博文中表示：“虽然简单直白是中国网文的一大特点，但简单直白并不是吸引全球读者的原因。真正让中国网文火起来的因素，是因为中国网文找到了其他国家没能找到的关键。这个关键，那就是爽点。什么叫做爽点，这个比较难细说。简单一些，那就是让你感到兴奋，让你感到爽快，让你感到心情娱乐的事物。其实好莱坞电影，包括我们日国的漫画也有无数多的关于爽点的剧情。但是，可能我们追求的内容除了爽还有其他更多。但中国网文在爽点方面，却是做到了极致。我认为，中国网文作者一定是专业的研究了人类的心理的专家，所以，当他们写的任何一个看起来很简单的桥段之时，我们都会由内到外，散发出无比的爽感。”

此外，哈佛文学院这会儿也在以中国网文为何能征服世界做为了一个课题，进行了专业的分析。不过，他们对于中国网文的文笔，对于中国网文具体的一些剧情并不是非常认可。他们认为，这一些并不是关键，他们美国的作家也能做到。他们认为，中国网文能够大量的进入全球市场，一定有着他独一无二的机制。

就像好莱坞电影一样的。一部好莱坞电影根本不能影响世界，但千千万万部好莱坞大片推向全球之后，好莱坞电影成为了美国文化的象征。哈佛文学院表示，好莱坞找到了他们的好莱坞模式。那么，中国网文是否也有这个模式呢？

一翻研究，他们发现了真相。

这个真相，那就是竞争。

竞争。

这看起来是一个并不算太有研究的内容。

全球几乎是所有的行业，他们都存在竞争。

难道中国网文里面的竞争与其他行业不一样吗？

哈佛大学文学院会告诉你，当然不一样。

他们表示：“事实上，虽然全球基本上所有的产业都存在着竞争关系。但是，文化产业上，其实竞争压力一直相对较小。这与文学是艺术品有关，很多人一直认为，写作是个人的事，写作也是艺术的事，他不是商业的事。所以，不是你想怎么努力，你就能写出好的作品。你写出来的作品能否成功，一部出色的有着太多太多的不确定了。所以，文学界的竞争其实根本就没有竞争。如果有，那也就是天赋的竞争。我比你更有天赋，那么我写的就比你卖得好。哪怕你比我更努力，但你与我也有着无比的差距。

但是，恰恰是这种在文学创作上看上去没有竞争的竞争，在中国网文身上，他的竞争压力却比之全球任何一个行业都大。哈佛文学院表示，按中国网文的运作模式，他的方式是让所有的作家同在一个网站上面创作。而他们的作品要想获得成功，必需与所有的作家放在同一起跑线进行竞争。这里的竞争有新书榜的竞争，有收藏数据的竞争，也有月票的竞争，同样有订阅的竞争。如果你在竞争当中赢了，那么，你就能出现在众人眼里。而你在竞争当中输了，那么，你将消失于大众。而我们所看到的这一些作品，都是从无数次竞争当中脱颖而出的作品。

但是，我们并不知道，在这位竞争者成功之下，却有着几百上千位的作品消失。

据数据调查显示，起点里面有一种叫做“签约“的制度。也就是说，你的作品如果写得好，那么网站就会与你签约。但是，并不是所有作者写的作品都可以获得这种签约。一般来说，10位作者里面只有1位作者才能获得签约。但是，大众可能不知道的是。签约并不代表写作之路就此开始，签约只不过是网站认可你，你的作品能不能获得读者认可，那可不一定。

所以签约之后，起点还设置了上架。

上架的意思就是上架销售，意思你的可以卖钱了。但是，也并不是所有签约的作品都可以上架，如果你的作品签约之后无法获得读者认可。那么，你的作品就不能上架，也就是说，你将在这几个月的时间之内1分钱稿费收入也没有，哪怕你写了几十万字。

而在数据里面是这样的，10位签约作家里面，只有1位签约作家的作品才可以上架。

那么，你以为上架之后就结束了吗？

少年，你还是太天真了。

上架才是网文写作的第一步呢？

起点总编314会告诉你，虽然你的作品上架了，但上架之后能卖出多少钱，仍是关键。如果你的稿费收入只有块，那么，这样的一些作品仍将在不久之后消失。或许你问为什么，还需要问吗？恐怕你随便去搬个砖一天都有块，你会用几个月的时间写，然后获得这100块吗？

314曾经在他的博文中表示，别将写作太当回事。跟你说吧，事实上1万个作家里面，真正能靠写作生存下来的只有1位。

也就是说，这是1万分之一的机会。

所以，当时中国有媒体记者将起点写作比喻为一种“养蛊”的游戏，就是将几万只蛊放在一块，最后存活下来的就是蛊王。

或许，到了现在，我们才算是知道，为什么中国网文能够征服世界了。（。）

：。：

（三七中文）

http:wap.xbiqugu.la，

农家崽崽有系统，发家致富有本钱  走出大山的引路人  婚书是你要撕的，我无敌后你又后悔了？  重生1988，三岁福宝旺全家  华娱2021：他不是搞科技的吗  钓系娇娇小美人在修罗场求生  主母爱谁当！纨绔夫君为我挣诰命  侯府来了个女煞星  重生1992的那些事  全球惊悚，我写的恐怖小说成真了！  暗潮：从成为欧格林人开始走诸天  龙崽下凡：我有七个反派爸爸  都市：我觉醒了时间暂停，开局表白校花  惹她干嘛？她重生后带系统杀疯了  都市异能：自然之恋  离婚后独美，渣夫一家跪求我原谅  甜欲肆吻！领证后夜夜被亲红温  糟糕！一不小心撩上了京圈太子爷  余生有你，甜入心底  机娘主宰：从废柴到传奇