小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第284章 牛人轶事(第1页)

对于成曦的激情宣言,秋漪当然是很想给她点个赞的,但这只会让这个疯婆子越发疯癫,因此她也懒得给出正儿八经的回应,只是随口敷衍道:“行了,知道你的爱像钻头一样能突破次元壁了,老牛○了。”又岔开话题道:“所以你今天就全窝在寝室里追番了?”

“也不是都在追番。”成曦把胳膊架在椅背上,前前后后摇晃起椅子,说道:“还帮汉化组那边干了点活儿,翻译了一话漫画,顺便水了小半天的群。群友们各有特技,说话还好听,个个都是人才啊。”

“谢谢各位菩萨,祝你们好人有好报。”秋漪双手合十,衷心地表示感谢。

“不要光感谢,你不也在学日语吗?翻译和嵌字再多也不嫌多的。”成曦牢牢盯住秋漪,像是发现落单工人的资本家,隐约冒着绿光。

“那还是算了,我又不像你这样早就有日语基础,水平不够。我看很多汉化组的招聘页里,都要求翻译达到N2、校对达到N1的,我哪够这个资格。”秋漪很有自知之明地表示拒绝。

所谓的N2与N1,指的是JLPT日本语能力测试的等级。该能力测试由低到高分为N5、N4、N3、N2、N1五个等级,对应着五场独立的考试,类似于英语四级与英语六级,但不同的是,JLPT可以直接报考最高的N1等级,而不像报考英语六级那样必须先通过英语四级。

以成曦等人所在的青禾大学日语专业为例,毕业条件之一就是通过N2,而有自信的学生往往会直接报考N1,甚至于有些资金充裕的学霸会多考一次去刷满分,不过考虑到每年只有两次报考机会,报名费经过调整也已经超过500元,大部分人肯定是不愿意当这个冤大头的,考个及格分就足够,无非就是无法在简历上把N1的具体成绩写在上头而已。

“我进组就高一那会儿嘛,当时日语全是自学的,水平也就一般,多亏了群里有个大佬带了我好久。”成曦耸耸肩,有些兴奋地说道:“我告诉你,那个姐姐真的超级厉害的,是我们组的元老之一,不过平时很忙,好像经常跑来跑去,给各种国际会议去当同传的,而且会的还不止一门日语。说实话,我觉得她比咱们那几位老师的教学水平强多了,过来给咱们当老师都绰绰有余了。”

“你这算是拜了个散修大佬为师吧,什么神奇的机遇。”秋漪忍不住吐槽道。

“拜师倒是谈不上,但这位大佬很有趣的,我超喜欢的,隔三差五也跟我们一起水群,兴致来的话还当当翻译或者校对。今天就运气不错,有跟她聊到了几句。”成曦忽地露出几分古怪的神色,说道:“她说这两年干翻译干腻了,想换个行业玩玩。”

“——”

秋漪不禁肃然起敬,拱手道:“在这个就业难的时代,竟然敢拿这种玩一样的理由转行,看来是真的超级大佬。”

“都说了,她真的超级厉害的,我不是吹牛。”成曦白了秋漪一眼,说道:“其实人家也认真思考过的,她说这两年正好是AI应用大爆发的时期,AI翻译的成熟度也相当厉害了。她帮一些公司做应用功能内测的时候,明显感觉到AI翻译已经比很多刚毕业的外语系大学生都强了,估计这些应用上线的时候,中低端的翻译行业会迎来大洗牌,再过些年,一些外语专业说不定都会被裁撤掉。”

“但她不是干同传的吗?那属于高端翻译吧,重要的国际会议还是离不开同声翻译的吧?”秋漪有些错愕,没想到自己刚入学没多久,就可能面临专业裁撤的重大风险。

“哦,这是另一码事儿,她说干同传太累了,干得脑壳疼,头发一抓一大把,再干几年怕是要秃顶,想找点轻松的活儿来养老。”成曦相当佩服这种大佬的任性,回忆着说道:“完了我就在群里说,那不如找所大学当个老师算了,她还觉得挺有道理的,嘿嘿,这就是英雄所见略同啊。”

“你就不怕这位大佬雷厉风行,赶明儿就来到咱们大学当老师了?”秋漪开玩笑道。

“哎呀,地球那么大,你往世界地图上瞅一眼,都找不到这个江兴市在哪儿,哪有这种巧合的。”成曦摆摆手,说道:“问题是她真来了,我也不知道她是哪位。我只加过她的好友,听到过她的语音,但不知道她的真名和长相,可能真的听到了她的声音,才反应得过来吧。”她忍不住耸耸肩,说道:“不过,真要有这种巧合的话,那也真的算是缘分了,我铁定要跟她义结金兰,至少也要拜为义父。”

“那你一定要提前告诉她,你上辈子是吕布。”秋漪很是认真地强调道。

成曦顿时瞥了秋漪一眼,略一沉默后,深情无比地喊道:“秋秋义父!”

“我没你这样的儿子!”秋漪瞬间回答道,反应快得惊人,早就预判到了成曦会来这么一出。

“切,那我祝你以后只生得出女儿,生不出儿子。”成曦不屑地撇了撇嘴。

“怎么,你身为新时代的妇女,却重男轻女是吧?”秋漪试图占据道德高地。

“那你让女权来打我呀,看看谁的小拳头更硬。”成曦故作可爱地挥舞着粉拳,但在秋漪眼里,成曦那对装饰着美甲的拳头和致命的凶器没有任何区别。

“行吧,那我代表全体女权,祝你以后生个白白胖胖的男娃。”秋漪拱了拱手以示服输,遂又说道:“反正大佬如何先不说,你现在的水平是不是能考N1了?”

“可能行吧?”成曦想了想,说道:“听力和阅读感觉都没什么问题,但词汇和语法不好说——尤其是词汇,那个很看积累的。”她摇了摇头,又说道:“反正等大二或者大三去考也来得及,而且12月份那场考试的报名早就结束了,来也来不及了。”

喜欢今日不宜恋爱请大家收藏:()今日不宜恋爱

黑夜剑  古灵精怪龙凤胎  娱乐边缘人  团宠五零:我靠异界交易暴富了  晶体的神秘征程  废品丹神  大唐盛世开酒馆  梦中江湖之无敌  穿越水浒的医者  末世白雾封楼,美女求收留  谁说反派下线快  疯批皇帝霸占丞相妻  镇国少将军  回到霍格沃茨的古代巫师  伊庇鲁斯的鹰旗  末日:我真不是土匪  倾城之恋:总裁的隐秘情人  型月,开局投靠狮子王  分手后,闪婚禁欲总裁一胎三宝  暴医天下  

热门小说推荐
凤舞漓落

凤舞漓落

关于凤舞漓落一只落难的凤凰,一个被皇家抛弃的尊贵公主,一天她得了一把剑,一把充满邪气的剑,它认她为主。这把剑牵引着她去揭开一个个谜团,灵山鲛人故乡天启鬼市大荒...

试图慎重的DND冒险者

试图慎重的DND冒险者

这只是一个智商不够,试图慎重苟下来,但是又经常莽的DND冒险者,这是一个在无限的冒险世界之中,作为一个DND冒险者的故事,他可能扮演的是一个自己想的角色,也有可能他已经成为了那个角色,可能有些压抑,可能有些欢乐,但是这却是一个真实的世界。目前世界哥布林杀手(完结),魔改版犬夜叉混合滑头鬼(即将完结),魔改版剑风传...

龙傲天兄长不想当反派

龙傲天兄长不想当反派

秦修越还以为自己加班嘎了见上帝,结果上帝没见到倒是成了还在生长发育的胎儿。恭喜宿主绑定签到系统,检测到宿主附近有龙傲天存在获得双倍奖励加成。听着金手指的播报,秦修越转头看向同胞的另一个胎儿,没听错的话他成了龙傲天的同胞哥哥?联想到某点孤儿院的说法,他出生的时候八成要嘎,他爸妈八成也要嘎。为了避免全家被嘎的命运,秦修越从娘胎里就努力的压制他弟的龙傲天光环。放着好好的修n代不当,偏要走什么孤儿逆袭的龙傲天,他这个当哥的第一个不同意!于是不朽世家的秦家双子从小打到大,秦修越单方面的揍他弟。受不了的秦二弟跑路到下界证明自己不比他哥差!三十年河东三十年河西,他要打败他哥!秦修越看到这个剧本后,觉得比起开局灭门,这种反派剧本也还行。然后在秦二弟一路披荆斩棘来到秦家准备挑战的时候。二公子,大公子已经给您准备好了继任仪式,还请前往主城。跟着秦二弟的亲友站在一旁,目瞪口呆。这?不是说好的反派boss呢?魔蝎小说...

豪门替嫁:重生王牌大佬

豪门替嫁:重生王牌大佬

宇宙无敌级第一宠文打脸虐渣双强!自幼被父母抛弃,在乡下长大的宋婳,某天突然被豪门父母接回家中。父亲告诉她你跟你妹妹不是一个世界的人,她的前途无可限量,是翱翔九天的凤凰。自然不能嫁给一个残废!便宜你了!母亲警告道郁家家大业大,能代替你妹妹嫁过去,是你八辈子修来的福气!别不知道好歹!郁廷之,闻名江城的天才。一场车祸之后,天才郁廷之不仅双腿残疾,才华消失,还是个连高中都没考上的废物。一个是乡下来的小村姑一个是人尽皆知的废物这样的两个人,倒也是绝配。一时间,人人都在等着看宋家大小姐的笑话。某日,众人眼中那个小村姑和废物,同时出现在大佬云集的酒会上。宋婳表示我是来端盘子做兼职的。后者不慌不忙好巧,我也是来做兼职的。于是,众人便目睹了两个大佬为了隐瞒身份,在酒会上端了一个晚上的盘子。婚礼当日,京城大佬云集。大佬一号三爷大婚,我等为三爷开道!大佬二号欢迎宋小姐回京!大佬三号大佬四号看着这些平日里在新闻专栏里才能看到的大佬,宋家人傻了,宋宝仪哭着说自己后悔了。...

回到霍格沃茨的古代巫师

回到霍格沃茨的古代巫师

萨拉查斯莱特林在下葬后的第一千个年头复活了。苏醒后的他隐姓埋名,以新生的姿态重新返回了霍格沃茨后,然后他愕然的现当年热衷于和麻瓜联姻或者干脆就是麻瓜出身的家族自称自己是纯血家族。不知道从哪里冒出来,冒充自己后代的疯子成了人们谈之色变的黑魔王,举着自己的旗号宣传偏激的思想。各种魔咒变得花里胡哨的同时,巫师们的身体却异常的孱弱,哪怕是格兰芬多的传人也不例外。斯莱特林伏地魔,我觉得你有点极端了还有,我怎么不知道我在城堡里修了一个密室?等等,你们指的不会是那间我用来教学的地下室吧?!...

快穿之宿主是个打工人

快穿之宿主是个打工人

秦苏,一个普通的打工人,小时候家里没钱,初中就辍学打工,三百六十行,行行都有她的身影。她一直都是自己努力的活着,虽然是泯然众人的一分子,却过得很是知足常乐!哪想到天有不测风云,人有旦夕祸福,她救人的时候竟然被车撞死了?滴!检测到勤快打工人,0909系统开始绑定然后,秦苏的另类打工生涯就慢慢开始了...

每日热搜小说推荐