手机浏览器扫描二维码访问
第七十二章 翻译误会放假回家（第1页）
当韩语翻译讲完话的瞬间，LCK转播间的弹幕就仿佛沸腾一般疯狂刷动。
“阿西吧，这小子知道自己在说什么吗！？”
“他竟然说Nuguri没啥了不起的？？？”
“凯噻给，MSI等着DK把你们打烂吧，竟然敢这么嚣张。”
“***，举报这个小子。”
“其实我还挺喜欢这个偶巴的说话方式，他真的好帅啊。”
“你们疯啦？？？”
“……”
与此同时，LCK转播间的采访仍在继续进行。
虽然从翻译嘴里听到一些不得了的话语。
但是作为专业主持，尹秀彬还是保持笑容继续抛出后续的问题。
而，许阳也跟着逐一进行回答。
只是……
每当他回答问题的时候，LCK的转播间就立即刷出一堆嘲讽弹幕，甚至还有涉及到人身攻击的内容。
至于导致这一切的原因。
则是出现在第一个问题的翻译上面。
刚刚也不知道翻译人员是故意的，还是理解出现问题，他竟然将许阳说的话翻译成了“Nuguri没啥了不起的”。
如此猖狂的言论，当即激怒整個LCK的粉丝群体。
要知道，
Nuguri可是以前LCK力捧的新人上单选手之一，再加上S10赛季夺冠的影响，让他即使是转会到其他赛区也能保持很高的人气。
更何况，这可是关系到LCK赛区的荣誉！
顿时，LCK赛区的观众们纷纷将他挂起来狂喷，从而导致“Crow”成为那边玩家社区的热词，让一些不知情的玩家还以为乌鸦这英雄是迎来啥重做加强呢。
于是……
许阳的“恶名”就这样在LCK赛区内传播着。
哪怕是有懂中文的弹幕在解释，也无法平息这一场“怒火”。
还好许阳没在LCK赛区接受采访。
否则他出场馆就得提防一下门口是否有持刀埋伏，或者过马路时需要注意一下卡车失控。
随着舆论的扩散。
很快，这个“翻译误会”就传回到LPL赛区内的贴吧微博。
“啊？”
望着屏幕里的LCK论坛翻译转运贴，乔默先是一愣，随即忍不住笑了出声。
现在MSI还没开打呢。
没想到那一边竟然就以这种方式破防。
当即他就一顿快速敲击键盘回复：
霸天刀神 重生异世界之君临天下 第一言灵师 渡心还是渡人 路人男配的转正计划 常在你身边 这个男人来自香江 盖世医圣 绝世狠人，砍翻天下 游戏制作：我把全球玩家吓哭！ 苦修百年：我成了华夏守护神！ 他的小乖乖甜又拽 吃瓜，替身情人出价千亿要和秦总分手！ 文字游戏，但不正经修仙 蚀骨火神 天穹第一枪玄天帝 规则怪谈：我在诡异世界百无禁忌 都市：开局我有无数分身 龙医下山 人在大清我是多尔衮的宠妃
被休后，极品小姑带着娘家暴富了
美食博主甘梨一睁眼，成了古代刚被丈夫婆婆打死的舔狗恋爱脑。本以为原主可怜，谁知也不是好人，重男轻女独宠儿子，而原主刚死，儿子就认了有钱寡妇做娘？甘梨拳头硬了，她这辈子什么都吃，就是不吃亏！打断恶婆婆的腿，狠敲软饭男百两竹竿，暴打肥猪儿子后，她带着女儿和离走人。可天下之大，何处能容她？她厚着脸皮，回了娘家。娘家不给进...
帝天传
仙院的实际掌事者，叫古铜，据说是那位连神都忌惮的男人的弟子。还有一条恶龙，一脸贱样，猥琐至极，专门欺负仙院学生！还有一块又臭又硬的石头和一个永远都长不大的小女孩人族重获新生，新的一代修士占据这片世界。曾经的神战，成了禁忌，直到最后彻底泯灭于世间，史书中找不出只纸片语。世界再次轮回。如今的时代，人们称作新世纪！新...
炮灰女配跑路了
你见过这么离谱的穿越吗？仅仅是喝水呛到了自己的几秒钟就穿越到了小说里。这还不算，她居然穿越成了玛丽苏爽文中的炮灰女配。不仅资源被夺，还被诬陷，死相凄惨，而女主却拿着她的功法发扬光大。她可不干，拜师的那天就跑路了，还抱上了一个金大腿，原文中堪比bug的存在，也加入了唯一一个全员正常人的宗门。大师兄为母报仇，灭人满门，...
开局！冤啊！我和总裁清白的啊
关于开局！冤啊！我和总裁清白的啊四年的大学爱情生涯就此结束！当晚吴宇来到一处酒吧邂逅了同样醉酒意识不清的女子。第二天醒来只看到桌上放着的二百五十块钱和一张写有辛苦了的字条。不知道长相，不知道胖瘦，吴宇除了知道是个女子对对方其她信息一无所知。当三个月后。吴宇进入到诗月服装设计公司上班。公司总裁江诗瑶竟说要跟自己签订一份为期一年扮演夫妻的协议，因为她怀了孩子。吴宇脑袋瞬间当机了。一时间竟怀疑总裁脑子是不是有问题。当后面得知了真相后，一对你看不上我我看不上你，你怼我我怼你的冤家诞生了。...
换嫁奸臣：每天都劝夫君先别反
换嫁宅斗打脸爽文暧昧宠妻前世，继妹抢走沈知初的婚事，将她迷晕扔给屠夫。可抢来的夫君是个奸臣，最后株连九族，继妹身首异处。反而，屠夫参军步步高升，沈知初做了将军夫人，封诰命。重生一世，继妹死心塌地的下嫁屠夫，却不知那些荣耀都是沈知初的苦心谋划。看着愚蠢的继妹，沈知初两手一摊，转头嫁奸臣。奸臣好啊，一心造反，不贪女色，她拾掇拾掇，哎嘿，养得根正苗红。后来，继妹急了，悔了。可惜奸臣已经口嫌体正，抱着亲亲夫人满腹委屈夫人在意这，在意那，甚至在意外人，怎么就不能多在意在意为夫呢？顺便扫了眼继妹，你谁？...
乡村欲孽
姬达一觉醒来穿越到平行世界。重生在一名三无青年身上，刚失业，女友跟有钱人好上。心灰意冷之下，姬霸达回到了自己的老家。打算以后就在这小乡村安稳，再也不出去打工，谁知意外获得金手指，从此走上了一条不归路！...