手机浏览器扫描二维码访问
小儿子拿来的那本《文艺》是他特意喊专业翻译人员定制的版本。
美国的书店很少卖其他国家的杂志。
倒不是说他们故意要弄什么文化壁垒,而是很多国家的杂志带有非常浓烈的本国文化色彩。
如果是电影、电视剧、动漫这种通俗文娱产品还好说,民众会有一定的接受度。
但像纯文学这类东西,就算你摆上货架,也基本没人愿意买来看。
因为普通民众很难适应不同国家文化间的巨大差异,他们的文化素养支撑不起他们看这类读物。
吉恩很难想象这本读物是怎么把他六十年前的歌曲精准传递给日本人的。
他的唱片确实火过一阵,但那是在六十年前墨西哥和美国的乡村,和日本完全没关系。
心中的好奇驱使着他翻开了《文艺》,戴上老花镜,慢慢品读起那篇名叫《国境以南,太阳以西》的。
小儿子就站在一旁,安静等待。
他不懂文学,也没心情去看日本人写的。
他只知道一件事。
求年迈的父亲出山,在他的协助下重录《国境以南》,然后利用手里的唱片公司大肆宣传。
联合这篇也好,只单独把歌曲在日本宣传也罢,总之趁着这波热度开拓日本音乐市场,对他的生意百利而无一害。
过了许久。
吉恩缓缓合上杂志,他坐在能轻微摇晃的躺椅上,摘下了老花镜,闭上双眼,就这么晃啊晃。
仿佛思绪跟着躺椅摇摆的节奏回到了六十年前。
随后小儿子愕然听到已经几十年没有唱歌的父亲,忽然开始轻轻吟唱起那首《国境以南》。
熟悉的旋律,不似从前的嗓音,却有一种难以言说的沧桑感。
“southoftheborder(国境以南)
downmexicoway(在墨西哥的路上)
thatswhereifellinlovewhen(那就是我坠入爱河的地方)
southoftheborder(国境以南)
downmexicoway(在墨西哥的路上)
shewasavisionin(她是我的梦中情人)
”
小儿子就这样听吉恩把歌曲缓缓哼完了,自己好像一下子回到了儿时。
“杰里,我想起了你的妈妈。”吉恩再度睁开眼睛时,浑浊的双眼竟然含起了泪水。
他从那篇里看到了自己曾经的影子。
1932年,他在从墨西哥前往洛杉矶的路上遇见了自己的第一任妻子伊南·马埃·斯皮维。
他们相遇后便一见钟情,不到数月,二人就定下了终身大事。
这首《国境以南》也是在那时写下。
歌词大意很容易理解,讲的就是吉恩在国境以南遇见了一生挚爱。
在1980年,他深爱的妻子逝世,自那以后,他总是会想起这首歌,想起爱人,却再也没有人能理解他的苦楚。
非职业半仙 穿成阿玛的幼弟后 三国之襄武大帝 我在北宋不差钱的日子 榴花梦 寂寞的繁华 本宫不偏心 陆总追着我非要以身相许, 神道丹帝叶尘苏傲雪免费阅读全集目录 同时绑定善恶系统后我卡bug 厌世魔头的白月光重生了 穿越异世之活着才是主要的 异度突击突击 论酒厂继承人与咒术的适配性 标记影后O失败后,我多了个崽 太古战尊 [综英美]我在哥谭开万事屋 大皇子究竟何时回来夺嫡 在泥淖中向往 青帝
...
一场突如其来含有剧毒的白雾,将地面覆盖,将大部分人类阻断在了各个楼房里。重生的萧辰觉醒了收人系统。每收服一个忠诚下属,就将收获双倍物资奖励。依靠重生的经验和果断地性格,轻易斩获巨额的物资。当上了整栋公寓楼的楼主。而这栋公寓楼,住满了各种性格的美女。看着堪比超市的物资,饿疯了的美女们纷纷争当压楼夫人。看着一屋子的...
...
关于辞礼宅斗双强双洁HE冷眼千金变身家族掌权人VS混球贵公子上演豪门追爱记燕都宋家,户口本上姓宋,族谱上可是明明白白写着索绰觉罗氏,几百年前还是名副其实的皇族。家族突遭变故,皇城根脚下长大的宋十三小姐,原本该过着养尊处优的贵公主生活,却在22岁的年纪,变身家族掌权人,开始复仇之路。风流倜傥,放荡不羁爱自由的季二公子,在订婚宴上放了联姻对象的鸽子,一句报恩,先把十三小姐娶到手再说。冷眼千金封心锁爱,混球公子穷追不弃...
关于欲之果一个农村小伙,一群各色女人。一个无罪的罪犯,一个特殊的机缘。从此开启逆袭之路,一步步走向人生巅峰,成就一方超级大佬。权掌天下,阅尽芳华。这就是苏明...
关于乱世武道从偷看邻家姐姐开始大乾武国,这个世界暴雨,雷电,酷暑,民不聊生,也有帮派,世家,宗门,诸侯割据,笼络天下资源。许华穿越过来,成为了一名底层矿工,吃不饱,穿不暖,日子比狗都过得艰难。就在某天晚上,自己邻家姐姐正在沐浴,他就偷看了一眼,结果一脚摔倒在地。等许华醒来过后,发现自己获得一键升级系统。一门武学别人苦修三年,他只需一秒升级。别人修炼一门武学,他则是能身兼百门。...