小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第86章 四川特色方言 丢死耗子(第1页)

四川话幽默风趣,一些方言词汇通俗易懂又非常贴近生活。

比如普通话的“甩锅,推卸责任”,用四川方言表达,就叫“丢死耗子”,也作“甩死耗子”。

耗子,是老鼠的俗称。死耗子,就是死老鼠,对很多人而言觉得恶心,更有可能因为时间、天气等原因发臭。把死耗子丢给他人,意味着把恶心发臭的东西甩给别人,比普通话的“甩锅”或“推卸责任”更形象生动,也更贴近生活。

现有的一些资料,却未能准确解释这个特色方言词汇。

比如《四川方言词典》(王一虎等着)收录了【丢死耗子】词条,见p86页,解释为:(有意、无意)失约:

我在约好的地点等了你半天,你不来,安心~嗦?也说“甩死耗子”。

这个词条解释为“失约”的意思,实际是我昨天介绍的“放筏子”的词义,没看过昨天那章的朋友,可以把昨天的那章看一看。

利用它的例句代入:我在约好的地点等了你半天,你不来,安心放我筏子嗦?

包括川内一些报纸上刊登的一些作者写的关于“丢死耗子”的方言类文章,大概受到《四川方言词典》的影响,都理解为“失约”。

我随便百度了一下,《成都晚报》2018年4月9日刊登的文章“龙门阵|成都话词典:丢死耗子”,《达州晚报》2021年1月21日刊登的文章“丢死耗子”,都把这个词理解为“失约”了。

普通的失约,大多是同事朋友等熟人之间的事,不能如约行事,顶多就像“放筏子”子一样,给别人带来不便,不至于有“丢死耗子”那么恶心的。所以失约用四川方言表达,最贴切的还是“放筏子”。

回到“丢死耗子”这个方言俗语上,它的结构和“下烂药”是一样的,都是动宾短语,也经常和“下烂药”一起使用,都是贬义词。从这个意义上说,“丢死耗子”解释为“失约”也肯定是不准确的。

所以笔者认为“丢死耗子”的意思就是“甩锅,推卸责任”,而且比它俩更贴切、更形象生动。

近年很多的临时工、实习生事件,对那些临时工、实习生而言,就是“丢死耗子”。

“脏活累活全是你干,做得比别人多,拿的比别人少,扛的事情比别人大。”出了事就是临时工背锅。这个锅,多多少少有臭味,和死耗子一样。

2023年5月16日,太原中级法律信访办某位工作人员作风粗暴、态度恶劣被曝光后,5月19日通报里意料之中的说辞“涉事人员是临时聘用制员工”。

同年5月15日武汉市某区城管人员上门“吃拿卡要”被录像曝光后,最终的调查结论如出一辙:此人系第三方派遣工,已开除……

生活中常见的被丢死耗子的人,通常是那些平时不善言辞、不爱交往、老实忠厚的人。

当他们承担了两人或两人以上担负了有责任的任务,出现意外没能完成,上面就会追究责任了。

有些时候没有监控等作证的时候,往往就只能够凭大家的意见,来划分责任的大小。

相关责任人员不是根据实际情况分析承担责任的大小,而是通过各种方式手段,把责任推到其中一人或少数几个人身上。

这个时候,个别不善言辞的人,因为性格的原因,他们的圈子小,就会被其他人丢死耗子。

由于能查到的权威资料都不准确,以上关于方言俗语“丢死耗子”的解释,都是笔者作为一个地道四川人在生活中对这个词汇的个人理解。有不准确的地方,欢迎大家补充留言,共同探讨。

渣男逃婚,她转身嫁给了太子  重返十八,游戏恋爱两手抓  大哥你是质子啊,怎么给女帝当毒士了?  梦启东梁  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读  王妃在上,病娇王爷开挂了!  全民婚配:开局截胡轮回暗龙校花  吕布的游戏  神域1创世神帝  正好是你就对你有所偏爱  我和仙子有个约会  凌峰重生六界任遨游  靠收徒无敌,知道我有多爽吗  不毛  下山后,美女总裁拉我去领证  宋棠宁萧厌嫁督主完结篇  别人练功吃苦,我靠甩锅直升高武!  旁克莫德  从机械师开始无限转职  

热门小说推荐
趋吉避凶,从天师府开始

趋吉避凶,从天师府开始

穿越了,还入了道家圣地天师府修行。雷俊这个开局不错。入门晚,开始修行晚,根骨平庸,修炼缓慢。雷俊这有点不妙。趋吉避凶,签运预告未来,选择决定人生。雷俊我的金手指很给力啊。上签得五品机缘一道,隐秘而动,无后顾之忧,吉。雷俊这个好,还有没有别的?下签未得收获先遇大灾劫,身陷险境,死伤难料,凶。雷俊很好,我选上签。一次次选择,一天天修行。多年以后,雷俊再回首,自己已无敌于世,永生不灭。...

太子爷的白月光竟是我自己

太子爷的白月光竟是我自己

太子爷的白月光竟是我自己作者当朵自由的云完结  文案  白钰当替身,只要钱!  某天,新闻突然爆出太子爷虐待替身,不给饭吃还不准人踏出别墅一步,甚至是!!让替身模仿成白月光的样子!!...

四合院:开局成为保卫科干事!

四合院:开局成为保卫科干事!

穿越到了四合院的世界开局父母双亡,还带着一个拖油瓶妹妹!不对,好像我才是那个拖油瓶!!!面对满院禽兽,郝建设丝毫不惧!我有一座超级菜市场,我怕谁?盛世白莲秦淮如妖孽我一眼就看出你不是人!道德绑架易中海身败名裂社死了解一下。四合院战神傻柱特种兵王分分钟把你揍趴下!倚老卖老聋老太太都是千年的狐狸谁怕谁!脚底流脓...

我,傻皇子,开局被女帝横推!

我,傻皇子,开局被女帝横推!

易季风穿越异世,成为了废物傻皇子。遭女帝绑票,激活七层玲珑宝塔。炼丹药,让他拥有亿万身价。炼神器,让绝世强者疯狂抢夺。一部寰宇最强功法,让他突飞猛进,一日千里。杀尚书,娶元帅,败帝王,斗苍天,踏虚空,凌九霄,剑指苍穹!我为王!!!...

告白100次从被女神讨厌开始

告白100次从被女神讨厌开始

关于告白100次从被女神讨厌开始王富贵表白女神被拒,觉醒了水泥封心系统。只要能让女神讨厌宿主,便可以获得系统奖励。校园新闻网记者采访同学,请问你是如何做到让全校女神都讨厌你,但又围在你身边转个不停呢?王富贵目光微眺,斜上方45度望向天空可能,是因为我的人格魅力和超帅的颜值吧。当然,还有那么一点点多才多艺和多财多亿...

开局被活埋:五年后她一胎双宝杀疯了

开局被活埋:五年后她一胎双宝杀疯了

她是定远侯府嫡女,却因为一场皇权争斗被陷害,落得抄家灭门被迫替人洞房被活埋的下场。五年后,苏念念带着一双龙凤胎儿女强势归来,势必要查清楚当年的真相,为家人洗涮冤屈。陈王母子是当年的主谋,那她就深入陈王府找证据,杀他个片甲不留。陈王妃想陷害她,她新账旧账一起算,反手让她身败名裂,生不如死。沈侧妃想要污蔑她和野男人有染,把她浸猪笼,那她就以其人之道还治其人之身,让她明白什么叫自食恶果。有人装神弄鬼,想要让皇家绝嗣,杀她的一双宝贝儿女,她掘地三尺,送对方十大酷刑。两萌娃急了娘亲,娘亲,你下手慢点,留几个给我们练练手。老皇帝抱着亲亲皇长孙喜极而泣老天开眼,老天开眼,我东阳皇室终于后继有人了。一生高傲的陈王殿下幽幽怨怨的看着她念念,本王是被冤枉的。...

每日热搜小说推荐