手机浏览器扫描二维码访问
第342章十三太保之十三
198o年三月,正当《西安事变》的导演成荫,站在百老汇大厦的楼顶曝光张学良的秘会路线时。
一辆架着摄像机的面包车,正从他的脚下缓缓驶过。
然后横渡外白渡桥,再从外滩一路拍到了南京路。
这辆摄像车里坐着的一位年轻人,就是自掏腰包35亿日元拍摄纪录片《长江》的日-本歌手佐田雅志。
和大多数拒不认罪的鬼子不同,佐田的姓名后缀还是可以带个君的。
由他耗时两年拍摄的纪录片《长江》,记录了自沪城到蓉城长江沿线的市井城乡、山川风光。
其中大量片段于两年后被央视直接引用,制作出了一部人民群众至今留有印象的纪录片《话说长江》。
而在浦江刚刚结束的“新星音乐会”演出现场,由吴国松演唱的那《男子汉宣言》,就是改自佐田雅志的歌曲《关白宣言》。
就在这辆摄像车缓缓驶过和平饭店时,饭店一间套房的客厅里,一圈沙外加几张靠背椅都给坐了个满满当当。
一场电影看下来,一屋子的人是依得依、靠得靠。
什么姿势舒服,就摆什么造型。
几杯热茶,几缕薄烟。
几位社会主义的热心群众,正在想方设法的让更多的人民群众,从文字入手,了解并驾驭资本主义的文化。
“我倒觉得用卡桑德拉有另外一个更重要的地方,”
从十来岁就开始用英文写作业的王世襄,表示:“打小起,我就记不住这些外国名,基本就是读了后面、忘了前面。”
“我们那时候,”朱家晋明白他的意思:“没有什么固定的译名,都是各叫各的,有时候碰面聊天说了半天,到最后才现说得是同一个人。”
其实此时的固定译语也不多,但相对早些年代已经算是有本可依了。
“我的一位邻居是位老翻译,”江山看了眼胡啸:“就是李叔。”
胡啸点点头,继续听着。
“他们当初在干校翻书之前,得先坐在一块统一好人物、地点的译名,然后再各自分章动笔。但这场会在当时可不是好开得,”
江山说到这摆了摆手:“一個个的建议,别提有多丰富了!”
“别说是他们,”王世襄:“我问你们,Fontaineb1eau这个词怎么译?”
话音刚落,人人皆动。
哎呦,一屋的能人可算是逮着机会了。
其中就属不大会说英语的黄永钰,喊得最响:“枫丹白露。”
王世襄瞥了黄永钰一眼:“那你知道徐志摩怎么译这词吗?”
黄永钰:“嗯?”
不仅是他,王世襄的这一问,让一屋的人重新消停。
“芳丹薄罗,”江山得意的冒了一句,就差没晃脑袋了:“这个译名最早出现在徐志摩的《巴黎的鳞爪》中。”
只见江山单手向前一送,道:“我们一同到芳丹薄罗的大森林去……”
胡啸怎么听怎么别扭:“你要没提前说明,我还真不知道他要到哪去。”
谢氏见闻录 Alpha晕是什么意思 穿进男频小说,我强推了男主 都重生了谁当牛马啊 修仙遇上武侠 媒婆被状元郎强取豪夺后 [快穿]天道升级中 【科幻万人迷】渣女改造系统 七零辣妈团宠养娃/七零对照组的美娇作辣妈 都市狂龙医仙林阳秦墨浓慕容韵全文阅读 男主君,抱紧我!(快穿) 佛系乐子人嫁入豪门后 重生后和师尊he了 严禁相拥 月满西楼,穿越八零的灿烂人生 首辅家的长孙媳 路人甲成了万人迷 你也不过尔尔 与我坠星河 镇北重案组
高星辰,一个来自地球的草根少年,意外穿越到了神秘的九星界域。在这里,他凭借着自己的勇气和智慧,不断地挑战自我,突破极限。在他的成长过程中,他结识了许多志同道合的朋友,也遇到了许多强大的敌人,通过自己的努力以及挚友与爱人的帮助,将其一一化解。最终,他成为了星域之主,实现事业爱情双丰收,开创了属于自己的传奇人生。...
我见过能吞下小舟的鱼王,数十米的长角大蛇,雨伞大的灵芝。我目睹过数次国术宗师的天人对决,生死之争。十年时间,我亲身经历了许多无法理解的诡异事件。秦始皇陵里,到底有什么?龙,是否存在于世间?世界上,到底有没有妖怪和鬼魂?其实,这个世界比我们看到的要精彩得多。...
夏天美从一场噩梦般的回忆中醒来,竟发现自己重生回到了一切尚未失控之时。曾经,她在爱情里与严格纠缠,经历了孙晓菁带来的无数风波,家族也因友善和真真钟浩天的复杂关系而鸡飞狗跳。重生后的天美决心改变命运。她不再是那个懵懂冲动的女孩,一面努力修复家庭关系,尝试劝阻友善陷入执念的漩涡,一面在公司刻苦钻研业务。在这个过程中,...
上天选择我来这走一世,我便要只争朝夕!在这个百家争鸣的乱世,在这个也是百家争霸的乱世!!命格破军,便要领千军万众,横刀立马命格紫微,便要泽被苍生,主大地浮沉命格辅弼,便要治理天下,万人之上,一人之下!而我命格妖星,便要混淆天机,乱九州,寇天下!圣人不死,大盗不止!!!!我是谁,谁是我??有一...
...