手机浏览器扫描二维码访问
裴耀卿笑问道:「敢问张兄:不知左拾遗之职,王十三郎可还当得?」
「当不得。」张九龄读着诗,头也不抬地说。裴丶王二人皆是一怔,却听他续道:「左拾遗当不得,右拾遗却当得。」
「好啊……」裴耀卿佯作不快,继而笑了,「我将王十三郎引荐给张兄,张兄反倒要与我抢人了。」
原来裴耀卿为门下省侍中,而张九龄是中书令,中书省的长官:左拾遗在门下省,而右拾遗却在中书省,张九龄说王维当得右拾遗,便是要王维来自己手下的意思了。
一时宾主尽欢。宴罢时已是黄昏,响过了街鼓,到了宵禁时刻,张九龄身为相公,自然可以夤夜于街上行走,还可叫开已关的坊门。王维则无此殊荣,只得宿在裴家。
侍女将他领到第三进的客房之中,笑道:「王十三郎便请在此安歇。」说着偷看他一眼,飞红了双颊,「今日来的人好多!」又奉上柳枝牙刷丶细绢巾帕之类。
王维随口问道:「除了某与张相公,难道还有他人不成?」
「是呀,我家九娘请了李太白李十二郎君在家中盘桓,说是要将大唐歌诗译成胡语,传到外邦哩!」侍女笑道。
「九娘?」王维重复道。
那侍女以为他不识得,便笑道:「我家九娘是阿郎的养女,三年前移到我家居住。九娘又美貌,又和气,又聪敏,那年我家阿郎奉命带二十万匹绢前往幽州分发给奚族将领,突厥丶室韦意欲劫掠,幸得九娘事前……」说到一半,忽然发觉对王维一个外男说这么多一个女儿家的事,不大妥帖,低下了头。
王维想了想,说道:「我与你家九娘乃是旧识,曾与她和她阿兄崔明昭一同入蜀。只是这几年来她多随裴公在东都,故此已长久不见。可否引我与她一晤?」
侍女望望天色,心道他与九娘虽男女有别,但如今辰光也还不算迟,当不违礼,便引他到了院落东侧的堂前。东堂是裴家人消遣丶读书丶闲坐的所在,有时也用来接待客人。堂前槐榆掩映,王维立在榆树的叶影中,听得堂中隐隐传出笑语。他见侍女要敲门,忙低声道:「我与他们皆是旧识,不劳烦小娘子了。」侍女怔了怔,见他坚持,便敛衽施礼而去。
堂中有一个女子笑道:「譬如说,你这句『峨眉山月半轮秋』的『半轮秋』……唔,就很烦。」嗓音甜润,又带着三分娇气。
他愣了一会,意识到,这个嗓音,自己已三年没有听见过了。
一个男子的声音道:「是啊,只得译成『峨眉秋丶半轮山月』了——唉,波斯话固然极美,可若要将我们的歌诗译成波斯话,也不免颜色尽去……」正是李白那喝多了酒的嗓音。
女子又笑道:「我瞧倒不妨将『半轮秋』译成『一半秋』:峨眉山月,占了一半的秋色……」
「如此,倒也新鲜!只是山月的『半轮』,总是译不出了……」
「就像……就像王十三郎的『山中一半雨』。这个『一半』,其实也是译不出的。」
王维蹙起了眉:她念着他的诗句,但她的语调也罢,她说的话也罢,又好像和他毫不相干。
两人言笑晏晏,说的尽是诗歌译法,时而还插入两句波斯话。他不由得感到「隔」了:自他识得阿妍以来,她在他面前,便如一块玲珑水晶,每一面都晶莹剔透,一眼便可看尽。她的努力丶她的赤诚丶她的羞窘,都被他全数收入眼中。他以一个年长者的姿态,微笑着看她——那微笑中,固然有宽容和怜爱,可也未尝没有几分俯视:万事经过的年长者,对局促不安的年少者的俯视。
然而今日,他是那个局促不安的丶受到俯视的年少者,而裴公和张公,是俯视着他的年长者。
他仿佛突然明白了她的感受。此刻,她与另一个男子说说笑笑,谈论着他们的志业,他才发现,这个小女郎身上,亦有他解不得丶看不彻的一面。
从前他一眼就看得透她,是因为她愿意。她真诚待他,不肯掩饰,或者说,连掩饰都带着无可救药的真诚的笨拙,所以,她给了他看懂她的机会。但她自有她的世界。她的另一方世界,她也一样愿意慷慨地与他人共享。而那部分世界……他甚至从未了解过。
她的嗓音,原来这样清甜,而其他人同样可以分享这份清甜。
原来他和别人,也没有什么不一样。
从前他以为的不一样,大概只是由于,她总是那样真诚地看着他。
这一夜,王维直到很晚,都没有睡着。
[1]「朝开五色书」,「开」字一作「闻」字。这首诗是王维写给张九龄的《上张令公》,也有人认为是写给张说的。
[2]对王维诗《息夫人》的分析,参照了我自己的论文,为了保护隐私,不写具体篇名了。
[3]「贱子」的自称:王维给张九龄的另一首诗中说「贱子跪自陈」。
[4]李白会波斯语是我和我师兄瞎说的。
第24章若学多情寻往事
牡丹未绽,这尚不是洛城最好的季节,但洛阳的仕女们,早已如新枝上的点点玉蕊般,在这个城市里四处散开,享受着洛城春日的明艳芳馨。东风渐次吹过洛水,暗度花香,漾出闲云流水之趣。芳蹊绿草参差,细密柳枝垂地,连成一片柔柔迷雾,惑人眼眸。
这日我又收到崔颢家信,信末照例吩咐我:「代州春迟,边云凛冽。然妹得此书时,东都必已满城花发。烟浮草际,翠滴新叶之际,要当出门览胜,赏山乐水。勿负花期,切切!」信后还附了首诗,自吹自擂,说自己在河东定襄郡断狱,「小大必以情,未尝施鞭棰」,审判案件俱以情理,不必动用刑责,就可审理清楚。
小贴士:如果觉得不错,记得收藏网址或推荐给朋友哦~拜托啦(.)
:||
首席生活玩家[全息] 七十年代创业忙 苗疆少年的小情蛊 八零漂亮后妈,嫁个厂长养崽崽 多米诺爱情 在年代文离婚后的幸福生活 绿茶女配的前男友们 夜间飞行 星际第一符籙机甲师 死对头老公出轨观察日记 咸鱼后爸,反向带娃[穿书] 欲拒还迎后男主精分了 鼻炎Beta生活手册 与宿敌春风一度后 大佬的小祖宗太凶残了 [历史同人] 天幕剧透后秦始皇手握封神榜 夜路行人 影后娘娘升职记 [原神] 原初之母竟是我自己 缘来很甜
三年前,初恋男友突然断崖式消失,苏景禾从国外念书回来,才发现初恋已经跟小三有了两岁的女儿。他们从校园携手步入社会的爱情,终究抵不过小三陪他卖醉一场。不过苏景禾也没闲着,被抛弃后的她,在美国找了一个暧昧对象。苏景禾为了前途回国就职儿科医生,与三年的暧昧对象潇洒道别。走了,William,别太想我!两人在第八届科技博览会上重逢。她的暧昧对象,居然是国宴座上宾?两人相遇的第一晚,暧昧对象就将她摁在蚕丝大床,教她念自己的名字。还要继续较劲?黎嘉烁的嗓音暗哑低沉。苏景禾早已记不清之前青涩的模样。她的清纯毁于黎嘉烁之手。她的妩媚经过黎嘉烁调教。女人这一生不能遇见欲感太重的男人,一旦碰过,就会上瘾。某天,初恋男友打电话给苏景禾卑微求和。黎嘉烁一把夺过她的手机。陆先生,你好,我是黎嘉烁。苏景禾攥紧了丝滑的床单,折腾过后的汗水坠进鬓发。黎嘉烁眼神温柔,他单手掐住她的下巴,低头亲吻她的唇瓣。好吧,她的暧昧对象要转正了。你的身心我都要世界繁杂喧闹,可你是我的Sweetheart我知道你对我上瘾,不过没关系,因为我也是...
本书简介 楚宥穿成了书里同名同姓的炮灰。炮灰心狠手辣,趁魔尊受伤时,对其百般折辱,欲夺位取而代之。后被养好伤的魔尊残忍折磨至死。楚宥穿过来时,炮灰刚毒打了魔尊,导致其恨他入骨。为寻一线生机,楚宥放走魔尊,并一路相护。哪知护着护着,肚子竟大了起来。见势不妙,楚宥赶紧死遁。逃亡路上,护着他对他好从没嫌弃过他的少年,是宴凛心中的白月光。后来少年没了,宴凛也疯了。他满身杀戮,走遍四海八荒,也势要复活少年。魔尊以为崽不是他的全文免费阅读,如果您喜欢魔尊以为崽不是他的一叶菩提最新章节,请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
关于小师妹说还有亿种破坏剧情的方法姜鸢穿进一个杂糅多种特色的混合修仙小说中。在这里,龙傲天,对照组,万人迷,真假少爷等等,应有尽有。好消息她不在其中的任何一个剧情中。坏消息师门里的其他人在剧情里当牛做马。但是这能难住她?大师兄被未婚妻退婚羞辱,好,上去就是横飞五米远吐血重伤,主打一个讹诈!二师兄为了白月光不仅自己割肉放血,还要对别人掏心掏肺,好,倾情奉献性转丹一枚,让他也感受一下来自白月光深沉的爱!三师兄重生依旧失智,四师兄童子鸡喜提好大儿,五师姐被迫恋爱脑,六师兄被做成寻宝罗盘还有师尊好像也有点人格分裂!嘶姜鸢人都麻了。好好好!背着我你们都玩的这么炸裂是吧?不行,我也要!但是实力好像跟不上大家的步伐啊,可这是事吗?压根不是!谁说凡是都需要用武力解决?她就信奉和平交流,但你要是不想和平的话,在下也略懂一些阵法,灵符什么的。但这就凶残了不是吗?所以还是关门放师兄吧,虽然他们之前都被玩坏了,但是修一修还是很好用的呀!...
你对老迈的魔法教授使用了解构术。解构成功!你获得了目标珍藏已久的法术蓝图欢愉专员召唤术。嘿呀,亏我东奔西走,帮你做了那么多事情。你有这种好东西,怎么不早说呢?诶?等等,欢愉专员不是禁忌物吗?你对女王端来的红酒使用了解构术。解构成功!你获知了红酒的饮用效果强制昏睡。来人呐,救命啊,女王要嘠我的腰子!…本书全员智商在线。主角敏锐理性果断,反派阴险老辣狠绝。以下群体将会从本书中获得巨大的快乐老练的巫师,狡诈的猎魔人,愚者的打字机,忠诚不二的倒吊人,诞生情感的机械奴仆,折翼的天使,湿地鳄鱼以及,喜欢粉碎阴谋碾碎敌人击碎桎梏的各位读者。...
站在清城堡监狱城墙的望楼里,杨如日极目远眺,远处呼啸而过的北风,发出鬼哭狼嚎的声音,正狂卷着大片儿的雪花,掠过茫茫大地。目光越过清浊湖广阔的冰面,在远处天地的尽头,连绵起伏的山脉巍然耸立,天地之间古老苍莽。几群荒原狼,在自由自在的奔跑,一边嚎叫着呼朋引伴,一边狂嗅空气里的味道,似乎是发现了什么。自由的空气,伴着沁凉...
关于美人骨,山河娇大婚当日,青梅竹马的夫君南下赈灾,回来时失忆了,还另娶新妻,有了孩子。顾倾歌心中五味杂陈。起初他心有愧疚抱歉,我非有心负你,我只是忘了。后来他厉声斥责我知你怪我,但绾绾没错,她和善大度,不与你争,你这般咄咄逼人,太过恶毒。再后来,他埋怨你家人都要死绝了,绾绾和孩子会对你好,多两个关心你的人,有什么不好?顾倾歌心若死灰,一心和离。可后来,顾倾歌无意中发现,夫君的失忆是假的,青梅竹马十余载,不及贪婪心上生。顾倾歌手握长枪,愤然休夫。她将门娇女,离了谁,都可以堂堂正正好好的活。只是,她一转身就被残暴邪王缠上了。马车里,夜锦枭将她抵在车厢上,邪气勾唇,仗义每多屠狗辈,负心多是读书人。倾歌,该回头了,青梅竹马伴你多年的,可不止他莫景鸿一个。...