手机浏览器扫描二维码访问
第十八章（第1页）
大使馆里已经来了有不少人了，他们大多是其他国的驻华大使馆人员。大家在一起绅士而礼貌地交流。汤琳他们几个外交部的人一出现那些人就陆续前来招呼。
s国大使刚走到l国大使面前伸手想握手，l国大使似乎没看见，直接转身朝赵司长他们走来。s国大使尴尬地收回手。
作为翻译司人员，每天看时事新闻，听译时事新闻是必修课，因此各国大使的样子他们都是知道的。对于s国和l国的关系也清楚，s国和l国两国的关系并不怎么友好。汤琳知道，刚才s国大使只是礼貌性的想握手，但l国大使显然不给面子。
“赵司长、杨司长来了！”
“好久不见！”
被l国大使不放在眼里的s国大使也过来。赵司长和杨司长都一一回应。
大家热情而客套地互相打招呼。
等大家一一寒暄完，活动也开始了。博格大使进来致欢迎词，感谢大家的到来。
博格先生说的是英文，周南在赵司长身边翻译。
汤琳觉得这个欢迎式开场白的翻译不难，目前看周南也还镇定，没出错。接着，博格先生开始介绍非洲，汤琳一边听着一边根据博格先生的提示转头看使馆里的布置。使馆里摆放了关于非洲的许多图片、海报。这些图片、海报介绍了沙漠、草原、非洲狮等各种野生动物，以及作为人类起源地的非洲所经历的文明。当然，还有一些图片是介绍非洲人民现在的生活状态的。汤琳想起之前许乔问宋译这次活动会涉及到关于非洲的哪些问题，当时宋译回答“非洲的文明、现在人们的生活状态、各国的援建尤其是中国的援建可以了解一下”，关于这次活动，宋译说得一点儿都没错。
周南翻译的声音不大，但汤琳能听见，沈璐也能听见。汤琳听着博格先生的讲话，又听着周南的翻译，忽然她轻轻眨了一下眼睛，周南漏了一句没翻。不过，作为同传，偶尔漏一句没翻是可以的，只要那一句不是重要信息。但不一会儿，周南又漏了一句没有翻译。即使不是重要的信息，如果三番五次漏译可不行。沈璐转头看了周南一眼，似乎要开口。而沈璐要是开口纠正了，那周南的测试就不能通过了。汤琳为周南捏了一把汗。就在这时，周南把那一句补上了，而且把最开始漏掉的那一句也翻译了：“非洲经历了古埃及文明、迦太基文明等文明。”沈璐没说什么，收回了目光，汤琳也为周南松了一口气。即使之前漏译了，后面补上是没有问题的。
博格先生的讲话完毕，请大家自由参观，自由交流。自由参观的时候赵司长和杨司长没在一起，汤琳那组便跟着赵司长，尤悦诗那组便跟着杨司长。不过有其他使馆的人员走过来和赵司长一起参观、谈话。他们说的都是明面上的客套话，赞叹非洲是人类的起源地，有过灿烂的文明。赵司长往展示非洲人民现状的那些图片走去的时候，沈璐示意许乔开始作为翻译，周南退下来。
周南落后几步，长长地舒了一口气。汤琳也暂缓了脚步，笑着对周南说：“紧张了？”
周南点头：“可不是？把我紧张坏了，沈处长又在旁边等着随时救场，压力山大。我一紧张就慌神，一慌神就漏译了。”
汤琳说：“还好你补上了，补上了就没关系。而且我听你前面翻译得都很不错。这个小时的翻译是过了的。”
周南笑道：“总之，我可以暂时休息一下了。唉，我真有一种第一次上战场的感觉。接下来就看你们的了，不要慌。”
汤琳点头。她抬眼，赵司长和许乔、沈璐走到前面去了，她和周南对视一眼，跟上去。汤琳听着许乔的翻译，挺好，许乔的翻译水平她从来不质疑。一路下来，许乔没有出丝毫差错。沈璐示意汤琳和许乔互换位置，该汤琳翻译了。
许乔也松了一口气。周南小声“啧”了一声，说：“还挺不错的。”
许乔并没有理周南，她刚才的表现很好，现在她就想看汤琳的表现。于是，换她跟在汤琳身后。
此时赵司长正和p国大使说话，他们讨论的是非洲人民的粮食和医疗，在他们面前的那一组图片就是因饥饿和疾病而导致身体瘦弱、畸形的非洲人民。
“中国也在几十年前开始援助非洲。”p国大使一说完汤琳就翻译完。
赵司长说：“是的。我们从1956年开始对非洲进行经济援助。后来在ji国及我国都困难时，为ji国援助过10000吨大米。”
汤琳知道，这件事正是宋译提的那份电报里讲的事。
p国大使身边也有翻译，因此赵司长说完后，汤琳不再把赵司长的话翻译成英语，而是由对方的翻译直接翻。但这一次汤琳发现对方并没有翻译中国对ji国的大米援助。汤琳立即就用英语将中国援助ji国10000吨大米这事说了。许乔蹙眉，对方有翻译人员，虽然漏译了，但汤琳翻译会不会唐突了？但沈璐却在轻轻点头。
p国大使听了也连连点头。
“我们也一直有派医疗队去援助，另外，还建了一些医院、体育馆。第一年就为北非的ni国培训了9603名医疗技术人员。”赵司长又说。
p国大使道：“在援非上面，希望我们日后有更多更深的交流。”
赵司长笑道：“当然可以。”
“那么，之后贵国对非洲国家还会有哪些方面的援助？”p国大使问。
赵司长：“我们会在各方面对非洲国家进行力所能及的帮助。”
汤琳翻译得很流畅。
活动举办者t国大使博格先生走过来，诚挚地说：“中国是我们的好朋友，是我们的兄弟国家。我们非常感谢中国对我们的帮助。”
犹有春日 菟丝花进化指南 怪物见了我都瑟瑟发抖 [清穿+红楼]穿成林黛玉后,我果断女扮男装 当漫画主角发现自己是主角以后 我是苟子我还能苟[快穿] 君心燎月（重生） [综]求你拒绝我的告白！ 殿下 [清穿+红楼]林氏皇贵妃 攻他又又装穷了[重生] [娱乐圈]蛇果 [综]大佬们都是我后台 我在后宫996 炽夏不落 王府戏精夫妇 剑与鞘 [杨戬]小白貂攻略二郎真君指南 全球都在荒岛求生 留爱[百合]
乡村欲孽
姬达一觉醒来穿越到平行世界。重生在一名三无青年身上，刚失业，女友跟有钱人好上。心灰意冷之下，姬霸达回到了自己的老家。打算以后就在这小乡村安稳，再也不出去打工，谁知意外获得金手指，从此走上了一条不归路！...
无敌大反派：开局买下双胞胎美女
关于无敌大反派开局买下双胞胎美女曹仁穿越了，没想到还获得了一个系统，而且还是宰相之子，帝国第一纨绔。虽然是宰相之子，但是却是个舔狗，舔了公主三年，连手都没摸过。公主却喜欢上了一个偏僻地方的穷小子。从他穿越的这一刻起，一切都变了，主角身边的女人通通被他抢了过来，主角的机缘也是他的，他要做最邪恶的反派！...
我在大虞斩妖长生
如果氪金不能改变命运，那便氪命吧。当然，我不能氪自己的命，我得氪你的。叶楚一介凡人，穿越在这妖武乱世，短短数十年余生，身边却又危机四伏。好在可以通过斩杀妖邪，获取敌方寿命。又可将寿命注入神通，推演不二大道。从千头椿到千手佛身法相。从斩马刀法到摄天屠龙诀！关关难过关关过，刀刀斩妖摄敌心。大道虽长，吾命亦长。古书有记，天为罗网，地为棋盘，芸芸众生，皆是仙穹之上诸天神佛消遣时的棋子罢了。叶楚合上书卷，举头望天。消遣老子你给钱了吗？择日增寿九万九，执刀踏天斩佛首！...
天崩开局！八皇子每天在线发疯
系统空间女穿男扮猪吃老虎有仇必报一朝穿越，她一个女总裁变成了北辰国八皇子，却迎来天崩开局皇帝老子要杀他太子大哥也要杀他三哥四哥看他不顺眼十弟红眼陷害他母妃被逼死，外祖一家被流放身边唯有一个老太监，苟延残喘他，只能训练出一批神秘暗卫，组建杀手组织他，只能替换身份成为京城的才子，写出精彩绝伦诗句他，只能运筹帷幄，拉拢朝廷重臣，在朝廷一手遮天他，引得众姑娘仇恨，暗中报复！！大臣八皇子，要不您收复这个大陆？p...
求原神神里凌华的书
新作品出炉，欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品，希望大家能够喜欢，你们的关注是我写作的动力，我会努力讲好每个故事！...
冷血杀手的哭包小美人
李允乃皇家豢养的顶级杀手，用人血滋养出一身绝世功夫，所到之处寸草不留。某一日，他接到御令去刺杀一位朝廷重臣，划破帐帘的瞬间见到一位小姑娘软软地从床上爬起来，扑通到他怀中，粉嘟嘟地朝他翘起小嘴喊了声哥哥。李允闻到了小姑娘身上清新的血香，也罢，再养几年，待她大些了便可以成为他供血的活肉。自此小姑娘被养在宅院，神来杀神佛来杀佛，无人再敢动小姑娘分毫。小姑娘除了哥哥谁都不要，要哥哥陪着吃饭饭睡觉觉，还要哥哥陪着讲故事，待小姑娘真的长成少女上门求亲的人络绎不绝时，李允也开始谋划着从小姑娘身上取血。只是，那取血的刀刃在面对少女清澈的双眸时，却犹豫了。他蓦地明白，从第一次见到小姑娘起，他便在等着她长大，但并非是为了取血，而是为了成为她的夫君。冷面王爷x娇软小哭包养成系预收文外妾跪求收藏～姜欣然因姣好的容貌，被好赌的父亲以三百两银子卖给候府世子楚哲为妾。听闻那楚哲温柔出尘才华出众，且还是天子近臣，姜欣然觉得以自己的出身哪怕是给他做妾，也还是赚了。没想到第一次见面，楚哲俊朗的眉眼里便透着一股子冷漠我不会碰你，你也别妄想靠近我，买你回来，是为了逼退家里给我订下的亲事，一年为期，待亲事一退，咱们便各不相干。姜欣然失落地低头应了声好。只是一年期限未到，楚哲的亲事便被成功逼退，纨绔周为对姜欣然一见钟情，开口向楚哲讨要，楚哲眼也没眨，随口便答应了。姜欣然收拾了衣物离开小院儿时，在拱门处遇到长身而立的楚哲，两人对视了一眼。楚哲喃喃道你走了？郎君将妾身送人，妾身自然是要走的。姜欣然说完便福了福身，款款走出了拱门。楚哲眼睁睁地看着周为将姜欣然迎进了马车，之后车帘放下，自此再不见佳人，他的胸口蓦地一痛。楚哲是候府唯一的男丁，生母被嫡母所害，从小便痛恨后宅阴私，并发下誓言，此生不婚不育不置后宅。只是，当他遇到这个叫姜欣然的女子后，便似乎再也管不住自己的心。三天后他冲到了周为的纳妾席上，冷声道你不可以纳她，她是我的人。周为追妻火葬场—预收文病娇皇子强夺郡主姐姐跪求收藏～柳婉是梁国金尊玉贵的郡主，即将由皇帝赐婚许配给某个贵族世家，过上幸福美满的生活。只是没想到，她救下的那个少年竟是个狼崽子，早早就将她觊觎上了柳婉要去宫里议亲，狼崽子宋墨突发急症，一张眉目如画的脸虚弱苍白姐姐，我怕是快死了，你陪陪我。议亲之事因此告吹。柳婉好不容易与建国候府的世子订下亲事，正欢欢喜喜准备嫁衣，宋墨一脸无辜地看着她姐姐，我听闻那世子是个活不长的。果然，数天后，候府的世子死于一场暗杀。随后周国军队攻下京城，新朝建立，诸多前朝旧人被清洗。平日清俊病弱的少年一夜间成为无人能敌的魔头，面对围攻郡主府的官兵冷声道郡主姐姐是我的，你们谁敢动她，谁就得死。官兵无一人敢出声。宋墨本是周国皇子，却因宫斗被最亲近的人陷害，所幸有柳婉出手相救，他才得以活命。只是，当他睁眼第一次见到柳婉起，心底便滋生了贪念，这个女子，他要定了。被圈禁在府中的柳婉你就死了这条心吧，在我心里，你只是弟弟。宋墨欺身向前，结实的胸膛逼得柳婉步步后退姐姐，我熟悉你睡觉的姿势知道你里里外外衣裳的尺寸，偷偷看过你身上的每一寸肌肤，其实，你早就是我的人了。柳婉惊恐状正义善良姐姐x疯批病娇弟弟魔蝎小说...