小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第652章 疯婆娘(第1页)

品尝完杜明贤专门做的【水晶烧麦】、【鸡蓉豆花】、【上汤娃娃菜】、以及【蓝莓山药】后,珍妮弗女士拿出随身携带的手帕轻轻拭了拭嘴,点头道:“Thosedishesareabsolutelyfine,Ithinkyourcookingtalentisunderappreciated.”﹝这些食物味道不错,我认为你很有做饭的才能。﹞

“Thatsreallykindofyoutosay,Mada”﹝您这样说我很开心,夫人。﹞

“MillieandIareleavingtomorrowmorning.Wehadagreattime,thankyou.”﹝米莉和我明早离开。我们这几天很愉快,谢谢。﹞

“Iwillmissher.PleasebringhertoChinamoreoftenformeandofcourse,herfather.”﹝我会想她的。请经常带她来中国玩,为我,当然也是为了她爸爸。﹞

“Certainly.”﹝没问题。﹞

珍妮弗女士虽然并不冷漠刁钻,甚至还非常礼貌,但言语间几乎没有任何温度,让人怀疑威廉口中的“疯婆子”是不是和“冰雪女王”同义?而英语并不是杜明贤的母语,平时也鲜少使用,所以用起来非常生疏僵硬——这让杜明贤开始有点儿佩服能把中文玩笑都开得贼溜的威廉了…

“RegardingMilliesfather,IhavearequesttomakeandIamwillingtopayforit.“﹝关于米莉的父亲,我有个愿意支付报酬的请求。﹞

杜明贤一怔,立马摇头:“No,IwontkillhiIdontwantto,andIcant!”﹝不,我不会杀他的。我不想杀,也杀不了!﹞

“Ididntmeanitlikethat.”﹝我不是这个意思。﹞

“Doyouwantmetospyonhimandtellyouaboutallthewomenhehasdated?”﹝您是希望我监视他并告诉您所有他约会的女性?﹞

“Charming,butno.WhatIwantyoutodoistotakecareofhi”﹝想法挺诱人,但不是。我希望你好好关照他。﹞

“IalreadysaidIwontkillhim!”﹝我都说过了我不想杀他!﹞

“Takecareofhimwithloveandtenderness!Makesurehefeelslovedandprotected!”﹝我说的是用爱和温柔好好照顾他!让他感受到被爱和被保护!﹞

英文的“takecareof”字面意思就是“照顾”,但在俗语中有“处理掉”的意思,所以杜明贤误会了。不过就算如此,用爱和温柔什么的对威廉实在是大可不必!

“Takethis,itsagesture.”﹝拿着,这是我想要表达的立场。﹞

杜明贤疑惑地接过珍妮弗女士早就准备好的一张纸,定睛一看发现是张支票,金额是——100万!而且还是英镑!!

“No.”杜明贤立刻把支票还了回去,甚至还在思考要不要连指纹都擦掉?

“Youwantmore?”﹝你还要更多吗?﹞

珍妮弗女士作势要往数字后添“0”。

“Thisiswrong,insomanylevels.”﹝这事不对,在各种意义上都不对。﹞

稍微冷静了几秒,杜明贤组织好语言才解释道:“WilliamandIarefriendswhohelpeachotherequally.”﹝威廉和我是朋友,我们平等地互相帮助。﹞

“Considerthemoneyasagift.Youcanbuyabiggerapartmentandthenhelpeachotherequally.”﹝把这笔钱当成一份礼物。你们能买套大房子,然后再去“平等地互相帮助”。﹞

杜明贤还是摇头。如果让威廉知道自己收了这笔钱,他会真的发火——至今为止从未见过威廉真正发火的样子,杜明贤的打算是一辈子都不要见!

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

“Iunderstood.”﹝我明白了。﹞

阴阳镜  偷听我心声后,惊动全国吃货大佬  星兽无双  高武:梦行诸天,造反专业户!  糟糕,我养的小白脸竟是亲老公  炮灰男配走上人生巅峰  末世重生,带空间和死对头赢麻了  龙巢第一酒馆 [西幻]  台城遗梦  快穿:刺激!世界大佬都是病娇!  模拟诸天:从一代剑魔开始  英雄吁天录  末世囤货,从美女上司开始  山海有精灵  红楼:穿越贾珠,李纨直呼受不了  水浒之小孟尝  药门妖夫  开局百倍收获,我成了异世神豪  轮回手札  末日雄起:先弄丈母娘  

热门小说推荐
快穿我的人生我做主

快穿我的人生我做主

兰溪倒霉催的被金手指给砸晕了,醒来后得知因为灵魂不全,只有一个月的活头了。死后做了阿飘,飘了五年。没想到又被系统给绑定,于是开启了快穿做任务,顺便补全灵魂之旅。...

神豪:我真不是许愿池里的王八

神豪:我真不是许愿池里的王八

[神豪][慢节奏][多女主][女神养成][男神养成]26岁的席忘,饱受女友pua和职场霸凌,颓废发胖,负债百万!奋而分手辞职,却成为心愿游戏系统的玩家。帮助别人完成心愿,就能获得成倍的财富体质学识你觉得自己赚了,但我永远赚得更多!于是,席忘成为受助者眼中的大善人旁观者口中的大冤种。对此,受他援助...

抄家流放,医妃搬空侯府手撕渣爹

抄家流放,医妃搬空侯府手撕渣爹

关于抄家流放,医妃搬空侯府手撕渣爹穿书就替嫁要流放,还是在大婚当天?花从筠穿成了侯府的真千金,但是侯府上下全部都疼爱假千金花千柔,甚至还让她去替嫁战王去做炮灰背景板!后期直接在流放路上挂了?流放之路吃不饱穿不暖,还容易被霸凌?花从筠笑了笑表示要淡定。空间在手,要啥没有!血洗侯府,渣爹的小金库?拿走拿走统统拿走!搬空粮仓,城里的各大粮仓都被她席卷一空,且留下了丰厚的银票。皇宫偷袭,渣爹贪污受贿的账本就放在圣旨旁,并留言,请皇上明鉴。流放路上,花从筠看着渣爹一家,露出奸诈的牙齿,爹爹,以后的日子我们就看谁过得滋润吧流放路上遭遇暗杀,好,来一个我宰一个!假千金柔弱不能自理,好好好,那就真的不能自理吧!至于她的战王夫君?随便吧,只要别惹我就行。战王柔声哄道,你要阴便只能阴我,离其他男子远点。...

魔剑管家

魔剑管家

天才!命运坎坷遭天妒命运!不为成神为红艳逆天!笑看天下谁人敢修命!孤傲天下第一人!一个小管家为了守护家族,守护爱人不断变强,最后逆天的故事。...

跟着废柴师父修道

跟着废柴师父修道

关于跟着废柴师父修道修道很难,能修成更难,但如果运气好,那又是另外一回事了,在青莲道观修道的李一飞频频出现的各种各样的奇遇,不仅在做法事的时候救活了自己14岁的小媳妇,还偶遇老道士,获其传授了梦里元神,现实中任何想要而又得不到的东西,梦里都会有,救命仙药梦里都能实现,少年小道士李一飞惊遇噬梦之龙,差点魂飞魄散,故事比较慢热,虽然很考验读者的耐心,但精彩会一一慢慢呈现。...

每日热搜小说推荐