小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第422章（第2页）

“我不熟悉这些唱段，麻烦给我找来这些唱词，我晚上翻译一下，明天也方便他们看一看。”

她考虑事情十分周全，毕竟中文与外文之间的隔阂，总比英语与意大利语的区别大。

看那些老生的大花脸也不见得能欣赏出什么。

做足了工作再说。

办公厅的郑主任瞧着南雁拿到这些唱词，“要不我找外交部的来帮你的忙？”

哪能把这事都交给高南雁一个人办。

“没事，我先粗翻一下，明天上午再请外交部还有搞翻译的几位老师给润色下。”

郑主任想了想觉得也行，这样似乎更稳妥。

他一大早就安排人去四机部那边，等拿到南雁翻译的草稿送到外交部。

外交部的笑了起来，“这还用得着我润色？”

已经翻译的很到位，特别留意的联系了一些欧美的故事来做印证，更方便了解这唱词。

“是高南雁的手笔？”

“您怎么知道？”

外交部的笑了起来，“听说她昨天被喊去帮忙，又能熟悉这些国外典故的，除了她你也想不出第二个人来。”

外交官需要通晓古今，毕竟接受采访时很可能要引经据典，你不熟悉古今历史很容易被记者们坑。

但其他领导的话……

说实在话，最熟悉历史典故的还是去世多年的主席。

他熟知历史，也能从历史中学到许多，用这些历史总结的道理深入浅出的教育大家。

较之于他对历史的熟悉，现在国内的领导的历史学一个个的都不怎么合格。

高南雁的历史学成绩如何不好说。

但能够熟练用典，又能把英语说得如此流畅如母语，专业人士也不过如此吧。

毕竟术业有专攻，你不可能要求一个汉语言专家还是个语言大家。

跑腿的秘书把这话带回到办公厅，郑主任沉默了好一会儿，“那成，就不用去再跑这一趟了，对了你去四机部那边，南雁同志上午有什么工作安排？”

秘书立马答道：“说是要去清华开一个座谈会。”

“今天上午，希克斯教授是不是也要去清华？”

“好像是……”

郑主任一阵沉默，所以这是无意的呢，还是有意的呢？

作者有话说：

南雁：无意的，见到他我躲得远远的，省得被老先生碰瓷。

第217章怪胎

谁都知道，赫尔曼·希克斯原本不在受邀的学术代表团行列中。

他的执意到来，更多的是醉翁之意不在酒。

昨天点名要南雁过去后，也不曾与之交流。

完美超神进化  九剑封劫  回到驸马造反前  分寸  追逐[刑侦]  风雪不归人  在无限流中遇见渣了我的前夫怎么破  导演她被迫只走事业线  万人嫌真少爷马甲掉光了  知青前妻重生了  小作精他又野又乖[重生]  沙暴末世：我储水十万亿吨！  快穿之满级大佬在线护短  漂亮女配你不要我要（快穿）  斩神绝之君临天下  蓄意臣服  捡到的小猫是竹马[GB]  灵气复苏的N种方式  大娘子高嫁日常  杀死穿书女[快穿]