手机浏览器扫描二维码访问
今天刚好看到一条评论用颇为引人反省的言辞提到了在奇幻文里用“师兄师弟”这个称呼的问题,思来想去,反复修改后,决定还是专门写个单章来谈一下。
关于同门间的称呼,之前有书友提到这个问题的时候我就说过,我自己其实也挺纠结的。
首先,按照西方的观念,是并不存在书里这种如同亲人关系一样的同门的概念的,因此同门之间基本都是直呼其名。
而正儿八经的称呼的话,西方里面似乎只有“学长学姐”这一种,但这是用于学院背景下,在同门这种比同学明显更亲近一步的关系中,用学长来称呼也总感觉怪怪的。
但是,既然有书友提到了,而且确实存在问题,我肯定会尊重。
因此我先是试着将前面的“师兄弟”全部改成“学长学弟”,但刚改完两句话就直接放弃了,太尼玛尬了,用这种称呼,光是看着都能感觉到强烈的疏远感。
于是,我又试着把所有的师兄弟删掉,改成直呼其名,这一次的感觉要好上不少,逻辑上也符合了西方观念,但改了一章后,却总感觉还是不太对劲。
人情味太淡了,淡到甚至有些别扭,凡事都是直呼其名,按理讲在奇幻背景中不该有这么别扭的感觉才对。
于是,我暂时停止了更改,而是开始思考,思考为什么之前会本能地采用了师兄师弟这个称呼方式?
然后我就恍然发现,这是因为书里面的巫师早就走向了一个有违西方观念的一个方向。
没错,书里的巫师太有人味了,在这种情况下,巫师门下弟子之间用师兄师弟反而成了情感上最适合的一种称呼。
接着我开始思考为什么会变成这样?开始推演导致这种景象的根源,并且有了结果。
首先要从这本书里的巫师诞生的根本讲起了。
(下面会涉及轻微剧透,但并不严重,因为正文里面没机会详细讲这些)
书中的巫师并非正常巫师文里面仿佛天生就存在在那一般的事物,没有悠久的历史后传承,而是一个刚刚起步的群体。
书里面的巫师们并不是突然出现,而是一点点发芽。
第一个成为巫师的无疑是大巫师,也正式他才导致巫师们变成如今的模样。
刚成为巫师的他,没有想着靠这份力量去统治或复仇,而是无私地将其传授给了当时的所有人。
也就是那一刻,大巫师成了所有第一代巫师们的老师。
并非单纯的学院中的老师与学生那么简单,这群刚刚共同经历了无数苦难,本就抱着共同理念的人们,在共同接受大巫师的教导的那一刻,行成了一种全新的关系
——他们全都师从于大巫师,且彼此如亲人般熟稔。
身为智者的他们意识到贵族学院中所有的“学长学姐”已经不适用于形容他们间的关系,尽管彼此间依旧可以直呼其名来称呼,但毫无疑问,他们这种全新的关系,需要一个新的名词来形容。
于是,自然而然的,一个能用来形容这种关系的词语被他们创造了出来——“师兄弟。”
师从于同一位老师,形成了如亲人般的信任。
也是从这里,巫师们的理念中等“老师”和西方观念中等“老师”开始产生严重的区别。
西方观念里的老师,更多的仅指“知识的传授者”,但书里巫师们因为自身经历的问题,他们对老师的概念,已经不再停留在简单的传授知识,而是上升到了教导做人。
所以,虽然世界的大背景是西方,但这个世界的巫师们的意识形态更倾向于哪边,其实已经不言而喻。
在这种“老师”的定义下出现的同门,自然而然地也更倾向于另一边了,这或许就是为什么我在写书时会觉得用“师兄弟”的称呼要比其他的更合适的缘故。
其实,说到底,书里面正经的学徒都是十二岁就跟随了巫师,此后更是在长达数十年的时间里都处于对方的教导下,这种情况到底是更符合那种观念,光从逻辑来推理也能得出结果了。
更往上,巫师们为什么会用这种方式进行传承而不是用学院的方式,其实也是可以推导出来的,学院制度中是类似分工的方式,适合大量学生的统一化教导,但当时的巫师们哪有那么多人能教?
每个巫师收个十几名弟子就到头了,以巫师们的精力和巫师学徒的周期,完全教导地过来,并且还能更精确化地教导。
也就是说,从一开始,这本书里面的巫师与老师的形象其实就因为他们的经历更偏向于我们的文化,而不是西方观念里的那些。
他们的弟子之间,也更符合“师兄弟”的状态而非“学长学弟”。
因此,在考虑了一晚上后,我还是决定维持原有的称呼。
当然,为了保证逻辑的畅通,我在第十一章里加了一段对应的解释,简单交代了一下“师兄弟”称呼的问题。
如果这样依旧觉得难以接受的话,那我也没什么办法。
逻辑上我圆了,根源上我也站得住脚,但这样要还觉得可笑,那我只能对此一笑而过了,带着既惋惜又庆幸的想法感激那些觉得不满的读者能坚持到这里了。
嗯,就这样吧。
为了搞定这里的逻辑问题,今晚一个字没动(?ω?)hiahiahia
大力崽崽五岁半,我是全皇朝的团宠 长生家族:广纳道侣,姑娘请留步 暴君的小娇包甜憨了 斗破:从奶爸开始走向巅峰 穿成疯批女帝,被阴戾权臣强宠了 心中最璀璨的光 彩礼十万,我和陌生总裁契约领证了 影帝每天都想吃软饭 灵气复苏时代,我用打分管理全球 身在洪荒创世界 娘子,龙袍请穿好,直播呢 遮天:我能无限投资,羽化成仙 苟在荒诡世界 我的主神空间好像有点不对劲 病娇医修觉醒后恶友甚广 衣上有尘 奥特曼之怪兽大联盟 三少,夫人又得罪大佬了 危机纪元I 失格魂萦
关于综影视之青漓世界一九叔世界(原创女主,cp九叔)完结世界二仙剑三(原创女主魅魔cp重楼)完结世界三妖狐仆xSS(魂穿凛凛蝶cp双炽)完结世界四神话完结世界五微微一笑已完结世界六莲花楼已完结世界七梁祝已完结世界八白蛇传已完结世界九三生三世已完结云之羽连载中。...
陈霄意外重生到了2011年,成了NBA休斯顿火箭队的一名饮水机管理员。季前赛最后一场,对阵雷霆队的最后5分钟,陈霄终于踏上了NBA的赛场。然而,这场比赛是他的第一场NBA比赛,同时也是最后一场。就在这时,系统来了!史上最强双能卫系统激活!只要在场上表现出色就能获得相应的属性点。属性点可以提高自身的各项属性。自此之后,陈霄从一名饮水机管理员,一步一步成长为了NBA史上最强的双能卫。龙国男篮也在陈霄的带领下,击败了世界各国强队,成为了世界霸主。詹姆斯哈登是陈霄骂醒了,要不是他恐怕我这一辈子都还只是个替补!勒布朗詹姆斯陈霄的强大是历史级别的,我很庆幸能跟他同场竞技,但不幸的是我们互为对手!史蒂夫库里原本我是有机会和陈霄成为队友的,可惜勇士队不肯放我走。凯文杜兰特陈霄爸爸,我能抱你大腿吗?大姚陈霄必将带领龙国男篮崛起!...
一觉醒来,原本是应该在技校毕业的罗成,变成了退伍兵。同学变成了战友。这个年代,大家都在努力的~~活着。没有后世的娱乐,物资上的享受,就连精神文化也是极度的匮乏。这个年代是越穷越...
青暝天下灵气潮涨,万物异常生长,各种妖魔鬼怪邪祟随着天地大变纷纷醒来。仙灵观下镇压的一尊大妖蠢蠢欲动即将破土而出。身为观主的张闻风还在为一日三餐填饱没有油水的肚子上下忙活。耕田的黑毛驴暗戳戳骂人驴日的,这日子没法过啦!纸人压床驴说话,红绣鞋儿鬼打墙。银子长脚牛挡道,狐有九命兔子窝。棺材铺子水走蛟,一串念珠荷花...
有人的地方就有江湖,江湖不是打打闹闹,是隐藏在平静湖面下的刀光剑影王皓因意外可能升职不成,未婚妻变心去相亲,却意外获知王皓升职成为大秘书...
犯罪权谋政商博弈跨国红商新书上线,主页观看一个被安插在犯罪集团的卧底,心狠手辣,冷酷无情,历尽波折当上了集团老大,亲手枪杀了唯一知道自己身份的上线。凭借过人的能力,得到了诸多大佬的赏识,自古以来,官与商之间藕断丝连,你中有我,我中有你。他究竟是隐藏极深的卧底,还是披着羊皮的恶狼!你所认为的好人,真的是好人吗?你所认为的坏人,便真的是坏人吗?内容纯属虚构。...