手机浏览器扫描二维码访问
第160章 四川方言中保留古汉语发音的戳字容易误用为夺（第1页）
我国各地方言和少数民族语言丰富多样，是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
不少普通话字词，方言中有不少特殊的音义，今天来聊聊“戳”字。
戳，普通话读作chuo，其本意为用锐器的尖端刺击。也指图章，印记。
今四川方言中，“戳”作名词时，发音co。“戳”动词时，发音do。“戳”字是个古入声字，故四川方言主流片区西南官话成渝片发阳平音，四川其他地区发音略过。
一、四川方言中关于“戳”字的误会
1戳在四川方言作名词时，释义图章／印记，发音co。
这个co音，让“戳”常被讹用替换“拙”和“矬”字。如表示笨拙的“神拙拙”、“傻拙拙”；表示短小的“短矬矬”、“矮矬矬”等，多见误写作：神戳戳、傻戳戳、短戳戳、矮戳戳等。
2戳在四川方言作动词时，发音do。
“戳”作动词，释义为触;刺。这个do音，让“戳”又常讹用为“夺”字。“夺”字作动词主要是强取，没有“触;刺”的意思。
古无舌上音。部分古汉语“端、透、定”三母的字，在上古时期发舌头音“d、t”的音，大约到了六世纪分化出来，后来演变归入了现在普通话的翘舌音。例如“澄”字，在普通话中读作“cheng”。
而“戳”字的普通话音chuo，同样也是从舌头音“d、t”而来。
戳，从戈，翟（di）声。四川方言中“戳”字作动词的do音，应该是四川方言部分遗存的古汉语音。由于笔者非专业人士，具体演变过程不得而知，只能依据旁证。
二、戳（do，下文都是这个音，动词）在四川方言的主要释义
1“戳”字本义为用枪刺，即是指用枪头的尖刀刺击。
四川方言中，用尖锐物捅、刺都叫“戳”。
《宋史·刑法志三》:
“苏州民张朝之从兄以枪戳死朝父，逃去，朝执而杀之。”
元·高文秀《好酒赵元遇上皇》第一折:
“你个乱箭射的，冷枪戳的，碎针儿签的!”
“戳”与
“射”对文。
《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》:
“众强盗拼命死战，戳伤了几个庄客。”
四川方言指“拿刀子捅”谓之“拿刀儿戳do”，比如杀猪匠杀猪就是拿刀儿使劲戳do。
2泛指用人的肢端或物体的尖端触击其他人或物。
大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？ 不毛 重返十八，游戏恋爱两手抓 靠收徒无敌，知道我有多爽吗 渣男逃婚，她转身嫁给了太子 从机械师开始无限转职 凌峰重生六界任遨游 神域1创世神帝 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读 别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！ 王妃在上，病娇王爷开挂了！ 吕布的游戏 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 下山后，美女总裁拉我去领证 梦启东梁 我和仙子有个约会 旁克莫德 全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花 正好是你就对你有所偏爱 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读
逼我重生是吧
年少有为的程逐在网上看到了一个问题如果给你一个回到过去重生的机会，你想要吗？作为圈子里公认的逼气最重的人，程逐看着评论区里几千条的想要重生，直接装起来了，回了句不想，并配上了银行卡里600多万的余额截图。下一刻，他重生了。...
夜少：夫人马甲震惊全球
关于夜少夫人马甲震惊全球大佬们眼中的景希是个乖孩子！徒孙眼中的景希我家师祖就一个字，癫！下属眼中的景希呵呵哒！。第五夜眼中的景希宝宝手不能提，肩不能扛，只能宠着。景希所以他们的看法一点都不重要，我行我素！...
干掉天道后，我又想干掉主神
关于干掉天道后，我又想干掉主神玉止本是天道安排在小世界的最大反派，最大的作用就是给气运之子当飞升上神的踏脚石。谁知道玉止这个天选反派在修炼的时候竟然无意中参破天道，知道了自己注定悲剧的结局。为了不当天道的棋子，玉止努力修炼成为小世界中的战力天花板，还收气运之子为徒，夺取他身上的本源之力，试图和脱离天道的掌控。最后因为气运之子那个蠢货喜欢上玉止这个师傅，玉止的举动引起了天道的注意，在天道想要绞杀玉止的最后一刻，玉止拉着小世界一起毁灭了。苍驰身为小世界的主神，对玉止这个能够脱离天道掌控的灵魂产生兴趣，出手拯救她的灵魂，投入到新的小世界，希望她能够带给他惊喜。玉止再次恢复意识以后，在系统零的叙述下，她才知道她再次成为了反派，还是一个小反派。玉止勾唇一笑，这次，她不止想要脱离天道，还想ps女主没有心，女主经营的亲情，友情，爱情，都是女主为了达到目的从中获利的而伪装出来的假象。...
四合院：许大茂的小幸福
一名高级工程师穿越四合院，成为传说中的许大茂。活出不一样的精彩，无戾气，日常虐虐禽兽。轻金手指，不夸张，偏向平淡。...
霍格沃茨的心灵大师
关于霍格沃茨的心灵大师我是真的很想皮一下。着名龙裔家族传人炼金大师心灵之路的求索者学啥啥精通地精之友深界之王的大敌艾登普威特如是说。正经艾登普威特携带观众系统穿越到魔法界，在探索魔法奥秘，判定心灵高峰的道路上狂飙。但恶意从心智中涌起，往日埋藏的危机时刻紧追，艾登终将在与他们对抗的过程中，登临神座主角是吐槽担当，可能含有大量私设。（新手上路，如果有毒点或者写不好的还请各位读者多多指正。）...