手机浏览器扫描二维码访问
第一百一十五章 翻译趣事（第1页）
“对不起各位，我来晚了。”
姜玉楼擦了下额头的汗水，气喘吁吁道。
他是跑过来的，而且教室距离宿舍并不近，他又赶时间，加上有些缺少锻炼，才搞得自己上气不接下气的。
“是姜玉楼！”
“呀，终于来了。”
“活动都快结束了，还来干嘛。”
“切，找一个外系的有意思吗？”
教室里小声议论着，有人对他的到来表示欢迎，也有人满肚子气。
徐向东赶忙跑到姜玉楼身边，压低嗓音，小声道：“怎么回事，不是说好了吗？你没看时间啊！”
“抱歉，忙着写剧本，一下入迷了。”姜玉楼诚恳地致歉。
徐向东无奈道：“算了，下不为例。”
接着，他又大声说道：“同学们，让我们以热烈的掌声欢迎姜玉楼同学参加我们的读书会活动。”
说完，他带头鼓掌，很快教室里响起了热烈的掌声。
“大家好，我是姜玉楼。我再次诚恳的向大家致歉吗，请大家原谅。”姜玉楼站在讲台上鞠躬道。
怎么说也是太没有守时，道歉也是应该的。
掌声再次响起，大家没有想到，姜玉楼竟然这么诚恳，像他这样的作家不应该是非常在乎面子的吗？
于是乎，大家对他的印象改观了不少。
人谁无错，知错就改不就好了。
姜玉楼本想坐到徐向东身边，可是他发现老徐身旁坐着一个非常漂亮的女生。
仔细一想，他想到一个可能，那就是老徐也恋爱了啊。
“怪不得这么积极地找我来参加这个读书会，搞不好就是女朋友要求的。”姜玉楼腹诽道。
就不打扰老徐了吧。
姜玉楼换到了于敏身边坐下，开口问道：
“那个，大家今天读的是什么书？”
“读的是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说《简·爱》。”不等于敏回答，于敏身后的人回答了他的提问，接着那位同学幽幽道：“不过，今天的阅读环节已经结束了。”
“啊，是这样吗？”姜玉楼不好意思地挠挠头。
半晌，他又评价道：“这是一部非常棒的小说。”
这本小说的主题是通过孤女坎坷不平的人生经历，成功地塑造了一个不安于现状、不甘受辱、敢于抗争的女性形象，反映一个平凡心灵的坦诚倾诉的呼号和责难，一个小写的人成为一个大写的人的渴望。
这时，有人问道：“姜同学，你看得懂《简·爱》的英文原著吗？”
旋即，又有人抱怨道：“是啊，我觉得看外文小说还是要看原著，翻译本怎么说呢，感觉……很别扭。”
姜玉楼笑着回答了第一个人的问题：“我的英语可能比较一般，但是普通的阅读没有什么障碍。”
他接着又道：“有些同学认为看外文小说要读原著，不看译本，我认为这是小说的译者没有做到信达雅所致。”
“信达雅？”许多学生疑惑道。
失去一切之后，现实教她绝地反击 穿成炮灰恶妻后，残疾反派被宠翻 肆位偏宠 雀魂：科学麻将死路一条 过气顶流，要靠前女友们翻身啦 落笔定江山 除我之外，全员马甲！ 小野猫狠狠作，反派大佬夜夜哄 芸汐的乞丐王子 全宗门皆炮灰，黑心莲师妹杀疯了 穿成炮灰小师妹后我把满门揍哭了 养猪三年，当上宗主我就摆烂 说好的男保姆，孩子竟是我亲生的 女儿自杀后，我复仇整个世界！ 大明：AI无敌！祖父竟是朱棣？ 女帝和她的12位后宫美男们穿回现代后 夫人带球死遁后，厉总追妻火葬场 迟来深情比草贱，我叛出家你哭啥 我的诸天超脱日志 心胜于物，超凡入圣
趋吉避凶，从天师府开始
穿越了，还入了道家圣地天师府修行。雷俊这个开局不错。入门晚，开始修行晚，根骨平庸，修炼缓慢。雷俊这有点不妙。趋吉避凶，签运预告未来，选择决定人生。雷俊我的金手指很给力啊。上签得五品机缘一道，隐秘而动，无后顾之忧，吉。雷俊这个好，还有没有别的？下签未得收获先遇大灾劫，身陷险境，死伤难料，凶。雷俊很好，我选上签。一次次选择，一天天修行。多年以后，雷俊再回首，自己已无敌于世，永生不灭。...
传奇，从继承校花老婆开始
周波，你个死肥猪，还在睡，赶紧给老娘滚下来！一个身穿大红嫁衣的绝美女子站在床前大声呵斥。迷迷糊糊的周波看到这个女子心中一跳开玩笑，老夫今天结婚？这么漂亮的女人是我未婚妻？我咋一点印象都没有？...
我氪性命博长生
灌注寿命，即可推演武学，提升功力。击杀敌人，就能获取对方的剩余寿元。重生在妖怪横行的世界，睁开眼不久便被妖怪追杀，林皓很绝望！为了活下去，梭哈全部寿元，虽然击杀了妖怪，但也只剩下1年寿命。难得重生，只能活1年？林皓不甘心，为了活下去甚至长生，他要杀穿这鬼世道！...
异世种田：我走在天灾前面
关于异世种田我走在天灾前面年仅10岁的文希，被系统安排去平行世界拯救女主，30年后任务完成，返回蓝星，直接死亡。系统告诉她蓝星已经毁灭，把她传送到绿星了。坑货系统却自己走了，什么都没给她留。文希没办法，她想好好活着，领用领地轰轰烈烈的开始她的种田生活。文希已经接受事实，开开心心的做领主，坑货系统却回来了。共同面对绿星的多灾多难，而文希每一次，都能在灾难降临在她身上之前，提前知晓避开或拿到解药。只不过，为什么她的领地，那么吸引变异动物，文希觊觎它们身上美味的肉，看着都留口水。可她打不过啊危险绿星，文希努力生活。...
科技：我只是想拍电影，怎么就成了军火商了
华国没有好的科幻电影？苏锋直接启动系统。电影没有特效全是实拍！全国网友都懵了！你说这个高达万米的行星发动机是道具？！这个一炮干废一个城市的电磁干扰炮是道具？！这个速度和威力，你说这是道具？不可能！漂亮国CIA局长看着新闻目瞪口呆。激动的教授找到苏辰，激动的说购买他的技术半年后，国际特种兵大赛上华国超人小队登场，震撼全球！当遮天蔽日的钢铁侠军团缓缓升空，整个世界都为之颤抖！...
意外穿越为深渊意志，向诸界开战
关于意外穿越为深渊意志，向诸界开战无量空间，诸天万界无尽深渊中，无数的恶魔低语嘶吼，它们渴望着鲜血与杀戮！七大原罪魔主傲慢嫉妒暴怒贪婪懒惰暴食色欲。极古恶祖，以及那永存的不可知不可探不可言的主宰。无数的恶魔大军，它们高唱着，诸天万界的生灵无不颤栗，因为死神永至！鲜血抛洒入混沌海中，永远黑寂的混沌被染上了暗红。无数生灵哀嚎，祈求，可是就连他们的神明，也被深渊恶魔当面撕碎。光，终将被暗吞没诸天，迎接深渊怀抱！...