小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第235 除了春秋翻译还能有谁（第1页）

第235除了春秋翻译，还能有谁？

凯文出生在二十世纪初移居美国的英裔家庭，鲁普（lupton）亦是典型的英格兰姓氏。可鲁普一家繁衍三四代到凯文，早已彻底扬基化，成为纯粹的、常见的美国家庭。然而，电影中的好莱坞不是真的好莱坞，凯文的性格不能用电影电视剧配角形象去想象。凯文的性格非常内向，更类似华国社会对程序员群体的固有印象。

凯文的业余时间，常常送给漫画。

日本轻小说，凯文也曾有接触，初读起来感觉挺有趣的，可读了几篇就厌倦了。原因很简单，凯文在轻小说里找不到代入感。宅有很多种，凯文自我认知是一名喜欢奇思妙想故事的技术宅，应该对应英语单词geek，而非御宅族otaku。

于凯文来说，日本轻小说的主角，太宅、太废，与他的追求格格不入。

凯文喜欢奋发上进的故事。

凯文渴望变强的正能量。

越颓废，凯文越渴望正能量。

可惜，这样的精彩故事并不多。

这日已经23时27分，凯文却毫无睡意的无所事事：“又是难熬的漫漫长夜！”

凯文闲着无聊，下意识坐到笔记本电脑前敲开春秋搜索主页面。

以市场份额而言，春秋搜索并不优秀，排在谷歌、雅虎、微软live_search之后，aol搜索和ask.之前。乍一看，春秋搜索已是美国搜索市场第四大搜索引擎，其实春秋搜索的市场份额仅有可怜的5.2%。不过，由于魏东生利用计算机智能生命，针对谷歌长期保持半年到一年时间的技术领先优势，春秋搜索的名声非常好。特别是计算机行业，从业者普遍认为春秋搜索的技术底蕴优于谷歌。

环视全球范围的互联网企业，以市值论英雄，谷歌排名第一，亚马逊排名第二，春秋搜索排名第三。哪怕春秋搜索的市场份额远远不如谷歌，它仍是一家非常值得期待的明显企业。

intel陷入泥潭之后，员工大难临头各自飞，凯文也尝试寻找自己的新生，分别向谷歌、亚马逊、春秋搜索三家最顶级的互联网公司投了简历。三家企业里，凯文自谓具备极客性格，最希望得到春秋搜索的offer。可惜，落花有情流水无意，凯文的三份简历全部石沉大海，至今尚没有任何音讯。

凯文没有放弃希望，继续关注三家企业近况。

检索三家企业的股价，谷歌月初每股457.52美元，今日每股570.08美元；亚马逊月初每股78.46美元，今日每股84.52美元；春秋搜索月初每股299.84美元，今日每股336.68美元，不愧都是被资本市场看好的绩优股。

凯文聚焦他的第一目标春秋搜索，目前舆论热点是刚刚推出的春秋翻译大版本更新。

总体来说，舆论态度倾向负面抨击，大家如是评论：“与之前的大版本更新相比，这一次是没有价值的常规更新。”

春秋翻译的负面评论一定程度略略影响了春秋搜索的股价，今日每股336.68美元，与昨日每股338.95美元，跌幅约0.67%。汇总股价数据可以得出这样的简单结论：春秋翻译毕竟只是春秋搜索的常规业务，大家对它的期望很低。大家虽然看轻春秋翻译本次大版本更新的价值，却不影响他们继续高估春秋搜索的美妙前景。

凯文返回春秋搜索主页面，正准备亲自测试新版本春秋翻译如何，忽然发现翻译图标之侧多了“图书”选项。

凯文好奇点击链接，立刻弹出风格朴素的简单网页，大约二十本书籍以图文形式布满屏幕。

书籍的名字都非常奇怪：

fighting_universe;

man_to_god;

……

凯文一脸茫然，心说这都是什么什么啊。

随机选择一本，再随机选择其中一段，岂料内容出乎意料的惨不忍睹，小说内容不但遣词用句毫无优美典雅可言，更时不时碰见与英语语法相悖的错误。

回翻首页介绍，凯文迟迟恍然大悟，原来这是春秋翻译和春秋文学的试验性合作，春秋翻译仅需极少人力就能把中文小说翻译成英语、法语、西班牙语、俄罗斯语等语言。意识到这些小说是机器翻译，凯文对小说的容忍度顿时大幅度提高，觉得这种翻译水平也不是不能接受。

怀抱体验春秋翻译质量的想法，凯文随机翻开一本书，深入阅读其内容。最初，凯文挑剔眼光审视翻译质量，嘟囔说这句话应该怎样描述；叹息计算机毕竟是计算机，春秋翻译连一些基本语法都没有妥善处理。可是读着读着，凯文忘记了翻译、忘记了嘲讽、忘记了批判，悄然无息间渐渐沉浸书中故事，尾随主角一起喜怒悲伤，尾随主角一起闯荡玄奇的异世界。

杀鬼有功德？请天下鬼怪助我修行  仙不谓仙  戏瘾  卑微：油菜花开  喂你而来  修寻记  娇怜  [快穿]我就是混入世界的奇怪东西  游戏在影视世界  我在末日躺平了  嫁督主笔趣阁  柳无邪徐凌雪  底层人民  美女总裁爱上小保安：绝世高手  重生之最强仙农  黑莲花一身正义！  苍穹之绊  一线女星[娱]  送你一只小团子  烬欢