手机浏览器扫描二维码访问
第七百一十八章 通译的脑洞有多大（第1页）
“你说，高大人为什么要让我翻译这西方教圣经呢？我们有儒学圣经不就行了吗？”
“嗨，关键不是翻译西方教圣经，而是还要额外翻译大篆与金文版本，事实上大篆我们勉强还凑合，金文从北宋末年赵明诚李清照夫妇之后，已经断代了，我们可没这个能力啊。这不是为难人吗？”
“难道是高大人要引进西方教，但怎么又每每多有改动啊，还特别强调了东方博士朝拜圣母诞下圣子时，除了送礼黄金、乳香、没药等，更重要的是根据旧约预言，获得了东方巨星的指引。东方巨星是上帝的信使，东方博士该当拥有西方教门的见证之权。西方教混乱千年的根源是再无东方博士见证以纠正风纪，所以东方博士本可以当教廷之外的风纪见证员，只可惜后面犹大叛乱，波斯奥斯曼等崛起隔绝东西，东方巨星暗淡，再无东方博士西来。”
“这话，怎么就感觉不对劲呢？”
“我感觉高大人不是在引进西方教而是在改造分裂西方教。”
“不对不对，博士朝拜，这是西方教圣经里就有的东西，东方巨星在旧约里就出现了。因此，不是高大人要改变西方教，而是在帮助西方教恢复其本来面目。”
“对，对，说不定就是我们华夏仙人创造了西方教，只是后来九州动荡，更有董仲舒罢黜百家，逼得教门西迁，缺少记载，越传越走样了。现在不过是回归华夏文脉而已。”
“这，咱们古人再厉害，也不至于这样吧，会不会是上古圣经是一家，只是后来人口繁衍，四处迁徙而各有改动。高大人说的是我们这边原来的经典，只是后来因教门湮灭流失了的内容呢？”
四个人在告别聚餐后，回到经济大学堂的办公室，你一言我一语地帮高翰文脑补出了个中缘由剧情。一边说一边用鹅毛笔记录一些关键词。琉璃罩着的桐油灯还是格外的亮堂。
四人竟然越说越觉得有道理，要是高翰文知道了，都得给这四个倒霉蛋一人发一个脑洞大开奖来。
四人之所以脑洞大开，还不是高翰文没有直说这件事的目的，导致四人不得不揣测高翰文的目的，并围绕着这个目的翻译，否则要是翻译完了再依据目的从头改到尾也太折腾人了。
先前高翰文已经这样不做人好几次了，搞得四个现在已经知道套路了，先讨论出目的，再写个流程大纲与目录送去布政使衙门，高翰文那边不反对，一个“拟同意”下来，基本就没啥问题了。
至于为什么是拟同意不是同意，关键是高翰文也是个究极不粘锅，用一个拟字来排除自己责任的。除了问题就好推到其他人身上，说自己只是拟，还没正经研究过呢，谁知道下面自作主张就先做了。
如此不当人，防谁自然也是一目了然，京城那位权力太大了。谁知道会不会突然一天又觉得这样不对，要折腾来翻烧饼呢？
喜欢大明王朝1566之高翰文请大家收藏：（）大明王朝1566之高翰文
夫人她今天真香了吗 中医：一句玩的花，白丝校花直接社死！ 星际孤行者 你为救我赴死，我许你一生一世 西游：麒麟血脉，拜师昆仑 千亿前妻带崽归来，马甲藏不住了 大唐好贤王 我都无敌了，你还让我去上学？ 黄油世界，百世重生开启爽文人生 苏辰安的科举之路 随身空间之傻女傍上了国家爸爸 高冷老师？不是！是温柔大姐姐 收徒就变强？这个师尊她当定了 60年代：签到万物，悠闲生活 我真是凡人，不是修仙者 ben10：我不想当英雄 我家通大唐：晋阳小公主的欢乐时 铁甲骑兵 索菲亚大教堂 全家流放：带嫂夫人们去逃荒
我是白月光？财阀老婆不香吗？
关于我是白月光？财阀老婆不香吗？代码狗江浩竟然穿书成了江家大少，这泼天的荣华富贵还没来得及享受，竟然得知自己是个凄惨的反派男二，开篇就被拥有主角光环的男主推下楼梯还恶人先告状！怎么，男主是不知道有监控这东西吗？事实教你做人！你们颠公颠婆自己爱玩儿降智游戏，别带上我！什么女主，谁稀罕？全球首富可是我老婆！比女主有钱！比女主漂亮！比女主有脑子！只要吃上他老婆的软饭，他就是人生赢家了！谁爱颠谁颠去！听管家说，你一个人住着害怕，如果你嫌这里太大，我可以给你换个小点的公寓！不用！不用！这里挺好啊！躺在老婆怀里，真香呐！...
文娱：让你成文豪，你直接飙车？
关于文娱让你成文豪，你直接飙车？请问您如何评价林白？林白，那是一个懂男人的男人，更是一个懂女人的男人。天不生林白，开车万古如长夜。林白啊，你可以说他是臭流氓，但你也可以说他是白月光。林白？我恨死他了，没有他，我的语文最少能多考50分这世界如果没有林白，那你将永远看不到文学的魅力。请不要直呼其名，难道你不知道林白在我们心目中的地位吗。那就是个臭不要脸的XXX，我最讨厌的人。林白，一个矛盾到不能再矛盾的人。爱他的人将他捧上神坛，恨他的人不得踩入地狱。在他身上，到底发生了什么？...
穿越：爷，你失踪的未婚妻回来了
关于穿越爷，你失踪的未婚妻回来了女主身穿透视有空间大阴阳师（一招将敌人灵魂打出体外，一个响指将敌人肉身烧成灰烬），超级强悍…不看风水不算命，爱看热闹，喜欢示敌以弱，扮猪吃虎…怕麻烦，常女扮男装…男主侯爷，男美人鱼，专情犟种（不要你觉得只要我觉得），超级难骗…不念权不慕势，敢爱敢恨…认定女主就是失踪已久的未婚妻，甭管你怎么骗，我都智商在线，会反应过来的…阅读提示1本文是异世穿越，身穿，没有大家所熟知的儒释道，也不是大家所熟知的盗墓捉鬼女主。女主是轮回之身，有前世的空间在手，但因为没有记忆，进不去仁慈但不圣母，对害过自己的，要杀但不滥杀。喜欢男主，但碍于男主有未婚妻，果断斩断情丝跑的远远的。却阴差阳错找回了部分身份。2当你以为这是一篇古代文，你发现它与星际接轨当你以为这是一篇后宅捉鬼文，你发现女主好像有点厉害过头了当你以为这是一篇宫斗宅斗文，你发现它好像是一篇游记3本文世界观完全架空，女主非万能，有个人喜好。适合年龄比较大书荒的朋友阅读。真实的穿越，就是会遇到许多问题的，不过是见招拆招，随遇而安罢了。...
星穹铁道：我也是开拓者
关于星穹铁道我也是开拓者苏心穿越到未知世界，带着系统默默发展三年，都快称霸整颗星球了才发现这是崩铁宇宙。而自己的师傅竟然是其他列车的开拓者，在师傅的推荐下，苏心成为了星穹列车的开拓者。也许开拓之旅很有趣，但是了解这个宇宙的隐秘更为有趣。...
四合院艰难生活
...
老婆带毒碰即死怎么办？
卡塞帝国帝王莱尔斯灵兽特殊战力极强是目前最优秀的驭兽师，但他的灵兽也让他身体带有剧烈毒性。从他十二岁开始，毒性便随着他逐年强大不受控制的外溢，十四岁时他连呼吸都带毒，十七岁后方圆一里寸草不生。为了不造成无辜伤亡，莱尔斯独自住进了满是凶猛异兽的13号异界，此后十年深居不出。三年前，大概是终于想起自己还有这么个弟弟，代理国王卡斯突然开始替他面向全国征婚。消息刚传出立刻就引起轩然大波，无数人蜂拥而至，经过长达两个月的选拔后，新郎在万众瞩目之下向着13号异界而去。一天后，毙。第二次选拔如火如荼，选出的新郎还没见到人，就被毒死在了门口。第三次选拔，报名人数0。那之后代理国王卡斯想了无数办法，但始终无人生还，这场令人毛骨悚然的死神邀请宴也持续了三年。安米洛点下确定按钮之后两秒脑子才缓缓回神，他再看去时，广告弹窗已经消失。五个小时后，迎亲的军队把他公司前后左右上下连墙缝都堵住时，他终于确信那弹窗确实是结婚申请书。两天后，站到13号异界上时，安米洛就只有一个想法，这是诈骗，他要举报。身带剧毒，莱尔斯早已习惯那种孤寂，直到有一天一个提着大包小包的男人突然闯入他的家，告诉他他们已经结婚，还要睡他的床，吃他的饭。魔蝎小说...